Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | hamaquear [v] AMER | rock |
General | hamaquear [v] AMER | swing |
General | hamaquear [v] AMER | shake |
General | hamaquear [v] DO | shake hard |
General | hamaquear [v] DO | hit |
General | hamaquear [v] HN PA VE PR | hit |
General | hamaquear [v] HN PA VE PR | shake hard |
General | hamaquear [v] GT HN NI PA DO VE EC PE BO:E,N AR:Nw | rocking in a hammock |
General | hamaquear [v] CU AR:Nw | push someone in a hammock or swing |
General | hamaquear [v] CU AR:Nw | swing |
General | hamaquear [v] LA | swing |
General | hamaquear [v] LA | sway |
General | hamaquear [v] LA | rock |
Colloquial | ||
Colloquial | hamaquear [v] | importune |
Colloquial | hamaquear [v] CU | vex |
Colloquial | hamaquear [v] CU | bother |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | hamaquear a una persona [v] | keep a person on tenterhooks |