Historique

filete

Sens de "filete" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 70 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	filete [m]	steak
General
2	General	filete [m]	filet [us]
3	General	filete [m]	worm
4	General	filete [m]	thread
5	General	filete [m]	fillet
6	General	filete [m]	snaffle bit
7	General	filete [m]	rim
8	General	filete [m]	fillet
9	General	filete [m]	fish fillet
10	General	filete [m]	sirloin
11	General	filete [m]	small grill
12	General	filete [m]	screw thread
13	General	filete [m]	border
14	General	filete [m]	reglet
15	General	filete [m]	screw thread
16	General	filete [m]	welt of a shoe
17	General	filete [m]	small spit for roasting
18	General	filete [m]	fillet of beef/fish
19	General	filete [m]	thread of a screw
20	General	filete [m]	bridoon
21	General	filete [m]	tuck
22	General	filete [m]	snaffle
23	General	filete [m] ES local	raffia straw cord
24	General	filete [adj] DO CL	beautiful (woman)
25	General	filete [adj] DO CL	attractive (person)
26	General	filete [adj] DO CL	good-looking (person)
27	General	filete [adj] DO CL	charming (person)
28	General	filete [adj] DO CL	handsome (man)
Colloquial
29	Colloquial	filete [adj] DO PR CL	in excellent condition
Employment
30	Employment	filete [m]	fillet steak
Textile
31	Textile	filete [m]	narrow hem
Engineering
32	Engineering	filete [m]	bead
33	Engineering	filete [m]	sirloin
34	Engineering	filete [m]	listel
35	Engineering	filete [m]	thread
36	Engineering	filete [m]	fillet
37	Engineering	filete [m]	screw
38	Engineering	filete [m]	thread
39	Engineering	filete [m]	worm
Physics
40	Physics	filete [m]	filament
Molecular Biology
41	Molecular Biology	filete [m]	filament
Geology
42	Geology	filete [m]	list
Medicine
43	Medicine	filete [m]	fillet
Construction
44	Construction	filete [m]	fillet
Pipe Terms
45	Pipe Terms	filete [m]	thread
Architecture
46	Architecture	filete [m]	facet
47	Architecture	filete [m]	band
48	Architecture	filete [m]	bandlet
49	Architecture	filete [m]	orle
50	Architecture	filete [m]	fillet
Mechanics
51	Mechanics	filete [m]	edge
52	Mechanics	filete [m]	ring
Machinery
53	Machinery	filete [m]	crew
Printing
54	Printing	filete [m]	groove
55	Printing	filete [m]	ornamental line
56	Printing	filete [m]	rule
57	Printing	filete [m]	groove
58	Printing	filete [m]	fillet
Maritime
59	Maritime	filete [m]	sailing rope
Nautical
60	Nautical	filete [m]	batten
Petrol
61	Petrol	filete [m]	tenderloin
62	Petrol	filete [m]	fillet
63	Petrol	filete [m]	thread
64	Petrol	filete [m]	border
65	Petrol	filete [m]	bead
66	Petrol	filete [m]	list
Mineralogy
67	Mineralogy	filete [m]	rule
Sports
68	Sports	filete [m]	snaffle bit
Heraldry
69	Heraldry	filete [m]	band
70	Heraldry	filete [m]	orle

Sens de "filete" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 110 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	filete ruso [m]	russian steak
2	General	filete t-bone [m]	t-bone steak
3	General	filete miñón [m]	filet mignon
4	General	filete miñón	filet mignon
5	General	filete de carne	fillet steak
6	General	(tornillo) rosca filete	thread
7	General	filete de lomo	rump steak
8	General	filete muy hecho	well done steak
9	General	filete bien hecho	well done steak
10	General	filete de pescado	fish fillet
11	General	filete de ternera [m]	veal-cutlet
12	General	filete (de carne) [m]	undercut
13	General	filete (de carne) [m]	steak
14	General	tornillo de filete a la derecha [m]	right-handed screw
Idioms
15	Idioms	darse el filete [v]	make out
16	Idioms	darse el filete [v]	snog
17	Idioms	darse el filete [v]	touch up
18	Idioms	darse el filete [v]	fondle
19	Idioms	darse alguien el filete [v] derog.	make out
20	Idioms	darse alguien el filete [v] derog.	hug and kiss
21	Idioms	darse alguien el filete [v] derog.	caress
Phrasals
22	Phrasals	darse el filete con [v]	touch up
Colloquial
23	Colloquial	darse el filete [v]	hug and caress
24	Colloquial	pegarse el filete [v]	hug and caress
25	Colloquial	pegarse el filete [v]	make out
26	Colloquial	darse el filete [v]	kiss
27	Colloquial	pegarse el filete [v]	kiss
28	Colloquial	darse el filete [v]	bill and coo
29	Colloquial	pegarse el filete [v]	bill and coo
30	Colloquial	filete de solomillo	sirloin steak [uk]
31	Colloquial	filete de cadera	rump steak [uk]
32	Colloquial	filete de solomillo	porterhouse steak [us]
33	Colloquial	filete de cadera	sirloin steak [us]
Slang
34	Slang	marcar el filete	camel toe
Engineering
35	Engineering	filete inglés	french rule
36	Engineering	filete extrafino	hairline
37	Engineering	filete de macho de roscar	tap thread
38	Engineering	soldadura de filete	fillet weld
39	Engineering	filete de tornillo	bolt thread
40	Engineering	filete bastardo	bastard thread
41	Engineering	filete a la izquierda	left-hand thread
42	Engineering	filete a la derecha	right-hand thread
43	Engineering	filete de tubo	pipe thread
44	Engineering	filete de tornillo	screw thread
45	Engineering	filete insertado	screw-thread insert
46	Engineering	filete de tornillo sin fin	worm thread
47	Engineering	filete macho	male thread
48	Engineering	filete matriz	female thread
49	Engineering	filete sellers	sellers' thread
50	Engineering	filete tallado	cut thread
51	Engineering	filete trapezoidal	buttress thread
52	Engineering	filete triangular	v thread
53	Engineering	filete troquelado	pressed thread
54	Engineering	filete whitworth	whitworth thread
55	Engineering	arco de filete	fillet arch
56	Engineering	filete bastardo	buttress thread
57	Engineering	plantilla para filete	thread gage
58	Engineering	plantilla para filete	screwpitch gage
Medicine
59	Medicine	decusación del filete	decussation of the fillet
60	Medicine	filete lateral	lateral fillet
61	Medicine	filete medial	medial fillet
62	Medicine	capa en filete	fillet layer
63	Medicine	triángulo del filete	trigone of fillet
Construction
64	Construction	pie del filete	toe of fillet
65	Construction	refuerzo de soldadura de filete	fillet weld reinforcement
66	Construction	soldadura de filete	fillet weld
Technical
67	Technical	soldadura con filete	fillet weld
Mechanics
68	Mechanics	filete externo [m]	external thread
69	Mechanics	filete cuadrado [m]	square thread
70	Mechanics	filete de tornillo de una pulgada [m]	inch screw thread
71	Mechanics	filete de roscar [m]	screw thread
72	Mechanics	filete externo	external thread
73	Mechanics	filete cuadrado	square thread
74	Mechanics	soldadura de filete	fillet weld
75	Mechanics	filete de tubo	pipe thread
76	Mechanics	mortaje y filete	dado and rabbet
Printing
77	Printing	filete adornado [m]	ornamental rule
78	Printing	filete extrafino [m]	hairline
79	Printing	filete extrafino doble [m]	double hairline
80	Printing	filete puntillado [m]	leaders
81	Printing	filete extrafino [m]	hairline space
82	Printing	filete extrafino	hairline
Aeronautics
83	Aeronautics	filete de rosca	thread
84	Aeronautics	soldadura de filete	fillet weld
Maritime
85	Maritime	filete de tornillo	screw thread
Nautical
86	Nautical	filete de tornillo	screw thread
87	Nautical	soldadura de filete	filet welding
88	Nautical	soldadura de filete	fillet welding
Agriculture
89	Agriculture	desgajamiento del filete	gaping
Gastronomy
90	Gastronomy	filete stroganoff [m]	stroganoff
91	Gastronomy	filete canciller [m] CU	dish prepared with slices of ham and cheese between two breaded fish fillets
92	Gastronomy	contra filete de ternera	veal fillet
93	Gastronomy	filete (de pescado o carne)	steak
94	Gastronomy	filete de ternera	veal steak
95	Gastronomy	filete de cerdo	pork steak
96	Gastronomy	filete a la parrilla	grilled beef
97	Gastronomy	filete mignon	fillet mignon
98	Gastronomy	filete (de pescado o carne)	fillet
Petrol
99	Petrol	filete acmé	acme thread
100	Petrol	filete acmé (de tornillos)	acme thread
101	Petrol	filete de tubo	pipe thread
102	Petrol	cresta de filete	thread crest
103	Petrol	último filete de una rosca	last-engaged thread
104	Petrol	último filete de la rosca	last-engaged thread
105	Petrol	roturas debidas a desperfectos del último filete en la rosca	last-engaged-thread failures
Energy
106	Energy	filete (de tornillo) [m]	fillet
107	Energy	soldadura de filete	fillet weld
108	Energy	filete de rosca	thread
Ceramic
109	Ceramic	filete del husillo aplicado [m]	applied thread
Production
110	Production	filete de alisar [m]	fillet slick