jump - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

jump

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "jump" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 102 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
jump salto [m]
jump saltar [v]
jump brinco [m]
Conjugations
jump salta [v]
Common
jump resalto [m]
jump recalcado [m]
General
jump respingo [m]
jump lanzarse [v]
jump dar brincos [v]
jump brincar [v]
jump bote [m]
jump chozpo [m]
jump respingo [m]
jump salto [m]
jump abalanzarse [v]
jump arrojarse [v]
jump botar [v]
jump chospar [v]
jump chozpar [v]
jump echarse [v]
jump pingar [v]
jump saltar [v]
jump sobresaltar [v]
jump volar [v]
jump arrojarse [v]
jump asaltar [v]
jump sobresaltarse [v]
jump aumentar de golpe [v]
jump pegar un brinco [v]
jump dar un brinco [v]
jump dar un salto [v]
jump bote [m]
jump brinquillo [m]
jump brinquiño [m]
jump cabriola [f]
jump zapateta [f]
jump cabriolar [v]
jump botar [v]
jump cabriolear [v]
jump extensión de un salto [f]
jump distancia de un salto [f]
jump saltar por encima de [v]
jump pasar por [v]
jump saltarse [v]
jump omitir [v]
jump saltar al otro lado de [v]
jump arriesgar [v]
jump comer un peón (juego de damas) [v]
jump sacudirse [v]
jump dar saltos [v]
jump convenir [v]
jump traquearse [v]
jump concordar [v]
jump bote [m] ES
jump altibajo [m] disused
jump aumento [m]
jump blinco [m] disused
jump disparada [f] PE BO
jump botar [v] ES
jump chivatear [v] ANS
jump blincar [v] disused
jump surtir [v] disused
Idioms
jump pegar un salto [v]
jump dar un salto
Colloquial
jump arranque [m]
jump tomar por fuerza [v]
jump tomar por engaño [v]
Slang
jump bebida alcohólica casera hecha en la prisión [f]
jump tener sexo [v]
Business
jump cambio [m]
jump saltar [v]
Finance
jump aumento [m]
Computer
jump salto [m]
Engineering
jump salto [m]
jump laguna [f]
jump bifurcación [f]
jump hacer un puente [v]
Informatics
jump salto [m]
jump bifurcación [f]
jump bifurcación [f]
Biology
jump salto [m]
Construction
jump sobresalto [m]
jump resalto [m]
Technical
jump salto [m]
jump usurpar [v]
jump atrapar [v]
jump hacer un puente [v]
jump estropearse [v]
jump recalcar [v]
jump triscar [v]
Telecommunication
jump salto [m]
Aeronautics
jump salto en paracaídas
jump vuelo de un punto a otro
Mining
jump abrir [v]
jump vibrar [v]
jump abrir [v]
jump vibrar [v]
Petrol
jump salto [m]
Mineralogy
jump accidente [m]
jump falla de una vena [f]
Energy
jump salto [m]
Baseball
jump brincar [v]

Sens de "jump" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Conjugations
you jump salta [v]
Common
jump the gun adelantarse [v]
General
ski-jump trampolín [m]
triple jump triple [m]
jump rope [us] comba [f]
jump rope [us] cuerda [f]
jump over saltar [v]
make the jump dar el salto [v]
jump rope [us] saltar a la comba [v]
jump the gun madrugar [v]
jump the track descarrilarse [v]
jump drive lápiz de memoria [m]
place to jump from saltadero [m]
jump rope saltador [m]
jump step (dance) salto y encaje [m]
jump seat vidrio [m]
jump rope comba [f]
jump rope cuerda [f]
jump drive memoria [f]
jump drive memoria usb [f]
jump the queue colarse [v]
jump for joy bailar [v]
jump as high as barbear [v]
jump on encimarse [v]
jump with joy rebrincar [v]
jump around salpicar [v]
jump over saltar [v]
jump in empalme [m]
jump shot tiro en suspensión (baloncesto) [m]
jump shot tiro con salto [m]
short jump salto [m]
jump lead cable de arranque [m]
small jump saltito [m]
jump (up and down) brincar [v]
jump a grade puentear [v]
fall/jump off a cliff despeñarse [v]
jump at apresurarse [v]
jump at aprovechar [v]
jump with a parachute lanzarse en paracaídas [v]
jump into water hacer un clavado [v]
jump-start arrancar empujando [v]
jump clear saltar un paso para hacerse a un lado [v]
jump for joy dar saltos de alegría [v]
jump on the bandwagon subirse al carro [v]
jump up and down saltar para arriba y para abajo [v]
jump rope saltar la soga [v]
jump into the fray saltar a la palestra [v]
jump out the window saltar por la ventana [v]
jump the queue saltarse la cola [v]
jump the line saltarse la cola [v]
jump the line colarse [v]
jump into the water echarse al agua [v]
jump out of bed saltar de la cama [v]
jump out of a window saltar por una ventana [v]
jump down saltar a tierra [v]
jump into the water saltar al agua [v]
jump up dar un bote [v]
jump up pegar un bote [v]
jump over a cliff derrocarse por un precipicio [v]
jump/skip rope jugar a la goma [v]
jump/skip rope saltar a la goma [v]
jump/skip rope jugar al elástico [v]
jump the horse hacer saltar el caballo [v]
make horse jump hacer saltar el caballo [v]
jump out of a window tirarse por una ventana [v]
jump into the water tirarse al agua [v]
jump off a cliff tirarse por un precipicio [v]
jump about retozar [v]
jump leads cables de empalme de batería [m/pl]
high jump salto en altura
high jump salto de altura
triple jump triple salto
jump lead cable de arranque
long jump salto de longitud
ski jump saltos de esquí
ski jump pista para saltos de esquí
the triple jump el triple salto
arc over jump salto de arco
jump very rapidly and as long as possible tocino [m]
jump over salvar [v]
on the jump inquieto [adj]
jump to a conclusion tener estrechado a uno [v]
jump over saltar por encima [v]
jump at apresurarse a aceptar [v]
jump one's bail fugarse el que está bajo fianza [v]
jump to a conclusion deducir sin reflexión [v]
jump to a conclusion juzgar sin reflexión [v]
on the jump de un salto [adv]
on the jump al vuelo [adv]
light spin or jump in the air bote [m] CO
jump for joy brincotón [m] PR
children's game consisting of doing somersaults when the leader says: "¡chimpilicoco, bebete el agua y dejame el coco!" the one who fails to jump or falls in the attempt loses chimpilicoco [m] HN
leap or jump by an animal rounding it's back corcoveo [m] MX GT HN NI CR CU CO VE EC BO CL AR UY PY
leap or jump by an animal rounding it's back corcovio [m] CU
jump wire lagarto [m] NI PA
jump rope mecate [m] CR
jump by a fighter cock to attack with its spurs revuelo [m] CO rur.
jump by a fighter cock to attack with its spurs revuelo [m] MX PA CU DO PR EC PE BO
sudden jump volío [m] DO disused
swift jump brincada [f] CO BO
jump rope cuica [f] DO PR
jump rope cuerda [f] GT BO
jump by a dull spinning top carreta [f] NI DO
jump drive llave maya [f] CR
jump squats ranita [f] PA BO
jump for joy repeatedly saltadera [f] HN SV NI CU
jump rope soga [f] DO PE BO
jump rope suiza [f] CR CU
fighter cock jump voladera [f] HN
jump seat testera [f] rare
tending to jump the fence to eat crops (livestock) goloso [adj] HN PA rur.
jump in the saddle janearse [v] CAR
jump on something avorazarse [v] MX HN SV
get the jump on someone capujar [v] BO AR:Nw
get the jump on someone chulearse [v] CR VE
jump (dull spinning top) carretear [v] DO
jump right in largarse [v] BO CL
jump start jumpear (inglés jump) [v] PA DO PR
jump start jumpear (inglés jump) [v] PR
jump start jompear (inglés jump) [v] DO
jump right in dispararse [v] PR
jump the gun mañanear [v] HN SV NI CR CO BO
jump the gun mañanear [v] PR rur.
tell someone to go jump in a lake mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR
jump through hoops majaretear [v] DO
get the jump on mayoriar [v] SV
have to jump through many hoops to obtain something pugilatear [v] CU
do jump squats ranear [v] PE
jump on rumbarse [v] HN
give a jump start to a car yompear (inglés jump) [v] PA DO
give a jump start to a car yumpear (inglés jump) [v] DO
jump a car yompear (inglés jump) [v] PA DO
jump a car yumpear (inglés jump) [v] DO
jump on alagartarse [v] GT HN SV NI
jump someone aventarse [v] MX HN CO
jump through the hoops correr caravanas [v] disused
jump through the hoops hacer caravanas [v] disused
jump through the hoops correr las caravanas [v] disused
jump through the hoops hacer las caravanas [v] disused
jump or do pirouettes maromear [v] MX NI CU CO VE
do it, jump! hazte peje y tírate al mar [interj] DO
jump squats novenos [m/pl] BO
on the jump inquieta [adj/f]
Idioms
jump the gun adelantarse a algo [v]
jump the gun precipitarse [v]
nearly jump out of one's skin estar con el alma en un hilo [v]
nearly jump out of one's skin estar con el alma en vilo [v]
nearly jump out of one's skin tener el alma en un hilo [v]
almost jump out of one's skin estar muerto de miedo [v]
almost jump out of one's skin estar con el alma en un puño [v]
nearly jump out of one's skin caerse muerto de miedo [v]
nearly jump out of one's skin no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
nearly jump out of one's skin estar muerto de miedo [v]
nearly jump out of one's skin estar con el alma en un puño [v]
almost jump out of one's skin estar con el alma en un hilo [v]
almost jump out of one's skin estar con el alma en vilo [v]
almost jump out of one's skin tener el alma en un hilo [v]
almost jump out of one's skin caerse muerto de miedo [v]
almost jump out of one's skin no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
jump for joy saltar de alegría [v]
jump inthe ring saltar a la lona [v]
jump the gun anticiparse a los hechos [v]
jump through hoops pasar por el aro [v]
jump conclusions sacar conclusiones precipitadas [v]
jump/dive in the water tirarse al agua [v]
jump all over someone cagar a pedos a alguien [v]
jump all over someone cantar la cartilla a alguien [v]
jump all over someone leer la cartilla a alguien [v]
jump all over someone cardarle la lana a alguien [v]
jump all over someone dar una soba a alguien [v]
jump all over someone dar un meneo a alguien [v]
jump all over someone echar la gran bronca a alguien [v]
jump all over someone soltar una andanada a alguien [v]
jump all over someone echar un rapapolvo a alguien [v]
jump all over someone jabonar a alguien [v]
jump all over someone cantar las cuarenta a alguien [v]
jump all over someone dar un jabón a alguien [v]
jump all over someone dar un palo a alguien [v]
jump all over someone dar una jabonadura a alguien [v]
jump all over someone poner a alguien de vuelta y media [v]
jump all over someone echar el broncazo a alguien [v]
jump all over someone soltar la andanada a alguien [v]
jump down someone's throat cantar las cuarenta a alguien [v]
jump down someone's throat cagar a pedos a alguien [v]
jump down someone's throat cantar la cartilla a alguien [v]
jump down someone's throat leer la cartilla a alguien [v]
jump down someone's throat cardarle la lana a alguien [v]
jump down someone's throat dar un jabón a alguien [v]
jump down someone's throat dar una soba a alguien [v]
jump down someone's throat dar un meneo a alguien [v]
jump down someone's throat dar un palo a alguien [v]
jump down someone's throat dar una jabonadura a alguien [v]
jump down someone's throat echar la gran bronca a alguien [v]
jump down someone's throat poner a alguien de vuelta y media [v]
jump down someone's throat echar el broncazo a alguien [v]
jump down someone's throat soltar la andanada a alguien [v]
jump down someone's throat soltar una andanada a alguien [v]
jump down someone's throat echar un rapapolvo a alguien [v]
jump down someone's throat jabonar a alguien [v]
jump on someone cagar a pedos a alguien [v]
jump on someone cantar la cartilla a alguien [v]
jump on someone cardarle la lana a alguien [v]
jump on someone dar un palo a alguien [v]
jump on someone echar el broncazo a alguien [v]
jump on someone soltar la andanada a alguien [v]
jump on someone echar un rapapolvo a alguien [v]
jump on someone jabonar a alguien [v]
jump on someone cantar las cuarenta a alguien [v]
jump on someone leer la cartilla a alguien [v]
jump on someone dar un jabón a alguien [v]
jump on someone dar una soba a alguien [v]
jump on someone dar un meneo a alguien [v]
jump on someone dar una jabonadura a alguien [v]
jump on someone echar la gran bronca a alguien [v]
jump on someone poner a alguien de vuelta y media [v]
jump on someone soltar una andanada a alguien [v]
jump all over someone machacarle a alguien las liendres [v]
jump all over someone cascarle a alguien las liendres [v]
jump down someone's throat machacarle a alguien las liendres [v]
jump down someone's throat cascarle a alguien las liendres [v]
jump on someone cascarle a alguien las liendres [v]
jump on someone machacarle a alguien las liendres [v]
go/jump through hoops apurar el cáliz hasta las heces [v]
go/jump through hoops beber el cáliz hasta las heces [v]
jump all over someone cantarle a alguien las cuarenta [v]
jump on someone cantarle a alguien las cuarenta [v]
jump down someone's throat cantarle a alguien las cuarenta [v]
go jump in the lake mandar a freír espárragos [v]
go jump in the lake mandar a hacer puñetas [v]
be for the high jump sufrir un severo castigo [v]
be for the high jump ser severamente reprendido [v]
be for the high jump ser duramente criticado [v]
be for the high jump ligarse una reprimenda [v]
be for the high jump meterse en problemas [v]
be for the high jump llevarse un susto [v]
be for the high jump ser hombre muerto [v]
jump down someone's throat echársele encima a alguien [v]
jump down someone's throat arremeter contra alguien [v]
jump on the bandwagon apuntarse al carro [v]
go/jump through hoops superar las dificultades [v]
go/jump through hoops salvar las barreras [v]
have the jump on actuar con celeridad [v]
jump off the deep end salirse de sus casillas [v]
jump for joy echar las campanas al vuelo [v]
go jump in a lake irse a freír espárragos [v]
jump into the void lanzarse al vacío [v]
jump into the void tirarse al vacío [v]
jump all over somebody echarse encima de alguien [v]
jump all over somebody caerle con todo a alguien [v]
jump all over somebody criticar a alguien con severidad [v]
jump all over someone echarse encima de alguien [v]
jump all over someone caerle con todo a alguien [v]
jump all over someone criticar a alguien con severidad [v]
jump at the chance aprovechar la oportunidad [v]
jump at the chance to do something aprovechar la oportunidad de hacer algo [v]
jump at the chance to do something no dejar pasar la oportunidad de hacer algo [v]
jump at the opportunity aprovechar la oportunidad [v]
jump at the opportunity aprovechar la posibilidad [v]
jump at the opportunity to do something aprovechar la oportunidad de hacer algo [v]
jump at the opportunity to do something no dejar pasar la oportunidad de hacer algo [v]
jump clear of something esquivar algo [v]
jump down one's throat atacar verbalmente a alguien [v]
jump down someone's throat atacar verbalmente a alguien [v]
jump down someone's throat regañar a alguien [v]
jump down someone's throat criticar a alguien [v]
jump down someone's throat reprender a alguien [v]
jump down someone's throat rezongar a alguien [v]
jump for joy saltar en una pata [v]
jump from the frying pan into the fire ir de mal en peor [v]
jump in at the deep end tirarse de cabeza [v]
jump in at the deep end lanzarse al vacío [v]
jump in feet first tirarse de cabeza [v]
jump in feet first tirarse con los dos pies [v]
jump in with both feet tirarse de cabeza [v]
jump in with both feet tirarse con los dos pies [v]
jump into the fray entrar en la discusión [v]
jump into the fray unirse a la lucha [v]
jump off the deep end involucrarse por completo [v]
jump off the deep end meterse hasta la cabeza [v]
jump off the deep end lanzarse al vacío [v]
jump off the deep end over someone involucrarse por completo con alguien [v]
jump off the deep end over someone meterse hasta la cabeza con alguien [v]
jump on somebody echarse encima de alguien [v]
jump on somebody caerle con todo a alguien [v]
jump on somebody criticar a alguien con severidad [v]
jump on someone echarse encima de alguien [v]
jump on someone caerle con todo a alguien [v]
jump on someone criticar a alguien con severidad [v]
jump on the bandwagon seguir la corriente [v]
jump on the bandwagon seguir al rebaño [v]
jump on the bandwagon subirse al tren [v]
jump out of one's skin llevarse un tremendo susto [v]
jump out of one's skin salírsele el corazón por la boca [v]
jump out of the frying pan and into the fire ir de mal en peor [v]
jump out of the frying pan in the fire ir de mal en peor [v]
jump out of the frying pan into the fire ir de mal en peor [v]
jump out of the frying-pan into the fire ir de mal en peor [v]
jump over the broomstick casarse [v]
jump ship abandonar el barco sin previo aviso [v]
jump ship renunciar al trabajo [v]
jump ship dejar la tarea [v]
jump ship dejar de trabajar [v]
jump the gun empezar antes de tiempo [v]
jump the gun empezar algo con demasiada antelación [v]
jump the gun actuar precipitadamente [v]
jump the gun obrar con demasiada anticipación [v]
jump the track cambiar súbitamente de actividad o de opinión [v]
jump through a hoop pasar un calvario [v]
jump through hoops hacer malabares [v]
jump through hoops vérselas negras [v]
jump to a conclusion sacar una conclusión prematura [v]
jump to a conclusion sacar una conclusión precipitada [v]
jump to a conclusion sacar conclusiones apresuradas [v]
jump to conclusions sacar conclusiones prematuras [v]
jump to conclusions sacar conclusiones precipitadas [v]
jump to conclusions sacar conclusiones apresuradas [v]
jump to it mostrar excesivo entusiasmo [v]
jump to it aprovechar la oportunidad [v]
jump to it no dejar pasar la oportunidad [v]
jump at something entrar a saco [v]
make someone jump out of their skin helar la sangre en las venas [v]
almost jump out of one's skin helarse la sangre en las venas [v]
almost jump out of one's skin helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
nearly jump out of one's skin helarse la sangre en las venas [v]
nearly jump out of one's skin helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
go jump in a lake irse a hacer puñetas [v]
go jump in a lake marcharse con la música a otra parte [v]
go jump in a lake ir con la música a otra parte [v]
go jump in a lake irse con la música a otra parte [v]
jump to conclusions juzgar al buen tuntún [v]
jump for joy estar las campanas al vuelo [v]
jump for joy lanzar las campanas al vuelo [v]
nearly jump out of one's skin morirse del susto [v]
jump out of one’s skin morirse del susto [v]
keep someone on the jump no dejar criar moho a alguien [v]
come/jump to someone's defense sacar la cara por alguien [v]
jump out of the frying pan and into the fire saltar de la sartén al fuego [v]
jump from one topic to another saltar de una cosa a otra [v]
jump out of the frying pan and into the fire saltar del sartén y caer en las brasas [v]
jump ship saltar de un puesto [v]
jump from one subject to another saltar de una cosa a otra [v]
jump on the bandwagon engancharse al tren [v]
jump over franquear a saltos [v]
get the jump on ganar a alguien la acción [v]
jump for joy echar las campanas al vuelo [v]
jump for joy echar las campanas a vuelo [v]
jump for joy lanzar las campanas al vuelo [v]
jump into partir de carrera [v]
jump shot irse por alto alguien [v]
jump out of frying pan and into fire escapar del trueno y dar en el relámpago [v]
a hop, skip, and a jump a pocos pasos [adv]
a hop, skip, and a jump a unos pasos [adv]
on the jump al vuelo [adv]
on the jump a vuelo [adv]
you say jump, I say how high tú eres el cuchillo y yo la carne [expr]
jump the gun adelantarse al disparo de salida (deportes)
to tell someone to go jump in a lake mardar a freír espárragos
nearly jump out of one's skin aterrado
nearly jump out of one's skin con el corazón en la boca
nearly jump out of one's skin tener pavor
nearly jump out of one's skin casi se muere de susto
nearly jump out of one's skin tener terror
get the jump on dar el salto
get the jump on one tomar la delantera sobre alguien
get a jump on somebody adelantarse a alguien
get the jump on one adelantarse a alguien
get the jump on somebody adelantarse a alguien
get a/the jump on somebody empezar antes que alguien
jump all over someone echar la bronca
jump down one's throat tirársele al cuello
jump out of one's skin salírsele los ojos de las órbitas a alguien
jump the gun salir antes de tiempo
jump to conclusions sacar conclusiones antes de tiempo
jump out of one's skin quedarse de piedra
jump the gun adelantarse a los acontecimientos
almost jump out of one's skin tener miedo
wait for the cat to jump esperar hasta que se despeje el panorama
almost jump out of one's skin estar alarmado
almost jump out of one's skin estar aterrado
almost jump out of one's skin asustarse
jump out of the frying pan into the fire huir del fuego y caer en las brasas
a quantum jump una mejora significativa
a hop, skip, and a jump a corta distancia
a hop, skip, and a jump a pocos pasos
a quantum jump un salto cualitativo
jump the gun precipitarse
jump out of the frying pan and into the fire salir de las llamas y caer en las brasas
go jump in a lake anda a bañarte
one jump ahead (of someone or something) aventajar (a alguien o algo)
one jump ahead (of someone or something) llevarle ventaja (a alguien o algo)
one jump ahead (of someone) aventajar a alguien
one jump ahead (of someone) llevarle ventaja a alguien
one jump ahead (of someone) ir delante de alguien
one jump ahead (of someone or something) ir un paso más adelante (que alguien o en algo)
see which zoay the cat will jump ver qué sesgo toma el asunto
jump/dive into the water botarse al agua [v] AMER
jump out of the frying pan and into the fire salir de málaga para meterse en malagón [v] ES
jump out of the frying-pan into the fire salir de málaga para meterse en malagón [v] ES
jump out of the frying pan in the fire salir de málaga para meterse en malagón [v] ES
jump out of the frying pan into the fire salir de málaga para meterse en malagón [v] ES
jump for joy saltar en una pata [v] SCN
jump on the bandwagon saltar el cerco [v] SCN
jump with joy saltar en una pata [v] SCN
jump several times with one's arms up to catch something estar a las acapujadas [v] AR:W
jump several times with one's arms up to catch something estar a las capujadas [v] AR:W
jump out of one's skin estar en candela [v] SV
jump someone (group of people) caer en grulla [v] HN
jump through all of the hoops hacer un circo [v] MX
jump on something irse de boca [v] AR
cause an opponent to fall by crouching when they jump so that they fall (soccer) hacer burro [v] CO
jump rope jugar al lazo [v] CO
tell someone to go jump in a lake mandar a bañar [v] NI PA CU VE:W BO AR UY
tell someone to go jump in a lake mandar a calacas [v] MX
tell someone to go jump in a lake mandar a empinar chiringa [v] CU
tell someone to go jump in a lake mandar a empinar papalotes [v] CU
tell someone to go jump in a lake mandar a freír monos [v] PA VE PE BO CL AR:Nw
tell someone to go jump in a lake mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR
tell someone to go jump in a lake mandar a freír niguas [v] GT SV
tell someone to go jump in a lake mandar a freír niguas [v] GT
tell someone to go jump in a lake mandar a freír niguas [v] SV
tell someone to go jump in a lake mandar a freír papas [v] HN
tell someone to go jump in a lake mandar a freír tusas [v] CU DO
tell someone to go jump in a lake mandar a la burguer [v] MX
tell someone to go jump in a lake mandar a la cachimba [v] BO
tell someone to go jump in a lake mandar a la china [v] MX GT BO CL
tell someone to go jump in a lake mandar a la china [v] MX GT NI
tell someone to go jump in a lake mandar a la droga [v] GT SV
tell someone to go jump in a lake mandar a la fregada [v] MX
tell someone to go jump in a lake mandar a la goma [v] MX
tell someone to go jump in a lake mandar a la gran flauta [v] GT BO UY
tell someone to go jump in a lake mandar a la punta del cerro [v] CL
tell someone to go jump in a lake mandar a las cachinas [v] BO
tell someone to go jump in a lake mandar a moler agua [v] BO
tell someone to go jump in a lake mandar a pastar chirotes [v] PA EC PE
tell someone to go jump in a lake mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN
tell someone to go jump in a lake mandar a volar [v] MX GT SV NI BO
tell someone to go jump in a lake mandar al chan [v] SV
tell someone to go jump in a lake mandar al cipote [v] VE
tell someone to go jump in a lake mandar al corno [v] AR UY
tell someone to go jump in a lake mandar al hoyo [v] BO
tell someone to go jump in a lake mandar al tacho [v] BO
tell someone to go jump in a lake mandar por un tubo [v] MX GT SV NI PE BO
tell someone to go jump in a lake mandar retobado [v] CL
jump through the hoops menear pitas [v] GT
jump rope saltar al lazo [v] CO
jump for joy saltar en un pie [v] NI PA PE BO AR
jump for joy saltar en una pata [v] NI CU EC BO:W CL AR UY
jump for joy saltar en una sola pata [v] CU
jump rope saltar la soga [v] PE BO AR
jump ship saltar la talanquera [v] VE
jump rope saltar soga [v] PA PE
jump out of the frying pan and into the fire salir de málaga para meterse en malagón ES
Speaking
go jump in the lake! ¡lárgate! [interj]
i can't jump up no puedo saltar
go jump in the lake! ¡que te den!
go jump in a lake! ¡a freír espárragos!
go jump in a lake! ¡a freír monas!
go jump in a lake! ¡vete a paseo!
go jump in a lake! ¡vete al cuerno!
go jump in a lake! ¡que te den morcilla!
go jump in a lake! ¡vete a freír espárragos!
jump with me salta conmigo
jump with me brinca conmigo
Phrasals
jump at atacar [v]
jump at no dejar escapar [v]
jump in saltar adentro [v]
jump about dar saltos [v]
jump up levantarse de un salto [v]
jump from saltar desde [v]
jump from tirarse desde [v]
jump across saltar por encima de [v]
jump at tirarse de cabeza [v]
jump across cruzar de un salto [v]
jump at estar feliz de aceptar [v]
jump around saltar de acá para allá [v]
jump at someone atacar verbalmente a alguien [v]
jump onto subir de un salto [v]
jump on echarse encima [v]
jump in zambullirse [v]
jump out of salir de un salto [v]
jump up brincar [v]
jump up saltar [v]
jump out at saltar a la vista [v]
jump into zamparse en [v]
jump on tirarse sobre [v]
jump out of something saltar por [v]
jump out of something saltar desde algo [v]
jump down bajar de un salto
jump on subir de un salto
jump over saltar por encima de
jump in entrar de un salto
jump about dar saltos
Phrases
from jump desde el principio
go jump in a lake! ¡a freír monas!
don't jump to conclusions no saques conclusiones precipitadas
Colloquial
carnival attraction consisting of suspending a dried fig from a stick that is made to jump while children try to catch it with their mouths higuí [m]
jump out of the frying pan into the fire salir de las llamas y caer en las brasas [v]
jump out of the frying pan into the fire huir del perejil y dar en el berenjenal [v]
jump out of the frying pan into the fire ir de Herodes a Pilatos [v]
jump out of the frying pan into the fire caer de la sartén y dar en la brasa [v]