Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | mistreat | maltratar [v] | ||
General | ||||
General | mistreat | brear [v] | ||
General | mistreat | cachifollar [v] | ||
General | mistreat | destrozar [v] | ||
General | mistreat | escachifollar [v] | ||
General | mistreat | estropear [v] | ||
General | mistreat | malparar [v] | ||
General | mistreat | maltraer [v] | ||
General | mistreat | maltratar [v] | ||
General | mistreat | moler [v] | ||
General | mistreat | pegar [v] | ||
General | mistreat | sopetear [v] | ||
General | mistreat | malparar [v] | ||
General | mistreat | patear [v] | ||
General | mistreat | abusar [v] | ||
General | mistreat | abatanar [v] rare | ||
General | mistreat | embaír [v] disused | ||
General | mistreat | entronecer [v] disused | ||
Idioms | ||||
Idioms | mistreat | poner las manos en alguien [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | mistreat | sopapear [v] | ||
Colloquial | mistreat | apurruñar [v] CAR | ||
Colloquial | mistreat | manosear [v] AR UY |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | mistreat verbally | achicar [v] CU |
General | mistreat someone | clavar [v] HN |
General | verbally or physically mistreat someone | estropear [v] BO |
Idioms | ||
Idioms | mistreat someone | darle a alguien un corte [v] |
Idioms | mistreat something | dar como a violín prestado [v] CO |
Idioms | mistreat someone | dejar como un santocristo [v] MX |
Idioms | mistreat someone | coger de chota [v] PR |
Idioms | constantly mistreat someone | coger de pelón de hospicio [v] SV |
Colloquial | ||
Colloquial | mistreat someone | hacer carne [v] |