Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | getaway | escapada [f] |
General | getaway | arranque [m] |
General | getaway | desechable [m] |
General | getaway | fuga [f] |
General | getaway | escapatoria [f] |
General | getaway | arrancada [f] |
General | getaway | no recuperable |
General | getaway | de un solo uso |
Slang | ||
Slang | getaway | escape [m] |
Slang | getaway | subterfugio [v] |
Administration | ||
Administration | getaway | despegue [m] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | getaway | escapada [f] |
Aeronautics | getaway | salida [f] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | quick getaway | pirata [m] VE | ||
General | make a getaway | descabullarse [v] VE | ||
General | make a getaway | jullirse [v] PR | ||
General | make a getaway | desgüasarse [v] PA | ||
General | make a getaway | escaramotearse [v] SV | ||
General | make a getaway | espabilarse [v] PA | ||
General | make a getaway | pajarear [v] NI PA VE | ||
General | make a getaway | escabullir [v] rare | ||
Idioms | ||||
Idioms | make one's getaway | meter la cabeza [v] | ||
Idioms | make a getaway | hacer un quiebre [v] MX | ||
Idioms | make a getaway | hacerse perdiz [v] AR | ||
Idioms | make a getaway | irse de chaqueta [v] DO | ||
Idioms | make a getaway | irse cantando bajito [v] AR UY | ||
Idioms | make a getaway | irse silbando bajito [v] UY | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | make one's getaway | darse a la fuga [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | make a getaway | hacerse alka [v] NI | ||
Colloquial | make a getaway | espabilarse [v] MX HN CU DO CO | ||
Law | ||||
Law | make a getaway | huir [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | getaway speed | velocidad de despegue | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | getaway speed | velocidad de despegue |