leading - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

leading

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "leading" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 66 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
leading líder [adj]
leading dirigente [adj]
leading principal [adj]
General
leading dominante [adj]
leading puntero [adj]
leading protagonista [adj]
leading liderazgo [m]
leading dirección [f]
leading emplomadura [f]
leading protagonización [f]
leading cabecero [adj]
leading conducente [adj]
leading dirigente [adj]
leading guiador [adj]
leading imperante [adj]
leading instrumental [adj]
leading líder [adj]
leading prevalente [adj]
leading protagónico [adj]
leading protagonístico [adj]
leading punta [adj]
leading resplandeciente [adj]
leading sobresaliente [adj]
leading adelanto [m]
leading eminente [adj]
leading que va en cabeza [adj]
leading destacado [adj]
leading que dirige [adj]
leading que dirigía [adj]
leading director [adj]
leading importante [adj]
leading conduciendo [ger]
leading conducción [f]
leading capital [adj]
leading primero [adj]
leading guía [f]
leading dirección de orquesta [f]
leading acaudillador [adj] rare
leading acaudillador [adj] rare
leading madrinero [adj] VE
leading puntera [adj/f]
leading destacada [adj/f]
leading acaudilladora [adj/f] rare
leading primera [adj/f]
Idioms
leading al frente de [prep]
leading de punta [adj] LA
leading en guía [adv] disused
leading en la guía [adv] disused
Colloquial
leading top [adj]
Business
leading de vanguardia
Engineering
leading avance [m]
leading adelanto [m]
leading emplomadura [f]
leading sobresaliente [adj]
leading delantero [adj]
leading avance de fase
Chemistry
leading emplomado [m]
leading delantero [adj]
Geology
leading delantero [adj]
Psychology
leading interlineado [m]
Construction
leading emplomadura [f]
Printing
leading interlineación [f]
Aeronautics
leading de frente
leading avance de fase
Energy
leading delantero [m]
Production
leading emplomadura [f]

Sens de "leading" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 460 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
leading article editorial [m]
leading role protagonismo [m]
leading animal puntero [adj]
leading figure figura [f]
leading role protagonista [m/f]
leading man galán [m]
leading article artículo de fondo [m]
leading ox cabestro [m]
leading rein cabestro [m]
leading astray desavío [m]
leading astray descamino [m]
leading astray descarriamiento [m]
leading article fondo [m]
leading man puntero [m]
young man leading a carnival celebration rey de gallos [m]
imam leading islamic prayer zabazala (árabe) [m]
leading case causa instrumental [f]
leading figure figura [f]
leading mare madrina [f]
leading up the garden path charlatán [adj]
leading to believe indiciador [adj]
halt a leading ox cabestrar [v]
follow a leading ox cabestrear [v]
reins of the leading mule pendones [m/pl]
leading figure santón [m]
leading businesspeople empresariado [m]
animal leading cattle herd madrinero [m]
leading figure eminencia [f]
bell worn by a leading mule or ox zumba [f]
leading mare madrina [f]
lead (leading position) delantera [f]
leading (ranking first) protagónico [adj]
who was leading que dirigía [adj]
asking leading or loaded questions capcioso [adj]
to take a leading role in abanderar [v]
assume the leading role asumir el papel principal [v]
be a leading country for ser un país líder para [v]
be the leading ser el líder [v]
be the leading ser el jefe [v]
be a leading country for ser un país de vanguardia en cuanto a [v]
be a leading country for ser un país líder en [v]
leading edge borde delantero
leading edge borde frontal
leading edge flanco anterior
leading edge flanco inicial
leading edge borde anterior
leading edge borde de ataque
leading edge borde de entrada
leading edge frente de avance
a leading question una pregunta capciosa
a leading role papel fundamental
a leading role papel primordial
a leading role función primordial
a leading role papel de liderazgo
a leading role importante papel
a leading role destacado papel
a leading role papel dominante
a leading role función de liderazgo
a leading role papel central
a leading role papel protagonista
a leading role función principal
a leading role papel principal
leading light un miembro influyente
leading man primer actor
leading lady primera actriz
leading company empresa puntera
leading man protagonista masculino
leading voice la voz cantante
entrance leading to the choir antecoro [m]
leading a trump arrastre [m]
leading/going astray descamino [m]
leading/basic proposition fundamento [m]
leading jackass liviano [m]
room leading to the sacristy antesacristía [f]
leading bell for cattle arrancadera [f]
leading mare caponera [f]
leading mule drawing a cart reata [f]
bell of the leading mule or ox of a drove zumba [f]
leading a licentious life tunante [adj]
leading strings andadores [m/pl]
reins of the leading mule pendones [m/pl]
leading article artículo de fondo [m]
leading strings refrenamiento [m]
leading man jefe de partido [m]
have the leading hands at cards ser mano en el juego [v]
leading wheels ruedas delanteras [f/pl]
leading team puntero [m] MX DO PE BO CL PY AR UY
insufficient and erroneous exploitation of arable land leading to sterility badiísmo [m] CL
leading ox cabestrero [m] VE
man leading a religious dance caporal [m] CL:N
leading ox fiador [m] HN:E
government of a company or institution in accordance with the decisions of the leading group cogollismo [m] VE
leading animal arrequín [m] CU
leading ox cabresto [m] MX HN SV VE AR UY
bee leading its companions laminera [f] rare
leading strings disciplina [f] fig.
leading ox cabestrera [f] VE
leading group mata [f] GT HN
riding the left horse of the leading or only pair of horses drawing a carriage veredario [adj] disused
leading animal puntera [adj/f]
asking leading or loaded questions capciosa [adj/f]
Idioms
leading ox cabeza mayor [f]
leading horse cabeza mayor [f]
leading mule cabeza mayor [f]
take a leading part asumir el liderazgo [v]
be out of leading-strings haber salido de mantillas [v]
be in the leading llevar lo mejor [v]
on the leading edge a la cabeza [adv]
leading a double life llevar una doble vida
blind leading the blind en el país de los ciegos el tuerto es rey
a leading light un faro guía
a leading light un líder
the blind leading the blind un ciego guiando a otro ciego
case of the blind leading the blind como un ciego que guía a los ciegos
with the feet leading con los pies por delante
on the leading edge de avanzada
on the leading edge en una posición de liderazgo
on the leading edge de punta
on the leading edge a la vanguardia [adv]
Phrases
at the leading edge a la vanguardia [adv]
a leading body of un organismo líder
Colloquial
leading personality top [m]
be leading ir por delante [v]
be leading estar por delante [v]
be out of leading-strings haber salido alguien de mantillas [v]
be the blind leading the blind buscar mendrugos en cama de galgos [v]
be out of leading strings haber salido alguien de pañales [v]
leading light alma
leading light eminencia
leading light figura principal
pathway leading to better tomorrows sendero que conduce a un mejor mañana
leading spirit tuáutem [m] rare
Proverbs
the blind leading the blind ya los patos les tiran a las escopetas MX
Business
leading edge punta [adj]
leading edge puntero [adj]
leading article artículo de fondo
leading-edge de avanzada
leading article artículo de reclamo
leading-edge de vanguardia
leading brand marca líder
leading price precio líder
leading product producto principal
leading product producto líder
leading indicators indicadores anticipados
index of leading indicators índice de indicadores anticipados
leading indicators indicadores adelantados
leading indicators indicadores anticipados
index of leading indicators índice de indicadores adelantados
index of leading indicators índice de indicadores anticipados
leading price precio líder
leading sector sector líder
leading technology tecnología líder
leading-edge technology tecnología de punta
leading-edge technology tecnología de vanguardia
leading-edge technology tecnología puntera
leading-edge technology tecnología avanzada
Employment
leading edge work trabajo en el borde
Accounting
leading indicators indicadores anticipados
Finance
leading sector sector que fija las pautas
leading technology tecnología de vanguardia
leading technology tecnología avanzada
leading indicator indicador de pronóstico
leading indicator indicador adelantado
leading indicator indicador prospectivo
leading indicator indicador anticipado
leading sector sector líder
leading edge technology tecnología de vanguardia
leading edge technology tecnología avanzada
leading indicators indicadores anticipados
leading-edge technology tecnología de punta
Economy
leading item artículo líder
leading economic indicators index índice de principales indicadores económicos
leading indicators indicadores premonitorios
leading sector sector de punta
Insurance
leading company compañía abridora
leading marks marcas de identificación
Law
leading citizen repúblico [m]
leading cases causas determinantes que sientan jurisprudencia [f/pl]
leading question pregunta capciosa
leading questions preguntas sugestivas
leading questions preguntas capciosas
leading question que insinúa la respuesta
leading cases casos determinantes que sientan jurisprudencia
leading question pregunta sugestiva
leading case precedente
leading counsel abogado principal
leading question pregunta sugestiva
leading question pregunta que insinúa la repuesta
leading question pregunta que sugiere la respuesta
leading question pregunta sugestiva
objection, leading objeción, insinúa la respuesta
Education
languages leading program programa directos de idiomas
leading role papel principal
Computer
leading edge borde anterior
leading zeros ceros iniciales
leading zero cero a la izquierda
leading end extremo de guía
leading zero cero precedente
leading edge borde delantero
leading edge borde de entrada
Electricity
pulse leading edge borde frontal de impulso [m]
leading phase shift desplazamiento en fase adelantada [m]
leading marks marcas de alineación
leading lights luces de alineación
leading current corriente avanzada
leading phase fase avanzada
leading current corriente avanzada
leading current corriente de adelanto
Electrics/Electronics
leading marks marcas de alineación
leading lights luces de alineación
leading marks marcas de identificación
Electronics
leading edge borde entrante [m]
leading edge borde de ataque [m]
leading edge borde de entrada [m]
leading edge borde delantero [m]
Engineering
leading chamfer bisel anterior [m]
leading supplier abastecedor principal
leading strand hebra conductora
curved leading edge borde de ataque curvo
leading power fuerza motriz
leading ghost eco adelantado
leading-in wire entrada de corriente
leading jetty estacada de guía
leading supplier principal abastecedor
leading-in cable cable de entrada
leading-in de entrada
leading wheel rueda delantera
leading echelon primer escalón
leading-edge radius radio del borde de ataque
leading axle eje delantero
leading wheel rueda conductora
leading-edge angle ángulo de borde de ataque
leading-through insulator aislador pasamuros
leading zero cero inicial
leading current corriente avanzada
leading angle ángulo de ataque
leading stone piedra imán
leading seaman marinero de primera
leading-edge slot ranura del borde de ataque
leading light luz de enfilación
leading-through insulator pipa aislante
leading zero cero a la izquierda
leading-in de llegada
leading-out de salida
leading black negro de fondo
leading edge borde anterior
leading current corriente de avance
leading edge flanco inicial
leading edge flanco anterior
leading load carga capacitiva
leading white blanco de fondo
leading load carga de avance
leading pole tip extremidad de entrada
leading zero cero de cabecera
leading wiper frotador anterior
leading-edge pulse time instante de fin de la subida del impulso
leading-in cable cable de entrada de estación
leading-edge pulse time instante del flanco anterior de un impulso
leading-edge pulse time tiempo de establecimiento del impulso
leading-in insulator aislador de entrada
leading-in porcelain tube tubo de entrada de porcelana
leading-in point entrada de estación
leading-in tube tubo de entrada
leading-in tube manguito de entrada
porcelain leading-in tube tubo de entrada de porcelana
pulse leading-edge flanco anterior del impulso
leading-in insulator aislador tubular
leading edge borde de ataque
leading edge borde de entrada
Physics
leading edge borde de ataque [m]
leading edge borde delantero [m]
leading edge borde de entrada [m]
leading edge borde entrante [m]
leading edge borde delantero
leading edge borde de entrada
leading edge borde entrante
leading edge borde de ataque
Biology
leading strand hebra adelantada
Meteorology
leading edge of a wave crest borde delantero de la cresta de la ola
leading swell oleaje que precede
leading warm front frente cálido anterior
Molecular Biology
leading strand cadena adelantada
leading strand hebra adelantada
Biotechnology
leading strand cadena conductora
Math
leading coefficient el coeficiente principal
leading coefficient coeficiente principal
Acoustics
leading note tónica [f]
leading note tónica [f]
Geology
leading edge borde de ataque [m]
leading edge tecnología más avanzada [f]
leading edge technology tecnología de punta [f]
Medicine
leading screw husillo [m]
leading edge borde conductor
leading compound molécula guía
leading molecule molécula guía
leading edge borde conductor
Psychology
leading eye ojo dominante
Anatomy
bringing to or leading toward an organ or part aferente [adj]
Rehabilitation
leading part rol principal
Construction
leading edge borde [m]
leading edge work trabajo en el borde
leading shoe zapata comprimida
Construction Machinery
leading edge borde de ataque
Architecture
leading shoot guía [f]
Technical
leading edge borde de entrada [m]
leading edge technology tecnología avanzada [f]
leading edge borde entrante
leading zero cero a la izquierda
leading edge borde de ataque
leading edge borde delantero
leading edge borde de entrada
leading wheel rueda directriz
leading wheel rueda conductora
leading edge flanco inicial
at the leading edge en el borde anterior
Paper
leading-in roll rodillo de entrada [m]
leading roll rodillo conductor [m]
leading roll rodillo guía
leading roll rodillo conductor
Printing
leading-in roll rodillo de entrada [m]
leading matter texto de cabecera [m]
Telecom
pulse leading-edge flanco anterior del impulso [m]
pulse leading-edge frente del impulso [m]
leading edge borde de ataque [m]
leading edge borde de entrada [m]
leading edge borde delantero [m]
leading edge borde entrante [m]
Telecommunication
leading edge position posición en flanco anterior [f]
leading edge borde de ataque
leading edge borde delantero
leading edge borde de entrada
pulse leading-edge flanco anterior del impulso
pulse leading-edge frente del impulso
leading edge borde entrante
Television
leading-edge pulse time duración del establecimiento del frente del impulso [f]
Automotive
leading wheels ruedas directoras
Aeronautics
leading edge angle ángulo de borde de ataque [m]
leading angle ángulo de ataque [m]
leading off tube tubo de salida
leading edge flow separation separación de la corriente del borde de ataque
leading in de llegada
leading off tube tubo de evacuación
leading edge borde delantero
tail surface leading edge borde de ataque de los planos de cola
leading shipping line línea principal de navegación
leading in de entrada
leading load carga capacitiva
leading edge frente de avance
leading edge borde entrante
leading current corriente principal
leading echelon escalón de cabeza
leading fire tiro con puntería adelantada
leading edge frente de impulso eléctrico
leading particular característica general
leading voltage voltaje en avance de fase
leading edge (le) borde de ataque
leading power fuerza motriz
leading edge radiator radiador de borde de ataque
leading edge radius radio de borde de ataque
leading edge air intake toma de aire
leading edge anticing system sistema anticongelador
leading gear engranaje guía
leading sweep desviación hacia el borde de ataque
leading spindle eje principal de transmisión
leading bobbin bobina activa
leading generator generador en avance de fase
leading fire tiro con corrección objetivo
leading echelon escalón delantero
leading question pregunta principal
leading edge borde de entrada
drooping leading edge borde de ataque abatible
leading wind viento franco
leading power factor factor de potencia en servicio
leading current corriente desfasada en avance sobre el voltaje
supersonic leading edge borde de ataque supersónico
leading edge extension prolongación de los planos de fuselaje
slant of the leading edge aleta hipersustentadora del borde de ataque
leading edge extension (lex) prolongación de los planos de fuselaje
leading sweep desvío tangencial positivo de pala
leading edge rib costilla de forma de borde de ataque
leading sweep desvío tangencial
leading-edge technology tecnología punta
dog-tooth leading edge borde de ataque en diente de perro
Marine
leading line enfilación [f]
leading light luz de enfilación
leading mark marca de enfilación
Maritime
leading hand capataz [m]
leading marks marcas de identificación
leading edge bordo de entrada
leading light luz de enfilación
leading counsel abogado principal
leading seaman marinero de primera
Nautical
leading block retorno [m]
Transportation
leading-edge flap flap borde de ataque [m]
leading edge glove guante del borde de ataque [m]
leading block motón de reenvío [m]
leading block motón de retorno [m]
fin leading edge borde de ataque del plano de deriva [m]
blade leading edge borde de ataque de la pala [m]
leading edge borde delantero [m]
leading edge borde de ataque [m]
leading edge borde de entrada [m]
leading edge borde entrante [m]
leading-edge flap aleta hipersustentadora del borde de ataque [f]
leading-edge slat aleta de ranura del borde de ataque [f]
leading line enfilación [f]
leading-edge rib arista del borde de ataque [f]
leading light luz de enfilación [f]
leading block motón de retorno
wing leading edge borde de ataque del ala
Agriculture
leading-out interlineado [m]
leading shoot guía [f]
Mining
leading wire línea de tiro [f]
leading length tramo de avance
leading wire alambre de disparo
Petrol
leading zeros ceros a la izquierda
Ecology
leading species especie conductora
Energy
leading edge borde de ataque
leading edge borde delantero
leading edge frente de avance
leading edge borde frontal
leading reactive power potencia reactiva en adelanto
leading reactive power potencia reactiva capacitiva
leading-edge technology tecnología punta
leading edge borde de entrada
Genotoxicology
leading strand cadena líder
Hydrology
leading light luz de enfilación
leading lights luces de enfilación
Military
leading edge (of a pulse) límite anterior
Music
leading note sensible [f]
leading note sensible [f]
Theater
leading man primer galán [m]
Cinema
leading edge borde de ataque [m]
leading edge borde delantero [m]
leading edge borde de entrada [m]
leading edge borde entrante [m]
leading edge borde de ataque
leading edge borde delantero
leading edge borde entrante
leading edge borde de entrada
Sports
leading leg pierna de ataque en vallas
leading light persona más importante en cada campo
Cycling
leading group grupo de cabeza [m]
leading rider corredor en cabeza [m]
leading bunch grupo de cabeza [m]
leading group grupo cabeza [m]
leading bunch pelotón de cabeza [m]
leading group pelotón de cabeza [m]
leading bunch grupo cabeza [m]
leading rider corredora en cabeza [f]
American Football
leading tackler líder tacleador
Bullfighting
leading bull cabestro [m]
leading steer buey [m] derog.
leading matador primero espada
Production
leading-edge one shot borde de ataque único [m]
leading edge borde delantero [m]
leading edge borde de ataque [m]
leading edge borde de entrada [m]
leading edge borde entrante [m]
leading zero cero a la izquierda [m]