Historique

disparada

Sens de "disparada" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 14 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	disparada [f]	rush
2	General	disparada [f] HN MX	hasty start
3	General	disparada [f] HN MX	sudden run, flight
4	General	disparada [f] HN BO AR UY	breakout
5	General	disparada [f] HN BO AR UY	escape
6	General	disparada [f] BO AR UY	sudden exit
7	General	disparada [f] HN NI PE BO PY AR UY	sudden and sustained increase in price
8	General	disparada [f] HN BO AR UY	fleeing
9	General	disparada [f] NI BO AR UY	sudden departure
10	General	disparada [f] PE BO	jump
11	General	disparada [f] PE BO	hike
12	General	disparada [f] PE BO	sharp rise
13	General	disparada [adj/f]	jaculatory
Machinery
14	Machinery	disparada [f]	racing

Sens de "disparada" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 47 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	salir disparada [v]	bolt
Idioms
2	Idioms	salir a la disparada [v]	leave in a rush
3	Idioms	irse a la disparada [v]	go like a shot
4	Idioms	irse a la disparada [v]	go like a bat out of hell
5	Idioms	irse a la disparada [v]	be off like a shot
6	Idioms	irse a la disparada [v]	go at a fast clip
7	Idioms	irse a la disparada [v]	go like a streak of lightning
8	Idioms	irse a la disparada [v]	go like lightning
9	Idioms	irse a la disparada [v]	go like greased lightning
10	Idioms	irse a la disparada [v]	be as quick as lightning
11	Idioms	a la disparada	like lightning
12	Idioms	a la disparada	like a bat out of hell
13	Idioms	a la disparada	like a shot
14	Idioms	a la disparada	like greased lightning
15	Idioms	a la disparada	as quick as lightning
16	Idioms	a la disparada	like a streak of lightning
17	Idioms	a la disparada	at a fast clip
18	Idioms	pegar una disparada [v] AR UY	go to posthaste
19	Idioms	pegar una disparada [v] AR UY	go quickly
20	Idioms	pegar una disparada [v] AR	run at full speed
21	Idioms	a la disparada [adv] PE BO CL AR UY	at full speed
22	Idioms	a la disparada [adv] PE BO CL AR UY	like a bat out of hell
23	Idioms	a la disparada [adv] PE BO CL PY AR	helter skelter
24	Idioms	a la disparada [adv] PE BO CL PY AR	manically
25	Idioms	a la disparada [adv] PE BO CL PY AR	recklessly
26	Idioms	a la disparada [adv] PE BO CL PY AR	foolishly
27	Idioms	de una disparada [adv] AR	like a shot
Colloquial
28	Colloquial	salir a la disparada [v]	rush out
29	Colloquial	tomar la disparada [v]	get lost
30	Colloquial	tomar la disparada [v]	cram
31	Colloquial	tomar la disparada [v]	depart
32	Colloquial	tomar la disparada [v]	beat it
33	Colloquial	tomar la disparada [v]	go away
34	Colloquial	tomar la disparada [v]	hook it
35	Colloquial	tomar la disparada [v]	skip it
36	Colloquial	tomar la disparada [v]	leave
37	Colloquial	tomar la disparada [v]	run away
38	Colloquial	pegar una disparada [v] AR	take off like a bat out of hell
39	Colloquial	a la disparada [adv] PE BO CL PY AR UY	at full speed
40	Colloquial	a la disparada [adv] PE BO CL PY AR UY	suddenly and recklessly
41	Colloquial	de disparada [adv] BO:E	at full speed
42	Colloquial	de una disparada [adv] AR UY	very quickly
43	Colloquial	de una disparada [adv] AR UY	immediately
44	Colloquial	de una disparada [adv] AR UY	right away
Work Safety Terms
45	Work Safety Terms	barrera de retención disparada	triggered barrier
Aeronautics
46	Aeronautics	arma disparada apoyándola sobre el hombro	shoulder operated weapon
47	Aeronautics	arma disparada eléctricamente	electrically discharged weapon