Historique

neglect

Sens de "neglect" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 62 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	neglect	abandono [m]
2	Common	neglect	negligencia [f]
3	Common	neglect	descuido [m]
4	Common	neglect	descuidar [v]
General
5	General	neglect	inobservancia [f]
6	General	neglect	postergación [f]
7	General	neglect	dejadez [f]
8	General	neglect	postergar [v]
9	General	neglect	desasistir [v]
10	General	neglect	desatender [v]
11	General	neglect	aislamiento [m]
12	General	neglect	descuido [m]
13	General	neglect	apatía [f]
14	General	neglect	omisión [f]
15	General	neglect	abandonarse [v]
16	General	neglect	desatender [v]
17	General	neglect	descuidar [v]
18	General	neglect	dormir [v]
19	General	neglect	desamparo [m]
20	General	neglect	orfandad [f]
21	General	neglect	desidia [f]
22	General	neglect	arrumbar [v]
23	General	neglect	negligir [v]
24	General	neglect	perecear [v]
25	General	neglect	no cumplir con [v]
26	General	neglect	desaliño [m]
27	General	neglect	desdén [m]
28	General	neglect	menosprecio [m]
29	General	neglect	olvido [m]
30	General	neglect	indiferencia [f]
31	General	neglect	omisión [f]
32	General	neglect	abandonar [v]
33	General	neglect	arrinconar [v]
34	General	neglect	menospreciar [v]
35	General	neglect	olvidar [v]
36	General	neglect	omitir [v]
37	General	neglect	desprecio [m]
38	General	neglect	no hacer caso de [v]
39	General	neglect	faltar a [v]
40	General	neglect	abandonamiento [m] rare
41	General	neglect	dejo [m] rare
42	General	neglect	fuimiento [m] disused
43	General	neglect	dejazón [f] HN SV CR NI
44	General	neglect	faranga [f] ES local
45	General	neglect	inurbanidad [f] rare
46	General	neglect	negligir [v] cult
Colloquial
47	Colloquial	neglect	echarse a morir [v]
Business
48	Business	neglect	incumplimiento [m]
49	Business	neglect	descuido [m]
50	Business	neglect	negligencia [f]
51	Business	neglect	omisión [f]
Law
52	Law	neglect	abandono de familia [m]
53	Law	neglect	imprudencia [f]
54	Law	neglect	deserción [f]
55	Law	neglect	incumplir [v]
56	Law	neglect	conducta negligente [n]
57	Law	neglect	conducta descuidada [n]
Chemistry
58	Chemistry	neglect	desuso [m]
Psychology
59	Psychology	neglect	inatención [f]
60	Psychology	neglect	desatención [f]
Technical
61	Technical	neglect	no cumplir [v]
Photography
62	Photography	neglect	desentender [v]

Sens de "neglect" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 74 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	neglect one's hygiene	acochinarse [v]
2	General	neglect one's appearance	abandonarse [v]
3	General	neglect to do something	dejar de hacer algo [v]
4	General	neglect one's obligations	desertar de sus deberes [v]
5	General	a state of neglect	un estado de abandono
6	General	neglect oneself	dejarse [v]
7	General	neglect a business	tenderse [v]
8	General	fall into neglect	caer en desuso [v]
9	General	suffer neglect	caer en desuso [v]
10	General	exaggerated manifestation of neglect	ñonería [f] NI
11	General	related to a calf that suckles too much, due to the milker's neglect or because it ran away to its mother	agitado [adj] PR
12	General	disregard or neglect obligations	boludear [v] UY
13	General	neglect one's physical appearance	descuajeringarse [v] NI DO PE BO PY
14	General	neglect one's clothing	descuajeringarse [v] NI DO PE BO PY
15	General	neglect one's obligations	despelotar [v] UY
16	General	related to a calf that suckles too much, due to the milker's neglect or because it ran away to its mother	agitada [adj/f] PR
Idioms
17	Idioms	neglect duty	saltarse un deber a la torera [v]
18	Idioms	neglect oneself	dejarse estar [v] BO CL PY AR
19	Idioms	neglect or abandon an activity	quedarse en los laureles [v] CL
Phrasals
20	Phrasals	neglect to do something	olvidarse de hacer algo
Phrases
21	Phrases	after years of neglect	después de años de descuido
22	Phrases	after years of neglect	después de años de negligencia
23	Phrases	after years of neglect	tras años de negligencia
24	Phrases	after years of neglect	después de años de olvido
Colloquial
25	Colloquial	extreme neglect	flojeritis aguda [f] VE PE BO CL
Business
26	Business	benign neglect	desatención benévola
Finance
27	Finance	benign neglect	desatención benévola
28	Finance	benign neglect	descuido benévolo
29	Finance	benign neglect	indiferencia benévola
Law
30	Law	child neglect	negligencia contra menores
31	Law	child abuse/neglect proceeding	procesos de abuso o negligencia de menores
32	Law	neglect of duty	incumplimiento del deber
33	Law	wilfull neglect	descuido porfiado
34	Law	wilful neglect	negligencia deliberada
35	Law	gross neglect of duty	incumplimiento grave del deber
36	Law	benign neglect	negligencia benévola
37	Law	excusable neglect	inobservancia justificable
38	Law	inexcusable neglect	negligencia inexcusable
39	Law	intentional neglect	negligencia intencional
40	Law	culpable neglect	descuido culpable
41	Law	culpable neglect	omisión dolosa
42	Law	wilful neglect	negligencia intencional
43	Law	willful neglect	negligencia intencional
44	Law	excusable neglect	negligencia excusable
Chemistry
45	Chemistry	neglect of duty	negligencia del deber
Medicine
46	Medicine	unilateral neglect	descuido unilateral [m]
47	Medicine	neglect syndrome	negligencia motriz [f]
48	Medicine	neglect of duty phobia	paralipofobia [f]
49	Medicine	unilateral neglect	descuido unilateral
50	Medicine	unilateral neglect management	tratamiento unilateral del abandono
51	Medicine	child neglect	abandono infantil
52	Medicine	neglect of duty phobia	fobia al descuido u omisión de algún deber
Psychology
53	Psychology	motor neglect	negligencia motora
54	Psychology	visual neglect	negligencia visual
55	Psychology	unilateral neglect	negligencia unilateral
56	Psychology	educational neglect	negligencia educativa
57	Psychology	maternal neglect	negligencia materna
58	Psychology	sensory neglect	negligencia sensorial
59	Psychology	neglect of duty	negligencia del deber
60	Psychology	child neglect	negligencia de niños
61	Psychology	benign neglect	negligencia benigna
62	Psychology	abuse and neglect	abuso y descuido
63	Psychology	spatial neglect	negligencia espacial
Rehabilitation
64	Rehabilitation	unilateral spatial neglect	heminegligencia [f]
65	Rehabilitation	tactile neglect	negligencia táctil
66	Rehabilitation	cortical blindness neglect	negación de la ceguera cortical
67	Rehabilitation	sensorial neglect	negligencia sensorial
68	Rehabilitation	hemi-body neglect	negligencia del hemicuerpo
69	Rehabilitation	motor neglect	negligencia motora
70	Rehabilitation	unilateral spatial neglect	negligencia espacial unilateral
71	Rehabilitation	unilateral visual neglect	negligencia visual unilateral
Maritime
72	Maritime	neglect the rudder	desgobernarse [v]
73	Maritime	neglect the helm: neglect the tiller	desgobernarse [v]
Agriculture
74	Agriculture	organic by neglect	orgánico por abandono