offens(e)

Sens de "offens(e)" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	offense	ofensa [f]
2	Common	no offense	sin ofender
General
3	General	offense	agravio [m]
4	General	offense [us]	ofensa [f]
5	General	take offense [us]	molestarse [v]
6	General	offense	atentado [m]
7	General	take offense	ofenderse [v]
8	General	offense [us]	delito [m]
9	General	offense	agraviamiento [m]
10	General	offense	delito [m]
11	General	offense	desaguisado [m]
12	General	offense	insulto [m]
13	General	unintentional offense	latigazo [m]
14	General	offense	sonrojo [m]
15	General	offense	vituperio [m]
16	General	offense	yerro [m]
17	General	offense	culpa [f]
18	General	offense	deuda [f]
19	General	offense	herida [f]
20	General	offense	infracción [f]
21	General	offense	injuria [f]
22	General	offense	lastimadura [f]
23	General	offense	ofensa [f]
24	General	offense	ofensiva [f]
25	General	offense	tacha [f]
26	General	take offense	dolerse [v]
27	General	take offense	molestarse [v]
28	General	offense	ataque [m]
29	General	someone that commands or counsels an offense	instigador [m]
30	General	someone that commands or counsels an offense	cómplice instigador [m]
31	General	someone that commands or counsels an offense	inductor [m]
32	General	a serious criminal offense	crimen [m]
33	General	offense	ultraje [m]
34	General	offense	tuerto [m]
35	General	a serious criminal offense	felonía [f]
36	General	that causes offense	ofensivo [adj]
37	General	that causes offense	ofensiva [adj]
38	General	offense	ofensiva [adj]
39	General	commit a traffic offense	infraccionar [v]
40	General	take offense	chillarse [v]
41	General	no offense	sin ánimo de ofender
42	General	offense	crimen [m]
43	General	offense	contravención [f]
44	General	offense	afrenta [f]
45	General	offense	culpa [f]
46	General	offense	agresión [f]
47	General	offense	pecado [m]
48	General	offense to someone	baño de bolo [m] SV
49	General	offense	bollo [m] VE
50	General	offense	convicio [m] disused
51	General	offense	enojo [m] disused
52	General	offense	injuriamiento [m] disused
53	General	offense	lastimado [m] EC
54	General	ruling by a judge court for the investigation of an offense and the offenders	autocabeza [f] HNEC
55	General	verbal offense	borona [f] NI
56	General	indirect insult or verbal offense	cuchufleta [f] NI
57	General	offense	chaguarazo [f] ARrur.
58	General	offense	espetera [f] SV:E
59	General	grave offense	pelelengua [f] DO
60	General	offense	brutada [f] HN
61	General	offense	lastimada [f] MXCU
62	General	offense	soberbia [f] disused
Idioms
63	Idioms	take offense	resentirse [v]
64	Idioms	offense	malas ausencias [f/pl]
65	Idioms	mean no offense	sin ánimo de ofender
66	Idioms	repeat offense	una raya más al tigre [f] PE
67	Idioms	have an offense pending	deber un freno [v] HNSV
68	Idioms	repeat an offense	tener la cárcel de garaje [v] PR
69	Idioms	repeat an offense	mojarse los cartones [v] PRdelinq.
70	Idioms	take offense	ponerse cangri [v] PRchild
71	Idioms	feel pity, pain or offense	sentir feo [v] MXSVNI
72	Idioms	repeat an offense	tener la cárcel de garaje [v] PR
73	Idioms	no offense	con paz sea dicho de alguien o de algo [expr] disused
Speaking
74	Speaking	no offense taken	no me ofendo
75	Speaking	no offense meant	sin ánimo de ofender
76	Speaking	no offense taken	no me ofendí
77	Speaking	no offense!	¡sin querer ofender!
78	Speaking	no offense!	¡sin intención de ofender!
79	Speaking	no offense meant	sin intención de ofender
80	Speaking	no offense but	no tengo la intención de ofender pero…
81	Speaking	no offense meant	sin querer ofender
82	Speaking	no offense	sin intención de ofender
83	Speaking	no offense meant	no quise ofender
84	Speaking	no offense!	¡sin ánimo de ofender!
85	Speaking	no offense!	¡no quise ofender!
86	Speaking	no offense	sin ánimo de ofender
87	Speaking	no offense	no quiero ofenderte
88	Speaking	no offense	no se ofendan
89	Speaking	no offense	no te ofendas
90	Speaking	no offense	sin ofender
91	Speaking	no offense	con todo respeto
92	Speaking	no offense	sin ofenderte
93	Speaking	no offense	no se ofenda
94	Speaking	no offense	no quiero ofender
95	Speaking	take no offense but	no te ofendas pero
96	Speaking	take no offense but	no lo tomes a mal pero
Phrases
97	Phrases	the best defense is a good offense	la mejor defensa es una buena ofensa
98	Phrases	the best defense is a good offense	la mejor defensa es un buen ataque
99	Phrases	the best defense is offense	la mejor defensa es el ataque
100	Phrases	no offense meant	sin ánimo de ofender
101	Phrases	no offense	sin ánimo de ofender
Colloquial
102	Colloquial	well no offense	bueno, no es mi intención ofenderte
103	Colloquial	offense	bollo [m] VE
104	Colloquial	offense	caída [f] PACL
105	Colloquial	offense or jibe	chamarra [f] SV
106	Colloquial	offense	rofeadera [f] PA
107	Colloquial	ready to take offense	agravión [adj] CL
108	Colloquial	be surprised at a fault or offense	caer con los pies hinchados [v] GT
109	Colloquial	play jokes with no offense	trajinar [v] CU
110	Colloquial	ready to take offense	agraviona [adj/f] CL
Proverbs
111	Proverbs	the best defence is a good offense	la mejor defensa es el ataque [old-fashioned]
112	Proverbs	no offense taken when none is meant	palabras no sacan sangre
113	Proverbs	the best defense is a good offense	no hay mejor ataque que una buena defensa
Business
114	Business	offense	delito [m]
115	Business	offense	infracción [f]
Finance
116	Finance	second offense	reincidencia [f]
117	Finance	allege an offense	alegar agravios
Law
118	Law	offense	insulto [m]
119	Law	offense	exceso [m]
120	Law	ordinary offense	delito común [m]
121	Law	second offense	reincidencia [f]
122	Law	offense [us]	falta [f]
123	Law	offense	transgresión [f]
124	Law	aggravation of an offense for perpetration at night	nocturnidad [f]
125	Law	offense	culpa [f]
126	Law	offense	falta [f]
127	Law	commit an offense	cometer un delito [v]
128	Law	status offense	ofensa por causa de estatus
129	Law	lesser included offense	cargo menor incluido
130	Law	violent offense	ofensa violenta
131	Law	criminal offense	delito penal
132	Law	status offense	infracción por causa de estatus
133	Law	offense	acto ilícito
134	Law	violent offense	delito violento
135	Law	lack of consent (on a sex offense)	abuso sexual sin consentimiento
136	Law	sex offense	ofensa sexual
137	Law	capital offense	delito capital
138	Law	divisible offense	delito múltiple
139	Law	continuing offense	delito continuo
140	Law	bailable offense	delito caucionable
141	Law	non-indictable offense	falta leve
142	Law	offense	acto punible
143	Law	disorderly persons offense	delito de alteración del orden público
144	Law	target offense	delito contemplado delito objeto de conspiración
145	Law	extraneous offense	delito inconexo
146	Law	criminal offense	acto delictivo
147	Law	petty offense	delito menor
148	Law	capital offense	delito penalizado con pena de muerte
149	Law	punishable offense	delito punible
150	Law	regulatory offense	falta administrativa