fully - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

fully

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "fully" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 47 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
fully completamente [adv]
fully plenamente [adv]
General
fully cabalmente [adv]
fully cercen [adv]
fully enteramente [adv]
fully llenamente [adv]
fully plenamente [adv]
fully plenariamente [adv]
fully completo [adj]
fully cien por ciento [adv]
fully integralmente [adv]
fully del todo [adv]
fully detalladamente [adv]
fully ampliamente [adv]
fully bien [adv]
fully holgadamente [adv]
fully enteramente [adv]
fully plenariamente [adv]
fully llenamente [adv]
fully totalmente [adv]
fully entregadamente [adv] disused
fully lleneramente [adv] disused
fully quitamente [adv] disused
Idioms
fully de cabo a cabo [adv]
fully de cabo a rabo [adv]
fully a cercén [adv]
fully hasta los huesos [adv]
fully de lleno [adv]
fully de plano [adv]
fully a punto fijo [adv]
fully a fondo [adv]
fully a cércene [adv] ES local
Phrases
fully a carta cabal [adv]
fully de la cruz a la fecha [adv]
fully de todo punto [adv]
fully cien por cien [adv]
fully ciento por ciento [adv]
fully con todas las letras
fully hasta las cachas
fully hasta la médula
fully hasta los tuétanos
fully hasta el tuétano
Business
fully completamente [adv]
fully totalmente [adv]
Law
fully solidariamente [adv]
Engineering
fully detenidamente [adv]
fully completamente [adv]

Sens de "fully" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 303 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
fully rigged ship fragata [f]
not fully cooked teniente [adj]
examine fully fondear [v]
fully-grown adulto [adj]
fully-fledged castizo [adj]
flat (battery) (fully discharged; dead) muerto [adj]
fully-fledged [uk] hecho y derecho [adj]
fully-fledged [uk] de pleno derecho [adj]
be fully booked estar completo [v]
be fully informed about estar al corriente de [v]
not fully a medias [adv]
in a fully justified sense completamente [adv]
as fully as possible en la medida de lo posible [adv]
as fully as possible en lo plenamente posible [adv]
as fully as possible lo más completo posible [adv]
as fully as possible lo más a fondo posible [adv]
fully loaded (vehicle) full equipo [n] CO PE CL PY
fully equipped (vehicle) full equipo [n] CO PE CL PY
fully matured hecho [adj]
fully-dressed jarifo [adj]
explain fully vaciar [v]
lust fully carnalmente [adv]
adventive (not native to and not fully established in a new habitat or environment) extraño [adj]
fully-accoutred con equipo completo
fully comprehensive insurance full (inglés) [m] DO PR CL
fully comprehensive insurance full cover (inglés) [m] US NI PR
small corn cob not fully developed molcate [m] MX rur.
small corn cob not fully developed mulco [m] GT rur.
group of small corn cobs not fully developed mulquite [m] GT HN SV rur.
group of small corn cobs not fully developed molca [m] NI
horse that is not fully tamed redomón [m] CR:Nw CL: disused
group of small corn cobs not fully developed mulquitada [f] SV
large amount of small corn cobs not fully developed mulquitera [f] SV
fully developed plumage after molting pluma madura [f] PR
wine that is not fully fermented pichanga [f] AR:Nw,W
fully loaded (hamburger or arepa) full equipo [adj] VE
not fully cooked cauca [adj] AR:Nw rare
fully equipped ful equipo [adj] EC
fully equipped ful extras [adj] HN CR EC
fully furnished full (inglés) [adj] EC
fully occupied a full [adj] EC BO PY AR UY
neither tender nor fully dried out cospó [adj] CR
neither tender nor fully dried out camagua [adj] MX HN SV NI CR:Nw
neither tender nor fully dried out cao [adj] EC
not developing fully injillido [adj] PR rur.
not fully developed enjillado [adj] PR rur.
not fully developed enjillido [adj] PR
not fully developed enjillido [adj] PR
not fully developed injillido [adj] PR
not fully tamed redomón [adj] CR:Nw CL: disused
not fully tamed redomón [adj] MX HN CU EC BO:E,S PY
not fully tamed redomón [adj] VE AR UY rur.
fully eat abarrotarse [v] CU
lose some parts/pieces required to fully assemble something desacabalar [v] MX
fully cover or fill something copar [v] HN NI CU DO CO EC PE
become fully aware of a situation and take responsibility concientizarse [v] MX GT HN SV NI CR PA CO VE EC PE BO CL PY AR UY
make someone fully aware of a situation and take responsibility concientizar [v] MX GT HN SV NI CR PA CO VE EC PE BO CL PY AR UY CU DO PR cult
not develop fully injillirse [v] PR rur.
not fully develop enjillarse [v] PR rur.
not fully develop enjillirse [v] PR
not fully develop enjillirse [v] PR
not fully develop injillirse [v] PR
not fully develop as expected pasmarse [v] PA CU DO PR VE PE CL
fully satiated hasta el cogote [adv] NI VE CL
not fully mero [adv] SV
fully booked completa [adj/f]
flat (battery) (fully discharged; dead) muerta [adj/f]
fully-fledged [uk] hecha y derecha [adj/f]
fully-dressed jarifa [adj/f]
fully matured hecha [adj/f]
Idioms
fully armed armado hasta los dientes [adj]
fully fledged hecho y derecho [adj]
be fully up to the job tener el alma en su almario [v]
be fully armed estar armado hasta los dientes [v]
be fully armed ir armado hasta los dientes [v]
be fully armed armarse hasta los dientes [v]
become a fully professional bull-fighter dar la alternativa [v]
become a fully professional bull-fighter tomar la alternativa [v]
be fully aware of something estar al cabo de algo [v]
be fully aware of something estar al cabo de la calle [v]
be fully packed estar lleno hasta la bandera [v]
be a fully negative action no tener algo nombre [v]
be fully satisfied relamerse de gusto [v]
be fully-equipped for estar bien aperado para [v]
fully enjoy one's life vivir a tope [v]
fully enjoy one's life vivir la vida plenamente [v]
have right fully on one's side cargarse alguien de razón [v]
have right fully on one's side llenarse alguien de razón [v]
be a fully paid-up member of something ser miembro permanente de algo
be a fully paid-up member of something ser miembro pleno de algo
fully equipped con todos los powers [adj] PR
fully functioning de puyón [adj] HN SV UY
enjoy fully coger en grande [v] CU
enjoy fully darse la grande [v] GT
buy something without fully inspecting the merchandise comprar gatos entre sacos [v] PR
understand fully no tener telarañas en las narices [v] BO:W
deeply and fully hasta el caracú [adv] PY AR
deeply and fully hasta los caracuses [adv] AR rare
deeply and fully hasta los caracuses [adv] UY
deeply and fully hasta el cuadril [adv] AR UY
fully open en pampas [adv] NI
Speaking
fully destroyed completamente destruido
fully booked todo reservado
i don't expect you to fully understand no espero que lo entiendas por completo
Phrases
in a fully automated way de forma totalmente automatizada
fully owned by the state completamente propiedad del estado
fully owned by the state perteneciente en su totalidad al estado
fully owned by the state cien por ciento propiedad del estado
Colloquial
fully grown hecho y derecho [adj]
be fully aware of something estar al cabo de algo [v]
be fully aware of something estar al cabo de la calle [v]
without fully understanding sin entender del todo
not fully cooked (food) crudeli [adj] AR UY
Proverbs
do not discard your winter clothes until summer has fully arrived hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo
Business
fully paid totalmente pagado [adj]
fully paid totalmente pago [adj]
fully equip equipar completamente [v]
comply fully cumplir completamente [v]
fully-staffed con todo su personal
fully paid share acción pagada
fully-paid share acción integrada
fully automated totalmente automatizado
fully-paid stock acción integrada
fully-staffed con personal completo
fully-paid stock acción pagada
fully paid share acción integrada
fully-paid completamente pagado
fully-paid share acción pagada
fully automated totalmente automatizada
fully amortized completamente amortizado
fully amortized loan préstamo completamente amortizado
fully distributed completamente distribuido
fully registered completamente registrado
fully paid completamente pagado
fully amortised completamente amortizado
fully amortised loan préstamo completamente amortizado
fully comprehensive cover cobertura total
fully comprehensive coverage cobertura total
fully-owned subsidiary subsidiaria de propiedad total
fully-paid policy póliza completamente pagada
fully comprehensive insurance seguro de cobertura total
fully amortized loan empréstito completamente amortizado
fully paid policy póliza completamente pagada
fully amortized loan préstamo completamente amortizado
fully amortized completamente amortizado
fully diluted completamente diluido
fully distributed completamente distribuido
fully paid completamente pagado
fully paid completamente pago
fully registered completamente registrado
Social Security Terms
fully funded scheme régimen basado en la capitalización total
fully-funded individual account cuenta individual de capitalización total
Employment
fully insured totalmente asegurado
Packaging
fully automatic stretch wrapper empaquetadora con un material estiradle totalmente automática [f]
Accounting
fully diluted earnings per share dilución total de las ganancias por acción
fully written down totalmente amortizado
Finance
fully paid shares acciones liberadas [f/pl]
fully owned subsidiary filial de propiedad absoluta
fully owned subsidiary filial de propiedad exclusiva
fully invested totalmente invertido
fully invested completamente invertido
fully diluted earnings per share ganancia por acción totalmente diluida
fully-paid shares acciones exhibidas
fully paid shares acciones integradas
fully paid shares acciones pagadas
fully diluted earnings per share resultado por acción totalmente diluido
fully depreciated assets activo totalmente depreciado
fully depreciated assets activos totalmente amortizados
fully depreciated assets activos totalmente depreciados
fully diluted loss per common share pérdida por acción totalmente diluida
fully-paid capital stock capital totalmente integrado
fully paid capital stock capital totalmente integrado
Economy
fully consolidated accounting systems sistema contable totalmente consolidado
fully consolidated system sistema totalmente consolidado
Insurance
fully paid totalmente desembolsado
fully insured totalmente asegurado
fully paid completamente liberadas
Law
fully insured totalmente asegurado
fully-owned subsidiary subsidiaria de propiedad total
fully registered completamente registrado
Education
fully mainstreamed totalmente integrado
Computer
fully qualified domain name nombre de dominio totalmente cualificado [m]
fully qualified domain name (fqdn) nombre de dominio completo
fully populated completamente poblado
Radio
fully coherent radar radar totalmente coherente [m]
Electricity
fully charged battery batería de carga plena [f]
fully killed desoxidado [adj]
fully dissociated signalling señalización enteramente disociada
fully controllable connection montaje totalmente controlable
fully provided circuit group grupo de circuitos autosuficientes
fully insulated current transformer transformador de intensidad con aislamiento total
fully-charged battery batería de carga plena
Engineering
fully loaded cargado por completo [adj]
fully automatic completamente automático [adj]
fully compressed a compresión total [adj]
fully automatic totalmente automático
fully machined completamente maquinado
forks fully lowered horquillas en la posición más baja
ceiling fully loaded techo con carga total
fully-contained totalmente revestido
fully loaded a plena carga
fully comprehensive insurance seguro a todo riesgo
fully briefed completamente informado
fully guarded completamente protegido
fully air-conditioned completamente climatizado
fully-paid share acción cubierta
fully downwards totalmente hacia abajo
fully-automated totalmente automatizado
fully inserted in totalmente introducido en
fully adjustable totalmente regulable
fully austenitic totalmente austenitico
fully distributed network red totalmente distribuida
fully-enclosed totalmente cerrado
fully illustrated profusamente ilustrado
fully qualified path ruta completa
fully automatic circuit circuito totalmente automático
fully automatic operation explotación completamente automática
fully automatic relay installation instalación de retransmisión completamente automática
fully automatic circuit enlace totalmente automático
fully formed character carácter de moldeado completo
fully perforated tape cinta con perforación total
fully automatic switching conmutación totalmente automática
fully automatic reperforator transmitter distributor retransmisión de cinta perforada de lectura automática total
fully qualified domain name nombre de dominio totalmente cualificado
fully populated board tarjeta completamente equipada
fully qualified domain name nombre de dominio completo
fully restricted extension extensión restringida
fully qualified file name nombre completo del archivo
Informatics
fully automatic reperforator transmitter distributor retransmisor de cinta perforada con lectura automática total
fully qualified domain name clasificación completa del nombre del dominio
Biology
not develop fully abortar [v]
Meteorology
fully developed sea mar completamente desarrollada
Geology
fully penetrating well pozo completamente perforado [m]
Psychology
comply fully cumplir completamente
Rehabilitation
fully deserved merecido [adj]
Orthoptics
fully accommodative esotropia esotropía acomodativa pura
Construction
fully restrained moment connection conexiones de momento completamente restringidas [f/pl]
fully restrained moment connection conexión de momento totalmente restringida
Real Estate
fully amortized mortgage hipoteca totalmente amortizada
Construction Machinery
fully pinned equalizer bar barra compensadora fijada del todo con pasadores
Technical
fully bloomed desarrollado [adj]
fully loaded completamente cargado [adj]
fully-loaded completamente cargado [adj]
fully automatic totalmente automático
fully kitted totalmente equipado
fully automatic completamente automático
fully enclosed impeller impulsor encerrado
Mechanics
fully automatic completamente automático
fully automatic totalmente automático
Machinery
fully loaded carga máxima
Paper
fully-bleached pulp pulpa extrablanqueada [f]
Telecommunication
fully dissociated mode of operation modo de operación totalmente disociada [m]
fully distributed control system sistema de control totalmente distribuido [m]
fully provided circuit group grupo de circuitos totalmente abastecidos [m]
fully automatic operation operación totalmente automática [f]
fully dissociated signalling [uk] señalización totalmente disociada [f]
fully restricted station estación totalmente restringida [f]
fully-restricted station estación totalmente restringida [f]
fully-distributed control system sistema de control totalmente distribuido
fully-coherent radar radar totalmente coherente
fully-provided circuit group grupo de circuitos totalmente abastecidos
fully-dissociated mode of operation modo de operación totalmente disociada
Automotive
fully loaded descarga máxima
fully automatic completamente automático
fully opened completamente abierto
fully loaded carga máxima
Aeronautics
fully counterbalanced crankshaft cigüeñal completamente equilibrado [m]
fully loaded cargado por completo [adj]
fully pressurized high altitude monoplane monoplano para vuelos a gran altitud completamente presurizado
fully energized totalmente excitado
fully loaded ceiling techo a plena carga
fully loaded a plena carga
fully proceduralized trouble shooting aids (fpta) ayuda totalmente programada para investigación de averías
fully guarded completamente protegido
fully mission capable (fmc) totalmente capaz para la misión
fully air conditioned completamente climatizado
fully equalized completamente equilibrado
fully briefed completamente informado
fully automatic relay installation instalación de retransmisión completamente automática
fully electronic enteramente electrónico
fully castoring tailwheel rueda de cola con rotación total
fully supercharged engine motor de sobrealimentación directa
fully factored load carga extrema
fully manned con tripulación completa
fully mission capable totalmente capaz para la misión
fully submerged foil aleta totalmente sumergida
ceiling fully loaded techo con carga total
fully adjustable totalmente regulable
Marine
fully arisen sea mar arbolada
Maritime
fully loaded cargado completamente [adj]
fully insured completamente asegurado
Nautical
fully battened sail vela de sables forzados
Agriculture
corncob with kernels that are neither tender nor fully dried out cospó [m] CR
with corncobs that are neither tender nor fully dried out (corn field) en cospó [adj] CR rur.
Gastronomy
flat circular food item made of ground cospó, corn that is neither tender nor fully fried out, and cooked on a griddle cosposa [f] CR
fully cooked completamente cocido [adj]
Metallurgy
fully-killed quality steel acero calmado de calidad
Energy
fully withdrawn totalmente extraída
Firearms
fully automatic firearm arma de fuego automático
Instrument
fully automatic completamente automático [adj]
Photography
fully-automatic diaphragm diafragma totalmente automático [m]
Production
fully compressed a compresión total [adj]
fully automatic completamente automático [adj]