Historique

extend

Sens de "extend" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 112 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	extend	extender [v]
2	Common	extend	ampliar [v]
3	Common	extend	estirar [v]
4	Common	extend	prorratear [v]
5	Common	extend	trascender [v]
General
6	General	extend	explayar [v]
7	General	extend	explayarse [v]
8	General	extend	extenderse [v]
9	General	extend	prolongar [v]
10	General	extend	prolongarse [v]
11	General	extend	prorrogar [v]
12	General	extend	reconducir [v]
13	General	extend	alargar [v]
14	General	extend	hacer extensivo [v]
15	General	extend	abrir [v]
16	General	extend	continuarse [v]
17	General	extend	cundir [v]
18	General	extend	desfruncir [v]
19	General	extend	desplegar [v]
20	General	extend	dilatar [v]
21	General	extend	dilatarse [v]
22	General	extend	ensanchar [v]
23	General	extend	estirar [v]
24	General	extend	expandir [v]
25	General	extend	explayar [v]
26	General	extend	extender [v]
27	General	extend	prolongar [v]
28	General	extend	propagar [v]
29	General	extend	sacar [v]
30	General	extend	subir [v]
31	General	extend	tenderse [v]
32	General	extend	renovar [v]
33	General	extend	aumentar [v]
34	General	extend	agrandar [v]
35	General	extend	cundir [v]
36	General	extend	brindar [v]
37	General	extend	ampliar (casa) [v]
38	General	extend	conceder [v]
39	General	extend	sobresalir [v]
40	General	extend	prolongar (carretera/ferrocarril) [v]
41	General	extend	prorrogar (visa) [v]
42	General	extend	facilitar [v]
43	General	extend	continuarse [v]
44	General	extend	adicionar [v]
45	General	extend	abrir [v]
46	General	extend	amplificar [v]
47	General	extend	continuar [v]
48	General	extend	correr [v]
49	General	extend	difundir [v]
50	General	extend	comunicar [v]
51	General	extend	descoger [v]
52	General	extend	ensanchar [v]
53	General	extend	entesar [v]
54	General	extend	prestar [v]
55	General	extend	propagar [v]
56	General	extend	proyectar [v]
57	General	extend	tirar [v]
58	General	extend	tender [v]
59	General	extend	dilatarse [v]
60	General	extend	dilatar [v]
61	General	extend	desarrollar [v]
62	General	extend	dar extensión a [v]
63	General	extend	ofrecer [v]
64	General	extend	proporcionar [v]
65	General	extend	estirarse [v]
66	General	extend	dar prórroga [v]
67	General	extend	alcachofar [v] disused
68	General	extend	alongar [v] disused
69	General	extend	transfretar [v] rare
70	General	extend	atilincar [v] CAM
71	General	extend	tirantear [v] SCN
72	General	extend	enviar [v]
73	General	extend	alongar [v] disused
74	General	extend	llegar [v]
75	General	extend	delongar [v] disused
76	General	extend	desplayar [v] disused
77	General	extend	espurrir [v] ES local
78	General	extend	transfretar [v] rare
Idioms
79	Idioms	extend	extender alguien la vista [v]
Colloquial
80	Colloquial	extend	enanchar [v]
Business
81	Business	extend	dilatar [v]
82	Business	extend	dar [v]
83	Business	extend	conceder [v]
84	Business	extend	prorrogar [v]
85	Business	extend	extender [v]
86	Business	extend	reconducir [v]
87	Business	extend	alargar [v]
88	Business	extend	aplazar [v]
89	Business	extend	amplificar [v]
90	Business	extend	alongar [v]
Law
91	Law	extend	aplazar [v]
92	Law	extend	alongar [v]
93	Law	extend	dar [v]
Engineering
94	Engineering	extend	extender [v]
95	Engineering	extend	diferir [v]
96	Engineering	extend	alargar [v]
97	Engineering	extend	prorrogar [v]
Geology
98	Geology	extend	amplificar [v]
99	Geology	extend	extender [v]
100	Geology	extend	tender [v]
101	Geology	extend	alargar [v]
102	Geology	extend	prorrogar [v]
Medicine
103	Medicine	extend	extender [v]
Technical
104	Technical	extend	diferir [v]
105	Technical	extend	desplegar [v]
106	Technical	extend	embargar [v]
107	Technical	extend	alargarse [v]
108	Technical	extend	amplificar [v]
Petrol
109	Petrol	extend	prorrogar [v]
Energy
110	Energy	extend	extender [m]
111	Energy	extend	prolongar [v]
Baseball
112	Baseball	extend	extender [v]

Sens de "extend" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 98 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Conjugations
1	Conjugations	I extend	alargo [v]
General
2	General	extend (as the hand)	dar [v]
3	General	extend one's hand	estrechar [v]
4	General	extend its branches	parrar [v]
5	General	uniformly extend or distribute	repartir [v]
6	General	related to plant parts that extend downward	decurrente [adj]
7	General	extend (the hand)	tender [v]
8	General	extend between limits	extenderse [v]
9	General	extend finger	apuntar [v]
10	General	extend outward	proyectar [v]
11	General	extend from	sobresalir [v]
12	General	extend from	protruir [v]
13	General	carry (to extend or continue in space, time, or degree)	continuar [v]
14	General	extend an invitation	extender una invitación [v]
15	General	extend to	alargar a [v]
16	General	extend to	hacer extensivo a [v]
17	General	extend to	incluir [v]
18	General	game where two people facing each other extend their hands, one with palms up and another down	manitos calientes [n] NI CL
19	General	extend time to a debtor	aguardar [v]
20	General	extend one's arms violently	desbrazarse [v]
21	General	extend a courtesy	cumplimentar [v]
22	General	extend in branches	parrar [v]
23	General	extend itself	trascender [v]
24	General	network of natural channels extend into the eastern plains and tropical jungles	zural [m] CO:E
25	General	long elevated portion of a plot of land with slopes that gradually extend into flat land	cuchilla [f] CU DO VE AR UY
26	General	slopes that extend to flat land	cuchilla [f] CU DO VE AR UY
27	General	extend one's arms in a show of affection	abracar [v] NI PA CU rare rur.
28	General	extend the skin of an animal on stakes for drying	estacar [v] HN BO AR
29	General	extend or smooth a material	flotear [v] CU
30	General	extend (corn roots)	cangregear [v] CR:Nw rur.
Idioms
31	Idioms	extend a hand	arrimar/poner el hombro [v]
32	Idioms	extend back a long time	remontarse a mucho tiempo atrás [v]
33	Idioms	extend an olive branch	ofrecer una rama de olivo [v]
34	Idioms	extend one's sympathy to someone	darle las condolencias a alguien [v]
35	Idioms	extend one's sympathy	condolerse [v]
36	Idioms	extend a hand	poner el hombro [v]
37	Idioms	extend a hand	echar un capote a una persona [v]
38	Idioms	extend an insincere invitation	envidar de falso [v]
39	Idioms	extend an insincere invitation	envidar en falso [v]
40	Idioms	extend one's hand to someone	dar la mano a alguien [v]
41	Idioms	extend foliage	hacer pompa [v]
42	Idioms	extend a hand	hacer gancho [v] SCN
43	Idioms	extend a love relationship indefinitely	madurar cambures [v] VE
Phrasals
44	Phrasals	extend across	extenderse a lo largo [v]
45	Phrasals	extend across	cruzar [v]
46	Phrasals	extend along	extenderse a lo largo [v]
47	Phrasals	extend into something	extenderse hasta algo [v]
48	Phrasals	extend into something	llegar hasta algo [v]
Colloquial
49	Colloquial	extend as far as	alcanzar a [v]
50	Colloquial	extend as far as	alcanzar hasta [v]
51	Colloquial	extend a visit	pegársele a alguien el asiento [v]
52	Colloquial	extend one's arms	dar los brazos a alguien [v]
53	Colloquial	discreetly extend one's hand to receive a pay off	poner el cazo [v]
Business
54	Business	to extend the range	ampliar la gama [v]
55	Business	to extend credit	otorgar crédito [v]
56	Business	extend credit	otorgar crédito [v]
57	Business	extend the deadline	ampliar el plazo [v]
58	Business	extend credit	conceder crédito [v]
59	Business	extend the deadline	extender la fecha de vencimiento [v]
60	Business	extend the term	ampliar el plazo [v]
61	Business	extend the risk	ampliar el riesgo [v]
62	Business	extend a time period	alargar el plazo [v]
63	Business	extend the contract	extender el contrato [v]
64	Business	extend the agreement	extender el convenio [v]
65	Business	extend the term	extender el plazo [v]
66	Business	extend the warranty	extender la garantía [v]
67	Business	extend the deadline	extender el plazo [v]
68	Business	extend deadlines	prolongar los plazos
69	Business	extend deadlines	ampliar los plazos
70	Business	extend by	ampliar por
71	Business	extend deadlines	extender los plazos
72	Business	extend the range	ampliar la gama
Social Security Terms
73	Social Security Terms	extend the social cover	extender la cobertura social
Work Safety Terms
74	Work Safety Terms	extend spread	extender [v]
Banking
75	Banking	extend an overdraft	autorizar un descubierto [v]
Finance
76	Finance	extend the term of a loan	extender el plazo del préstamo [v]
77	Finance	extend a policy	prorrogar una póliza
Law
78	Law	extend a copy	dar copia [v]
79	Law	extend the deadline	extender el plazo [v]
80	Law	extend a time period	alargar el plazo [v]
81	Law	extend the contract	extender el contrato [v]
82	Law	extend the term	extender el plazo [v]
83	Law	extend the warranty	extender la garantía [v]
84	Law	extend jurisdiction	prorrogar la jurisdicción [v]
Computer
85	Computer	star of line extend	estrella de la línea de ampliar
86	Computer	star of window extend	estrella de ventana ampliar
Engineering
87	Engineering	extend in area	explayar [v]
88	Engineering	sign extend	extensión de signo
Math
89	Math	extend the borders of mathematical knowledge	extender la frontera de los conocimientos matemáticos [v]
90	Math	extend a pattern	extender un patrón [v]
91	Math	extend a pattern	continuar un patrón [v]
92	Math	extend thinking	extender el pensamiento [v]
Construction
93	Construction	extend the contract	aplazar el contrato [v]
Technical
94	Technical	extend credit	conceder crédito [v]
95	Technical	extend terms	conceder plazos [v]
96	Technical	extend the connection	aumentar la clientela [v]
97	Technical	extend the validity	prorrogar la validez [v]
Baseball
98	Baseball	extend the hands	extender las manos [v]