floating

Sens de "floating" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 67 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	floating	flotante [adj]
2	General	floating	fluctuante [adj]
3	General	floating	flotador [adj]
4	General	floating	flotación [f]
5	General	floating	flotante [adj]
6	General	floating	circulante [adj]
7	General	floating	sobrenadante [adj]
8	General	floating	volandero [adj]
9	General	floating	enlucido [m]
10	General	floating	a la deriva [adj]
11	General	floating	flotadura [m]
12	General	floating	flote [m]
13	General	floating	flotamiento [f]
14	General	floating	flotación [f]
15	General	floating	boyante [adj]
16	General	floating	suelto [adj]
17	General	floating	movible [adj]
18	General	floating	boyante [adj] CL
19	General	floating	suelta [adj/f]
Idioms
20	Idioms	floating	en suspensión [adj]
21	Idioms	floating	en suspensión [adv]
Business
22	Business	floating	flotación [f]
23	Business	floating	emisión [f]
24	Business	floating	flotante [adj]
25	Business	floating	variante [adj]
26	Business	floating	circulante [adj]
27	Business	floating	en circulación [adj]
28	Business	floating	emisión de acciones
29	Business	floating	emisión de bonos
Economy
30	Economy	floating	flotación cambiaria
Law
31	Law	floating	variante [adj]
Engineering
32	Engineering	floating	revoco [m]
33	Engineering	floating	aislado [m]
34	Engineering	floating	flotaje [m]
35	Engineering	floating	botadura [f]
36	Engineering	floating	emisión [f]
37	Engineering	floating	oscilante [adj]
38	Engineering	floating	variable [adj]
39	Engineering	floating	desplazable [adj]
40	Engineering	floating	flotante [adj]
41	Engineering	floating	flotante [adj]
42	Engineering	floating	oscilante [adj]
43	Engineering	floating	libre [adj]
44	Engineering	floating	movedizo
45	Engineering	floating	a flote
46	Engineering	floating	no anclado
47	Engineering	floating	carga con voltaje constante
48	Engineering	floating	sin conexiones
49	Engineering	floating	carga en flotación
Meteorology
50	Meteorology	floating	revoque [m]
Geology
51	Geology	floating	libre [adj]
52	Geology	floating	flotante [adj]
Medicine
53	Medicine	floating	flotante [adj]
Construction
54	Construction	floating	revestimiento [m]
55	Construction	floating	fratasado [m]
56	Construction	floating	acabar con llana
Aeronautics
57	Aeronautics	floating	móvil [adj]
Gastronomy
58	Gastronomy	floating	desplazamiento [m]
Cartography
59	Cartography	floating	ajuste de la ubicación de accidentes cartográficos
Petrol
60	Petrol	floating	flotante [adj]
61	Petrol	floating	suelto [adj]
62	Petrol	floating	fluctuante [adj]
63	Petrol	floating	movible [adj]
64	Petrol	floating	en circulación [adj]
65	Petrol	floating	a flote [adj]
66	Petrol	floating	no anclado
67	Petrol	floating	en suspensión

Sens de "floating" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	floating dock	dique flotante [m]
2	General	floating dry dock	dique flotante [m]
3	General	floating bridge	puente [m]
4	General	floating torpedo	torpedo flotante [m]
5	General	floating rib	costilla flotante [f]
6	General	floating logs	maderada [f]
7	General	floating speck in the eye	musaraña [f]
8	General	floating taper	mariposa [f]
9	General	speck floating in the eye	musaraña [f]
10	General	beams across a stream to catch floating timber	tijeras [f/pl]
11	General	floating population	población de tránsito [f]
12	General	floating debt	deuda flotante [f]
13	General	river plant forming a floating island	camalote [m] AMER
14	General	green floating aquatic plant found in flooded areas of plains	boral [m] VE
15	General	floating house that was built on the coast	balsa [f] ECdisused
16	General	old floating house (built on the coast)	balsa [f] ECdisused
17	General	floating library	bibliolancha [f] CL
18	General	floating capacity	boyantez [f] CL
19	General	common name used to designate all types of floating aquatic plants	bora [f] VE
20	General	small vegetable and flower garden in the lagoons to the south of mexico city (originally floating gardens made of canes, stones, and earth)	chinampa chinamitl, tejido de cañas, y pan, encima de) [f] MX
21	General	set of aquatic plants floating on the water surface	colcha [f] BO
22	General	green or broken coffee beans floating in the washing tanks	nata [f] GTNI
23	General	floating face up	aboyado [adj] CU
Idioms
24	Idioms	be floating on air	estar más contento que unas castañuelas [v]
25	Idioms	be floating on air	estar alegre como unas castañuelas [v]
26	Idioms	be floating on air	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]
27	Idioms	be floating on air	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]
28	Idioms	be floating on air	estar como niño con zapatos nuevos [v]
29	Idioms	be floating on air	estar más contento que unas pascuas [v]
30	Idioms	be floating on air	estar como unas castañuelas [v]
31	Idioms	be floating on air	estar hecho unas castañuelas [v]
32	Idioms	be floating on air	estar como un niño con zapatos nuevos [v]
33	Idioms	be floating on air	estar feliz [v]
34	Idioms	be floating on air	estar en las nubes [v]
35	Idioms	be floating on air	estar exultante [v]
36	Idioms	be floating on air	volar en el aire de alegría [v]
37	Idioms	be floating on air	flotar en las nubes [v]
38	Idioms	be floating on air	echar las campanas al vuelo [v]
39	Idioms	be floating on air	estar en una nube [v]
Business
40	Business	floating assets	activo circulante [m]
41	Business	floating capital	capital circulante [m]
42	Business	floating charge	gasto flotante [m]
43	Business	floating debt	deuda variable
44	Business	floating rate security	título de interés variable
45	Business	floating liability	pasivo flotante
46	Business	floating rate	tipo flotante
47	Business	floating exchange rates	tipos de cambio flotantes
48	Business	floating asset	activo variable
49	Business	floating-rate security	valor de interés variable
50	Business	floating liability	pasivo variable
51	Business	floating lien	gravamen continuado
52	Business	floating of a company	lanzamiento de una sociedad
53	Business	floating-rate security	título de interés variable
54	Business	floating mortgage	hipoteca flotante
55	Business	floating exchange rate	tipo de cambio flotante
56	Business	floating currency	moneda flotante
57	Business	floating debt	deuda flotante
58	Business	floating interest rate	tasa de interés flotante
59	Business	floating exchange	cambio flotante
60	Business	floating policy	póliza flotante
61	Business	floating-rate mortgage	hipoteca de tasa flotante
62	Business	floating-rate mortgage	hipoteca de tipo flotante
63	Business	floating assets	activo flotante
64	Business	floating charge	desembolso flotante
65	Business	floating debt	deuda flotante
66	Business	floating currency	moneda flotante
67	Business	floating currencies	divisas flotantes
68	Business	floating exchange rate	tasa de cambio flotante
69	Business	floating interest rate	tasa de interés flotante
70	Business	floating rate	tasa flotante
71	Business	floating-rate loan	empréstito de tasa flotante
72	Business	floating-rate loan	empréstito de tipo flotante
73	Business	floating exchange rate	tipo de cambio flotante
74	Business	floating interest rate	tipo de interés flotante
75	Business	floating rate	tipo flotante
76	Business	floating exchange	cambio flotante
77	Business	floating capital	capital flotante
78	Business	clean floating	flotación limpia
79	Business	dirty floating	flotación sucia
80	Business	floating collateral	garantía flotante
81	Business	floating currency exchange rate	tipo de cambio de moneda flotante
82	Business	floating policy	póliza flotante
83	Business	floating-rate certificate of deposit	certificado de depósito de tasa flotante
84	Business	floating-rate note	instrumento de deuda de tasa flotante
85	Business	floating-rate preferred securities	valores preferidos de lasa flotante
86	Business	floating-rate preferred shares	acciones preferidas de tasa flotante
87	Business	floating-rate preferred stock	acciones preferidas de tasa flotante
88	Business	floating-rate securities	valores de tasa flotante
89	Business	floating stock	emisión de acciones
90	Business	floating-rate loan	préstamo de tasa flotante
91	Business	floating-rate loan	préstamo de tipo flotante
Work Safety Terms
92	Work Safety Terms	floating floor	piso fratasado
93	Work Safety Terms	floating floor	piso flotante
Industry
94	Industry	floating roof	techo flotante
Accounting
95	Accounting	floating assets	activo corriente [m]
96	Accounting	floating capital	capital corriente
97	Accounting	floating capital	capital flotante
98	Accounting	floating debt	deuda flotante
99	Accounting	floating exchange rate	tipo de cambio flotante
100	Accounting	floating rate	tasa flotante
101	Accounting	floating interest rate	tasa de interés flotante
102	Accounting	floating interest rate	tasa de interés variable
103	Accounting	floating rate	tasa variable
Finance
104	Finance	floating interest rate	tipo de interés flotante
105	Finance	floating debt	deuda flotante
106	Finance	floating rate interest	tasa de interés flotante
107	Finance	floating rate	tasa flotante
108	Finance	floating rate loan	préstamo a tasa de interés variable
109	Finance	floating point	coma flotante
110	Finance	floating rate	tipo de cambio flotante
111	Finance	fear of floating	temor a la flotación
112	Finance	widespread floating	flotación generalizada
113	Finance	perpetual floating rate note	pagaré perpetuo con tasa de interés variable
114	Finance	floating currency	moneda flotante
115	Finance	floating completion point	punto de culminación flotante
116	Finance	floating facility	servicio financiero flotante
117	Finance	floating decimal point	coma flotante
118	Finance	floating rate loan	préstamo a interés variable
119	Finance	floating rate note	obligación con interés variable
120	Finance	floating rate bond	bono con interés variable
121	Finance	free floating	libre flotación
122	Finance	generalized floating	flotación generalizada
123	Finance	floating rate note	pagaré con interés variable
124	Finance	floating rate loan	préstamo a tasa de interés ajustable
125	Finance	guidelines for the management of floating exchange rates	directrices para la gestión de los tipos de cambio flotantes
126	Finance	independent floating	flotación independiente
127	Finance	floating rate bond	bono de tasa flotante
128	Finance	floating rate loan	préstamo a tasa de interés flotante
129	Finance	floating currency	moneda de tipo de cambio flotante
130	Finance	floating rate note	pagaré de interés variable
131	Finance	perpetual floating rate note	pagaré perpetuo con tasa de interés flotante
132	Finance	floating collateral	garantía flotante
133	Finance	floating charge	obligación flotante
134	Finance	floating capital	capital corriente
135	Finance	floating assets	capital corriente
136	Finance	floating interest rate	tasa de interés flotante
137	Finance	floating exchange rate	tipo de cambio flotante
Economy
138	Economy	floating capital	capital circulante [m]
139	Economy	floating capital	capital circulante [m]
140	Economy	floating debt	deuda flotante [f]
141	Economy	floating exchange rate regime	régimen de tipo de cambio flotante
142	Economy	floating exchange rates	cambios flotantes
143	Economy	floating rate note	bono de interés flotante
144	Economy	managed floating exchange rate regime	régimen de tipo de cambio flotación administrada
145	Economy	floating exchange rate	tipo de cambio flotante
146	Economy	fear of floating	miedo a flotar
147	Economy	floating debt	deuda flotante
148	Economy	floating debt	deuda a corto plazo
149	Economy	floating exchange rate	tasa de cambio que flota de acuerdo a la oferta y la demanda
Insurance
150	Insurance	floating policy	póliza flotante