| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | lump | bulto [m] | ||
| Common | lump | terrón [m] | ||
| General | ||||
| General | lump | pelma [m] | ||
| General | lump | tormo [m] | ||
| General | lump | grumo [m] | ||
| General | lump | hinchazón [f] | ||
| General | lump | plasta [f] | ||
| General | lump | terrón (azúcar) [m] | ||
| General | lump | trozo [m] | ||
| General | lump | nudo [m] | ||
| General | lump | bollo [m] | ||
| General | lump | borujo [m] | ||
| General | lump | brocino [m] | ||
| General | lump | burujo [m] | ||
| General | lump | chichón [m] | ||
| General | lump | chinchón [m] | ||
| General | lump | grumo [m] | ||
| General | lump | gurullo [m] | ||
| General | lump | habón [m] | ||
| General | lump | nudo [m] | ||
| General | lump | bodoque [m] | ||
| General | lump | pitón [m] | ||
| General | lump | porcino [m] | ||
| General | lump | terrón [m] | ||
| General | lump | tolondrón [m] | ||
| General | lump | hinchazón [f] | ||
| General | lump | pella [f] | ||
| General | lump | plasta [f] | ||
| General | lump | apelotonar [v] | ||
| General | lump | pelmazo (coloquial) [m] | ||
| General | lump | resalto [m] | ||
| General | lump | montón [m] | ||
| General | lump | cúmulo [m] | ||
| General | lump | amontonamiento [m] | ||
| General | lump | acumulamiento [m] | ||
| General | lump | mazacote [m] | ||
| General | lump | bollo [m] | ||
| General | lump | prominencia [f] | ||
| General | lump | agrupación [f] | ||
| General | lump | recrescencia [f] | ||
| General | lump | mota [f] | ||
| General | lump | pelma (coloquial) [adj] | ||
| General | lump | borujón [m] | ||
| General | lump | gorullo [m] | ||
| General | lump | pitón [m] | ||
| General | lump | teso [m] | ||
| General | lump | burujón [m] | ||
| General | lump | pedazo [m] | ||
| General | lump | chipote [m] | ||
| General | lump | pella [f] | ||
| General | lump | mole [f] | ||
| General | lump | china [f] | ||
| General | lump | terrón (de azúcar) [m] | ||
| General | lump | comprar por junto [v] | ||
| General | lump | aborujarse [v] | ||
| General | lump | comprar por grueso [v] | ||
| General | lump | bodoque [m] MXGTHNSVCR | ||
| General | lump | chindondo [m] GTHN:S,WSVrare | ||
| General | lump | chipuste [m] GTSV | ||
| General | lump | carso [m] PR | ||
| General | lump | chichote [m] NI | ||
| General | lump | mogote [m] PR | ||
| General | lump | bolondrón [m] PR | ||
| General | lump | chibolo [m] HNSVNICOEC | ||
| General | lump | boliche [m] VE:W | ||
| General | lump | chimbolón [m] PA | ||
| General | lump | poroto [m] CL | ||
| General | lump | chipororo [m] VE:W | ||
| General | lump | chipote [m] MXHNNIrur. | ||
| General | lump | cipote [m] AL | ||
| General | lump | chipuste [m] GTSV | ||
| General | lump | chindondo [m] SV | ||
| General | lump | bodoque [m] MXGTHNNI | ||
| General | lump | bolondrón [m] PR | ||
| General | lump | gurullo [m] rur.rare | ||
| General | lump | porcel [m] ESlocalrur. | ||
| General | lump | torondo [m] disused | ||
| General | lump | torondón [m] disused | ||
| General | lump | chibola [f] GTHNNICRCOEC | ||
| General | lump | cutuma [f] CL | ||
| General | lump | chirola [f] SV | ||
| General | lump | apelotarse [v] CR | ||
| General | lump | comprar por mayor [v] disused | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | lump | turupe [m] CO | ||
| Colloquial | lump | boliche [m] VE:W | ||
| Colloquial | lump | chichote [m] HNSV:ENIVE:W | ||
| Colloquial | lump | sipote [m] MX | ||
| Colloquial | lump | tuyuyo [m] VE | ||
| Colloquial | lump | chichota [f] CR | ||
| Slang | ||||
| Slang | lump | talego [m] ES | ||
| Slang | lump | giba [f] delinq. | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | lump | masa [f] | ||
| Medicine | lump | nudosidad [f] | ||
| Nursing Terms | ||||
| Nursing Terms | lump | nódulo [m] | ||
| Nursing Terms | lump | protuberancia [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | lump | terrón [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | lump | amontonar [v] | ||
| Technical | lump | formar terrones [v] | ||
| Technical | lump | agrupar [v] | ||
| Technical | lump | concentrar [v] | ||
| Technical | lump | apelotonarse [v] | ||
| Technical | lump | aterronarse [v] | ||
| Technical | lump | reunir [v] | ||
| Paper | ||||
| Paper | lump | grumo [m] | ||
| Paper | lump | pastilla [f] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | lump | pedazo [m] | ||
| Aeronautics | lump | trozo [m] | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | lump | trozo [m] | ||
| Metallurgy | ||||
| Metallurgy | lump | zamarra [f] | ||