juan - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

juan

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "juan" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 8 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
juan [m] john
juan [m] john
juan [m] ian (male name)
juan [m] john (male name)
juan a male name
juan john
juan [m] MX soldier
Slang
juan [m] delinq. church stocks

Sens de "juan" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 212 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
san juan [m] saint john
ser un don juan [v] be a romeo
don juan [m] don juan
don juan [m] casanova
don juan [m] lothario
don juan [m] womanizer
don juan [m] ladies' man
don juan [m] don juan
don juan [m] casanova
don juan [m] lothario
don juan [m] womanizer
don juan [m] ladies' man
preste juan [m] prester john
hierbas del señor san juan [f/pl] hypericum perforatum
don juan [m] don juan
día de san juan [m] midsummer
cuando san juan agache el dedo [adv] when pigs fly
de aquí y de allá, maría corre y juan gatea [expr] CU that'll be a cold day in hell
de aquí y de allá, maría corre y juan gatea [expr] CU when pigs fly
san juan bautista [prop] the name saint john the baptist
juan sin tierra john lackland
san juan the name saint john
río san juan río san juan (place)
hierba de san juan mugwort
evangelio según san juan john
veranillo de san juan (southern hemisphere) indian summer
don juan [m] lady killer
juan lanas [m] goody
fiesta de san juan [f] midsummer
hierba de san juan [f] st. john's wort
veranillo de san juan [m] MX HN NI CR PA CO PY AR UY two weeks of heat or drought at the end of june
veranito de san juan [m] PA VE CL AR two weeks of heat or drought at the end of june
veranito de san juan [m] CL AR short period of well-being
veranillo de san juan [m] MX HN NI CR PA CO PY AR UY dog days of summer
veranito de san juan [m] PA VE CL AR dog days of summer
veranillo de san juan [m] PY UY dog days of summer
veranillo de san juan [m] CL UY dog days of summer
veranito de san juan [m] CL AR dog days of summer
Idioms
ser como juan palomo [v] be someone who does not need any help to do something
ser como juan palomo [v] be self-sufficient
ser como la gata de juan hurtado [v] be very hypocritical
parecer la gata de juan hurtado [v] be very hypocritical
ser un don juan [v] be a womanizer
ser un juan lanas [v] withstand all kinds of insults or jokes
ser un juan lanas [v] have little dignity
juan caballo [n] GT SV blockhead
juan del pueblo [n] PR any person
juan pueblo [n] HN SV NI BO UY suffering character that symbolizes the every man
juan sin cielo [n] EC suffering character that symbolizes the every man
juan vainas [n] HN push-over
juan vendémela [n] SV blockhead
juan vendémela [n] HN irresponsible person
juan caballo [n] GT SV fool
juan vendémela [n] SV fool
juan pueblo [n] HN SV NI BO UY average joe
juan sin cielo [n] EC average joe
juan del pueblo [n] PR unidentified
juan caballo [n] GT SV dolt
juan vendémela [n] SV dolt
juan del pueblo [n] PR average joe
juan vendémela [n] HN deadbeat
juan caballo [n] GT SV dunce
juan vendémela [n] SV dunce
juan caballo [n] GT SV dummy
juan vendémela [n] SV dummy
don juan don juan
hasta que san juan baje el dedo till kingdom come
hasta que san juan baje el dedo till the cows come home
hasta que san juan baje el dedo until the cows come home
hasta que san juan baje el dedo till hell freezes over
juan de los palotes joe public
juan bobo [adj] NI DO stupid
juan bobos [adj] NI DO stupid
juan caballo [adj] GT SV stupid
juan bobo [adj] NI DO ingenuous
juan bobos [adj] NI DO ingenuous
juan caballo [adj] GT SV ingenuous
juan bobo [adj] NI DO silly
juan bobos [adj] NI DO silly
juan caballo [adj] GT SV silly
juan bobo [adj] NI DO dim-witted
juan bobos [adj] NI DO dim-witted
juan caballo [adj] GT SV dim-witted
juan bobo [adj] NI DO dumb
juan bobos [adj] NI DO dumb
juan caballo [adj] GT SV dumb
juan bobo [adj] NI DO slow-witted
juan bobos [adj] NI DO slow-witted
juan caballo [adj] GT SV slow-witted
juan bobo [adj] NI DO foolish
juan bobos [adj] NI DO foolish
juan caballo [adj] GT SV foolish
juan bobo [adj] NI DO slow
juan bobos [adj] NI DO slow
juan caballo [adj] GT SV slow
juan bobo [adj] NI DO blockheaded
juan bobos [adj] NI DO blockheaded
juan caballo [adj] GT SV blockheaded
dar juan [v] SV kill someone
entrar y salir como juan por su casa [v] SV NI DO PR CL feel comfortable in a place
entrar y salir como juan por su casa [v] SV NI DO PR CL feel at home
saberlo juan pedro y diego y no saberlo uno [v] MX ignore something everyone knows
ser un juan bobo [v] DO be a complete idiot
saberlo juan pedro y diego y no saberlo uno [v] MX everybody knows it but you
juan como san juan a veinticuatro [adv] CR just in the nick of time
como juan por su casa [adv] SV NI DO PR CL at home
juan como san juan a veinticuatro [adv] CR in a very timely or adequate manner
como juan por su casa [adv] SV NI DO PR CL at ease
como juan por su casa [adv] SV NI DO PR CL with complete confidence or freedom
como juan por su casa [adv] SV NI DO PR CL comfortable
entre lucas y juan mejía [adv] DO between a rock and a hard place
entre lucas y juan mejía [adv] DO in a desperate situation
entre lucas y juan mejía [adv] DO in a tight spot
de pascuas a san juan [adv] CU sometimes
de pascuas a san juan [adv] CU from time to time
Speaking
juan invitó a salir a julia juan asked julia out
Phrases
ser como juan palomo, yo me lo guiso, yo me lo como [v] I’m running the show
juan segura vivió muchos años better safe than sorry
Colloquial
don juan [m] wolf
buen juan [m] easy mark
buen juan [m] chump
buen juan [m] sitting duck
juan de buen alma [m] easy mark
juan de buen alma [m] chump
juan de buen alma [m] sitting duck
juan lanas [m] juan bimba
juan lanas [m] brother jonathan
juan palomo [m] lone wolf
juan palomo [m] loner
gata de juan ramos [f] person using reverse psychology
ser como el agua por san juan [v] be detrimental
ser como el agua por san juan [v] be dangerous
ser como el agua por san juan [v] be unwelcome
ser como el agua por san juan [v] be harmful
ser como el agua por san juan [v] not be welcomed
hacer san juan (los mozos asalariados) [v] leave work early
hacer san juan (los mozos asalariados) [v] clock out early
ser juan y manuela [v] be as useful as a chocolate teapot
otra al dicho juan de coca [expr] how boring!
otra al dicho juan de coca [expr] what an old chestnut!
don juan a ladies man
juan lanas loner
juan lanas lone wolf
juan lanas henpecked husband
juan palomo lone wolf
juan palomo loner
juan lanas dunderhead
juan lanas nitwit
juan lanas booby
juan lanas fool
juan lanas gump
juan lanas wimp
juan bimba [m] DO VE juan bimba
juan bimba [m] DO VE brother jonathan
juan bimba [m] VE joe shmoe
juan bimba [m] VE john doe
Proverbs
a todo chancho gordo se le llega su día (de san juan) CR everyone sooner or later will have to pay for their bad behavior
a todo chancho gordo se le llega su día (de san juan) CR what goes around comes around
a todo chancho gordo se le llega su día (de san juan) CR chickens come home to roost
para que no dé pie, démosle juan SV dead men don't talk
Slang
juan bolas [n] UY lazy person
juan bolas [n] UY slow poke
juan bolas [n] UY very slow person
un don juan pick-up artist
juan dorado [m] delinq. gold coin
viñas y juan danzante [expr] delinq. save yourself
International Law
plan para el manejo integrado de los recursos hídricos y el desarrollo sostenible de la cuenca del río san juan y su zona costera integrated water resource and sustainable development plan for the san juan river basin and its coastal area
Politics
río san juan río san juan
Chemistry
hierba de San Juan St. John’s wort
Marine Biology
lobo fino de juan fernandez juan fernandez fur seal
langosta de juan fernández juan fernandez rock lobster
Ornithology
pito juan [m] AR:Nw great kiskadee (pitangus sulphuratus)
juan chiví [m] CU black-whiskered vireo (vireo altiloquus)
juan grande [m] AR UY jabiru (jabiru mycteria)
juan grande [m] AR UY black-necked stork (jabiru mycteria)
juan chiví [m] CU black-whiskered vireo (vireo altiloquus)
juan chiviro [m] AR UY rufous-browed peppershrike (cyclarhis gujanensis)
Juan chiví [m] CU cuban vireo (vireo gundlachii)
cachudito de juan fernández juan fernandez tit-tyrant
petrel de las juan fernández juan fernandez petrel
colibrí de juan fernández juan fernandez firecrown
Medicine
danza de san juan [f] saint john's dance
mal de san juan epilepsy
don juan don juan
Psychology
hierba de san juan saint john's wort
hierba de san juan st. john's wort
Gastronomy
juan sabroso [m] VE dessert made with sweet potato, coconut milk, and sugar
Reptiles
tortuga juan fuerte slider
Religion
juan bautista john the baptist
Botany
juan pan [m] DO a species of flowering tree in the mulberry and jackfruit family (moraceae) (artocarpus altilis)
juan pan [m] DO a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall
juan pan [m] DO breadfruit
juan prieto [m] DO shiny oysterwood
juan prieto [m] DO crabwood
juan prieto [m] DO a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae (gymnanthes lucida)
juan de vargas [m] PR tropical pokeweed (phytolacca icosandra)
juan pan [m] DO breadfruit (artocarpus altilis)
juan tomás [m] PR juan tomas (rondeletia portoricensis)
san juan [m] CO may flower
san juan [m] CO christmas orchid
san juan [m] CO cattleya
juan prieto [m] DO oysterwood (gymnanthes lucida)
don juan [m] marvel of peru
don juan [m] four o'clock flower (mirabilis jalapa)
pan de san juan [f] BO:E fruit of the chilean mesquite
hierba de san juan [f] perforate st john's-wort (hypericum perforatum)
Entomology
caballito de san juan [m] HN DO emperor dragonfly
caballito de san juan [m] HN DO blue emperor
caballito de san juan [m] HN DO a large species of hawker dragonfly of the family aeshnidae, averaging 78 millimetres (anax imperator)
paloma de san juan [f] MX PA termite (termes marginipennis)
palomilla de san juan [f] MX termite (termes marginipennis)
palomita de san juan [f] MX PA termite (termes marginipennis)