equivocado - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

equivocado

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "equivocado" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 22 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
equivocado [adj] wrong
equivocado [adj] mistaken
equivocado [v] participle of equivocar
General
equivocado [adj] incorrect
equivocado [adj] misplaced
equivocado [m] the wrong one
equivocado [adj] false
equivocado [adj] misguided
equivocado [v] wrong
equivocado [adj] erroneous
equivocado [adj] off
equivocado [adj] erred
Idioms
equivocado full of bull
equivocado off the beam
equivocado off the mark
equivocado up the pole
Phrases
equivocado off the mark
equivocado off base/beam
equivocado in the wrong
Medicine
equivocado [adj] amiss
Technical
equivocado [adj] all wet
British Slang
equivocado all to pot

Sens de "equivocado" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 102 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
estar equivocado [v] be mistaken
estar equivocado [v] be wrong
levantarse del lado equivocado de la cama [v] feel irritable without a particular reason
estar equivocado respecto a alguien/algo [v] be mistaken about someone/something
estar equivocado [v] be amiss
llamar al número equivocado [v] call the wrong number
estar equivocado [v] be misguided
estar equivocado acerca de algo [v] be mistaken about
estar equivocado [v] be wrong footed
tomar un camino equivocado [v] be on the wrong road
tragarse uno las propias palabras (admitir estar equivocado) [v] eat one's word
centrarse en algo equivocado [v] be misdirected
estar equivocado [v] be amiss
nombre equivocado misnomer
término equivocado misnomer
concepto equivocado [m] misconception
nombre equivocado [m] misnomer
dar un paso equivocado [v] misstep
dar un nombre equivocado [v] misterm
Idioms
pillar en el momento equivocado [v] catch on the wrong foot
entrar al lugar equivocado [v] come to the wrong shop
llegar al negocio equivocado [v] come to the wrong shop
levantarse del lado equivocado de la cama [v] get up on the wrong side of the bed
estar equivocado [v] go amiss
estar equivocado [v] be off base
estar equivocado [v] be in the wrong
ladrar al árbol equivocado [v] put the saddle on the wrong horse
ladrar al árbol equivocado [v] bark up the wrong tree
ladrar al árbol equivocado [v] be barking up the wrong tree
ladrar al árbol equivocado [v] come to the wrong shop
estar muy equivocado [v] be wide of the mark
tolerar algo equivocado o malo hold a candle to the devil
tomar el camino equivocado bet on the wrong horse
llevar a alguien por un rumbo equivocado lead someone down the garden path
llevar a alguien por un rumbo equivocado lead someone up the garden path
llevar por el camino equivocado lead astray
llevar por un rumbo equivocado lead down the garden path
totalmente equivocado way off base
totalmente equivocado way off the mark
seguir un camino equivocado bark up the wrong tree
estar completamente equivocado be all wet
completamente equivocado dead wrong
en el lugar equivocado en el momento equivocado in the wrong place at the wrong time
Speaking
me diste el número equivocado you gave me the wrong number
creo que estás equivocado i think you're mistaken
si estás equivocado if you're wrong
momento equivocado wrong time
corrígeme si estoy equivocado correct me if I'm wrong
no sería equivocado decir it wouldn't be wrong to say
te metiste con el tipo equivocado you messed up the wrong guy
te metiste con el tipo equivocado you messed with the wrong guy
estás equivocado you're misguided
estás equivocado you are wrong
estás equivocado you're mistaken
estás equivocado you've got another think coming
estás equivocado you're wrong
estás tan equivocado you are so wrong
vas por el camino equivocado you're going the wrong way
has venido al lugar equivocado you have come to the wrong place
en eso estás equivocado that is where you are mistaken
¡qué equivocado estaba ! how wrong I was!
Tomé el autobús equivocado I took the wrong bus
¿llamé a un número equivocado? did I get the wrong number ?
¿dije algo equivocado? did I say something wrong?
tal vez yo estoy equivocado maybe i'm wrong
¿entonces estoy equivocado? so am i wrong?
si no estoy equivocado if i am not mistaken
si no estoy equivocado if I'm not mistaken
ahí estás equivocado there you are mistaken
no creo que yo estuviera equivocado I don't think I was far off
admito que estaba equivocado I stand corrected
nací en el momento equivocado i was born into the wrong generation
estaba equivocado i was wrong
¿y si él está equivocado? what if he's wrong?
Phrases
totalmente equivocado out in left field
si no estoy equivocado to the best of my knowledge
Colloquial
nacido en un siglo equivocado born in the wrong century
ir por un lugar equivocado go wrong
el lugar equivocado en el momento equivocado wrong place at the wrong time
Slang
hacer o decir algo equivocado [v] say or to do something wrong
entender completamente equivocado/mal [v] see the dinosaur
por un camino equivocado all wet
completamente equivocado all wet
Business
asiento equivocado wrong entry
Law
fallo equivocado misjudgment
número equivocado wrong number
término equivocado misnomer
nombre equivocado misnomer
asiento equivocado wrong entry
Education
concepto equivocado misconception
Engineering
resultado equivocado wrong result
encaminamiento equivocado misrouting
número equivocado wrong number
Phone Terms
se ha equivocado de número you've got the wrong number
número equivocado wrong number
Science
concepto equivocado misconception
Medicine
diagnóstico equivocado misdiagnosis
Telecommunication
número equivocado wrong number
Railway
circulación en sentido equivocado [f] wrong direction running
Sports
apostar a caballo equivocado [v] back the wrong horse
Baseball
brazo equivocado [m] southpaw
brazo equivocado [m] left-handed pitcher