pack - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

pack

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "pack" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 147 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
pack paquete [m]
pack fardo [m]
pack cuadrilla [f]
General
pack pack [m]
pack pelotón [m]
pack mazo [m]
pack cajetilla [f]
pack manada [f]
pack mochila [f]
pack abarrotar [v]
pack embalar [v]
pack empaquetar [v]
pack envasar [v]
pack hacer el equipaje [v]
pack atestar [v]
pack pelotón [m]
pack recua [f]
pack arria [f]
pack baceta [f]
pack manada [f]
pack paquetería [f]
pack recua [f]
pack sociedad [f]
pack hatero [adj]
pack apeñuscar [v]
pack apretar [v]
pack atestar [v]
pack atiborrar [v]
pack cargar [v]
pack empacar [v]
pack empaquetar [v]
pack enfardar [v]
pack enfardelar [v]
pack engarzar [v]
pack engastar [v]
pack envalijar [v]
pack estibar [v]
pack rehenchir [v]
pack tupir [v]
pack conjunto [m]
pack bandada [f]
pack caterva [f]
pack jauría [f]
pack bala [f]
pack atiborrar [v]
pack estibar [v]
pack empacar [v]
pack apiñar [v]
pack hacer [v]
pack parar [v]
pack hacer las maletas [v]
pack meter en la maleta [v]
pack hacer la maleta [v]
pack mazo
pack lío [m]
pack vecera [f]
pack enfardar [v]
pack enfardelar [v]
pack recalcar [v]
pack peso [m]
pack vuelo de perdices [m]
pack hatajo [m]
pack hato [m]
pack perrada [f]
pack baraja de naipes [f]
pack paca [f]
pack muta [f]
pack encajonar [v]
pack embarillar [v]
pack despachar [v]
pack hacer el baúl [v]
pack enviar [v]
pack formar una masa [v]
pack consolidarse [v]
pack arreo [m] CO VE
pack atado [m] PA EC PE BO PY AR UY
pack curruca [f] ES local rur.
pack flota [f] MX HN EC
pack atacar [v] rare
pack enfusar [v] ES local
pack enfusir [v] ES local
pack engastonar [v] disused
pack enmarquetar [v] HN rur.
Idioms
pack liar el petate [v]
pack liar los bártulos [v]
pack liar los trastos [v]
pack hacer las maletas
pack arreglar los bártulos [v] VE
Colloquial
pack atarugar [v]
pack embojotar [v] LAM
pack apuñuscarse [v] HN SV
Business
pack paquete [m]
pack envase [m]
pack manada [f]
pack embalar [v]
Law
pack engañar [v]
Computer
pack apretar [v]
Engineering
pack estanco [m]
pack juego [m]
pack carga [f]
pack guarnecer [v]
pack agrupar [v]
pack comprimir [v]
pack empaquetar [v]
pack estopar [v]
pack encajonar [v]
pack embalar [v]
pack ajustes [m/pl]
Informatics
pack empaquetar [v]
Chemistry
pack compactar [v]
Geology
pack cargar [v]
pack embalar [v]
pack empaquetar [v]
pack envasar [v]
Medicine
pack envoltura [f]
pack empacar [v]
Construction
pack asentar [v]
Technical
pack obturar [v]
pack embaular [v]
pack estopar [v]
pack hundirse [v]
pack almacenar [v]
pack hacer estanco [v]
pack agrupar [v]
pack comprimir [v]
pack macizar [v]
pack tupir [v]
pack empaquetar [v]
Mechanics
pack empaquetar [v]
pack empaquetar [v]
Machinery
pack empaquetar [v]
Paper
pack empaquetar [v]
Printing
pack armazón [m/f]
Aeronautics
pack pila [f]
pack bolsa interior
Nautical
pack frisar [v]
Mining
pack pilar de sostén [m]
pack muro de sostén [m]
pack hundir [v]
pack atibar [v]
pack macizar [v] LAM
pack relleno de galerías
pack pilar de sostén
pack muro de sostén
Mineralogy
pack lote [m]
Hydrology
pack bastidor [m]
Bullfighting
pack encajonar [v]

Sens de "pack" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 7 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
pack [m] package
pack [m] pack
pack [m] kit
pack [m] bundle
pack [m] set
Geology
pack [m] pack ice
pack [m] pack-ice

Sens de "pack" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
pack of hounds jauría [f]
General
face pack mascarilla [f]
pack of cards baraja [f]
pack one's bags hacer las maletas [v]
pack tight embutir [v]
pack tight tupir [v]
pack of lies camelo [m]
pack animal acémila [f]
blister pack blíster (inglés) [m]
train with pull tested against pack animals ferrocarril de sangre [m]
pack of lies infundio [m]
donkey that guides the pack liviano [m]
pack saddle angarilla [f]
saddle pack aportadera [f]
cigarette pack cajetilla [f]
cargo carried by a pack animal carga mayor [f]
pack (canine) jauría [f]
pack of dogs perrada [f]
pack of dogs perrería [f]
saddle pack portadera [f]
pack train reata [f]
pack of hunting dogs rehala [f]
fanny pack riñonera [f]
load onto a pack animal cargar [v]
pack ammunition embalar [v]
pack into a trunk embaular [v]
pack in boxes encajetillar [v]
pack in boxes encasillar [v]
pack in a portmanteau envalijar [v]
pack a bag hatear [v]
pack a suitcase hatear [v]
pack saddles aguaderas [f/pl]
pack saddle anganillas [f/pl]
pack saddles angarillas [f/pl]
pack [us] paquete [m]
jet pack cinturón cohete [m]
power pack adaptador [m]
blister pack blister [m]
cigarette pack cajetilla de cigarrillos [f]
pack of dogs jauría [f]
fanny pack (costa rica) cangura [f]
fanny pack riñonera [f]
leather collar for draft animals with pack saddle pretina [f]
back-pack mochila [f]
pack rat cachivachero [adj]
pack out atestar [v]
pack down apisonar [v]
pack (crowd) llenar [v]
pack up empacarse [v]
pack together arremolinarse [v]
pack away empacar [v]
pack together apiñar [v]
pack up one's things preparar los bártulos [v]
pack up hacer el equipaje [v]
vacuum-pack envasar al vacío [v]
pack tightly taquear [v]
pack into or transport by container contenerizar [v]
cigarette pack [us] paquete de cigarrillos
a pack of cigarettes un paquete de tabaco
a pack of lies una sarta de mentiras
a pack of cards una baraja de cartas
a pack of cigarettes un paquete de cigarrillos
a pack of lies burdas mentiras
pack of wolves manada de lobos
pack of lies sarta de mentiras
pack of hounds cuadrilla de perros de caza
pack of cards cuaderno [m]
part of the pack after being shuffled alce [m]
pack-thread bramante [m]
cards left in the pack after dealing monte [m]
pack of cards naipe [m]
complete pack of cards baraja [f]
pack of dogs perrada [f]
pack of dogs perrería [f]
pack of hounds recova [f]
pack of hounds muta [f]
pack-thread traílla [f]
pack in apiñar [v]
pack in a portmanteau envalijar [v]
pack (a luggage) hacer [v]
pack into a valise embalijar [v]
pack in a trunk embaular [v]
pack tightly embutir [v]
pack up empacar [v]
pack (cigarettes/tobacco) encajetillar [v]
pack up encajonar [v]
pack in baskets/hampers encanastar [v]
re-pack reempacar [v]
pack goods empacar (mercancías) [v]
pack in hides/burlap envolver fardos [v]
pack goods empaquetar (mercancías) [v]
pack in hides/burlap forrar fardos [v]
pack-horse caballo de carga [m]
pack-saddle basto [m]
pack of cards cartulaje [m]
pack of cards baraja de naipes [f]
pack of thieves cuadrilla de malhechores [f]
pack-cloth arpillera [f]
pack-saddle albarda [f]
pack mule acémila [f]
pack up bag and baggage liar el petate [v]
pack up bag and baggage liar el hato [v]
pack up bag and baggage tomar el tole [v]
leather or hide covering for a pack-horse cobijón [m] CO
back pack porsiacaso [m] AR VE
guide animal in a pack arrenquín [m] CU VE rur.
pack of cigarettes atado [m] PY AR
pack of cigarettes atado [m] UY disused
pack of some product (particularly cigarettes) atado [m] BO UY
fanny pack banano [m] CL
belt pack (us) bolso con correa [m] US
pack saddle basto [m] CL AR UY rur. pl.
pack of dogs chucherío [m] GT SV
pack of dogs chuchero [m] GT SV NI
owner of a pack of draft animals or of shipping trucks fletero [m] GT HN
pack of cigarettes fajo [m] BO
fanny pack canguro [m] CO
fanny pack carriel [m] CO VE
fanny pack koala [m] VE
hip pack koala [m] VE
pack of lies enfundio [m] EC rare
pack of lies enfundio [m] DO PR
pack lunch lonche (inglés lunch) [m] BO:Sw
pack of 12 puro cigars mazo [m] HN
pack of cigarettes pad (inglés) [m] US PR
pack mules patacho [m] MX GT HN SV rur.
cigarette pack pad (inglés) [m] US PR
large pack of dogs perrerío [m] MX HN NI CR VE CL UY
pack of lies perno [m] HN
pack animal carguero [m] AR
hide for covering a pack-horse cobijón [m] CO
pack animal haberío [m] rare
pack of dogs perrerío [m] MX NI VE UY
fanny pack cangurera [f] MX
fanny pack riñonera [f] AR ES UY
pack saddle bastera [f] AR pl.
a pack or knapsack carried on one's back backpack [f] US PR
coyote pack coyotera [f] GT NI
coyote pack coyotera [f] HN rur.
cigarette pack wrapping marquilla [f] AR UY rare
pack of cigarettes maleta [f] HN
pack of lies pluma [f] GT SV
pack of lies perra [f] HN
pack of 20 cigarettes rueda [f] CU
pack animal tropa [f] MX PE BO CL PY AR rur.
pack animal tropilla [f] BO:N,E
pill pack tira [f] CL
pack of firecrackers in a row with the same wick triquitraca [f] SV
pack of dogs canalla [f] disused
pack of hounds curruca [f] ES local rur.
rent earned from a pack animal enguera [f] disused
pack saddle rack escalerilla [f] ES local
pack of hounds muta [f] rare
pack rat vizcacha [f] UY
pack (to prepare for marketing by putting into packages) preparar [v]
pack tightly azocar [v] EC
pack one's bag hacer las maletas [v] fig.
pack in empaquetar [v] fig.
pack goods enterciar [v] CU MX
pack tobacco in bundles of 46 kilos enterciar [v] CU MX
pack in hides/burlap retobar [v] CL BO
pack up adorotar [v] VE
pack a suitcase armar [v] AR UY
pack people/things apuchungar [v] HN
pack people into a place abarrotar [v] DO VE
wound slightly the back of an animal (pack/saddle) amatar [v] EC
pack a product to be transported chipar [v] BO
pack tobacco in bundles using the thin bark of the royal palm enterciar [v] CU PR
pack a suitcase enmaletar [v] MX
pack luggage empacar [v] MX GT CR PA DO CO EC PE BO CL AR UY CU cult
pack luggage empacar [v] HN NI DO PR CO PE BO
pack a suitcase empacar [v] CR DO BO PY AR UY
pack a suitcase empacar [v] CU CL cult
pack one's belongings when fired empacar [v] NI
pack airtight empacar [v] CR
pack out atrabancar [v] AL
pack tightly azocar [v] EC
pack luggage empacar [v] LA
pack in a crate enjabar [v] EC
pack saddle ensalmar [v] ES local
pack merchandise enterciar [v] MX CU
Idioms
joe six-pack (us) ciudadano común [m]
pack one’s stuff liar el petate [v]
pack one's bag liar el petate [v]
pack one's bags liar el petate [v]
pack one's suitcase liar el petate [v]
pack up one's things liar los bártulos [v]
pack up liar los bártulos [v]
pack a punch pegar con energía [v]
pack a punch pegar fuerte [v]
pack a punch tener una gran repercusión [v]
pack a punch estar cargado [v]
pack a wallop ser una fuerte influencia [v]
pack a wallop pegar fuerte [v]
pack a wallop pegar con energía [v]
pack a wallop tener una gran repercusión [v]
pack a wallop estar cargado [v]
pack it in abandonar [v]
pack it in renunciar [v]
pack off deshacerse (de algo o de alguien) [v]
pack off despachar (algo o a alguien) [v]
pack them in atraer a un gran número de personas [v]
pack up and leave empacar e irse [v]
pack up and leave empacar y marcharse [v]
pack up and leave empacar y largarse [v]
pack up one's bag and baggage empacar sus pertenencias [v]
pack up and leave levantar el tabanque [v]
pack one's things and go levantar el tabanque [v]
pack one’s bags and go levantar el tabanque [v]
pack up and leave liar alguien el petate [v]
pack one’s stuff liar los bártulos [v]
pack up and leave liar los trastos [v]
pack one’s stuff liar los trastos [v]
pack one's bags liar los bártulos [v]
pack one’s things liar los trastos [v]
pack up and go liar los trastos [v]
pack one’s things liar los bártulos [v]
pack one's bags liar los trastos [v]
pack up and go liar los bártulos [v]
pack up one's things recoger los bártulos [v]
pack up one's stuff liar los bártulos [v]
pack up one's stuff recoger los bártulos [v]
pack up one's belongings liar los bártulos [v]
pack up recoger los bártulos [v]
pack a punch ser una fuerte influencia [v]
pack a punch tener un poderoso efecto [v]
pack a wallop tener un poderoso efecto [v]
harm the pack animal from the load sentarse la carga [v]
pack up irse alguien por pies [v]
pack up irse alguien por sus pies [v]
pack up and leave levantar el tabanque [v]
pack up por pies [adv]
no names no pack drill se dice el pecado pero no el pecador
no names no pack drill no mencionar el culpable
no names no pack drill no delatar al culpable
no names no pack drill se dice el milagro pero no el santo
ahead of the pack por delante de la manada
ahead of the pack por encima del resto
ahead of the pack por delante del resto
lead the pack liderar el grupo
lead the pack ser el líder
lead the pack ser punta de lanza
be ahead of the pack tener ventaja sobre los demás
a pack rat un acumulador
be ahead of the pack estar delante de la mayoría
a pack rat alguien que guarda cosas innecesarias en su casa
pack a suitcase hacer las maletas
the joker in the pack la gran incógnita
the joker in the pack el gran desconocido
pack for a move arreglar los bártulos [v] VE
pack for a trip arreglar los bártulos [v] VE
pack a bag hacer mochila (un cazador o un caminante) [v] disused
pack a lunch hacer mochila (un cazador o un caminante) [v] disused
a pack rat un cachivachero PE CL PY BO AR
Speaking
pack it in! ¡déjalo!
pack it in! ¡ya basta!
please pack your things empaque sus cosas por favor
Phrasals
pack off despedir [v]
pack off enviar [v]
pack away almacenar [v]
pack away guardar [v]
pack something away guardar [v]
pack in dejar [v]
pack of mandar [v]
pack up preparar los bártulos [v]
pack something down compactar algo
pack something in something compactar algo dentro de algo
pack something away almacenar algo
pack away quitar de en medio
pack something away quitar de en medio
pack up guardar cosas
pack away empacar
pack something away empacar algo
pack up empacar algo
pack someone or something in empujar a alguien o a algo dentro de
pack someone or something into something empujar a alguien o a algo dentro de algo
Colloquial
pack (cards) [uk] baraja [f]
pack (of cards) baraja de cartas [f]
be completely pack no caber ni un alfiler [v]
pack one’s stuff hacer la maleta [v]
pack one's bag hacer la maleta [v]
pack one's bags hacer la maleta [v]
pack one's suitcase hacer la maleta [v]
be a pack rat ser una urraca [v]
pack one’s things hacer la maleta [v]
pack away largarse [v]
pack in bundles reburujar [v]
pack in abandonar algo [v]
pack it in abandonar algo [v]
pack it in dejar de hacer algo [v]
pack it in dejar de molestar [v]
pack one’s stuff empacar sus pertenencias [v]
pack in dejar (un vicio) [v]
pack up and leave dejar de insistir en algo [v]
pack it in dejar (un vicio) [v]
pack up tomar el pendil [v]
pack up bag and baggage liar el hato [v]
pack one's bags hacer la maleta [v]
pack one's bags hacer las maletas [v]
pack up tomar el pendil [v]
pack up tomar el pendingue [v]
pack one's bag liar el petate [v]
pack up and leave liar el petate [v]
pack in bundles reburujar [v]
pack up and leave levantar el tabanque [v]
six pack (beer) pack de seis
six pack (beer) paquete de seis
six pack (muscles) tabla de lavar
pack it in déjalo ya
pack it in párate
pack it in detente
pack of lies patrañas
pack of lies montón de mentiras
pack of lies hatajo de mentiras
pack of lies sarta de mentiras
pack your gear empaca tus cosas
six-pack tabla de lavar (abdominales)
six-pack tableta de chocolate
six-pack abdominales bien definidos
pack your gear recoge tus cosas
large pack of dogs perramenta [f] CO derog.
large pack of dogs perramenta [f] VE
large pack of dogs perramenta [f] VE
pack-ratting cachivachero [adj] CU CL UY
pack on the pounds echar guata [v] CL
pack on the pounds echar lonjas [v] PR
pack one's bags arreglar los corotos [v] CO VE
six pack (muscles) tableta de chocolate ES
Slang
six-pack abdominal [m]
pack in plantar [v]
pack something in mandar algo a tomar por culo [v]
pack something in mandar algo al cuerno [v]
pack something in mandar algo al diablo [v]
pack a punch tener mucha fuerza/influencia [v]
a couple beers short of a six-pack un poco loco
pack it up! ¡que te frían un huevo!
pack it up ¡sal de aquí!
pack it up ¡no sigas!
a couple beers short of a six-pack no tiene todos los caramelos en la bolsa AR UY
Business
job pack area área de módulos de trabajo [f]
pack goods into cartons embalar mercancías en cajas de cartón
display pack embalaje de exposición
pack of envelopes paquete de sobres
display pack caja de exposición
Industry
power pack fuente de energía
Packaging
front of pack labeler [us] etiquetador de la parte delantera del paquete [m]
dummy pack falso embalaje [m]
blister pack envase en lámina al vacío [m]
front of pack labeller [uk] etiquetador de la parte delantera del paquete [m]
bubble pack empaquetado con un material con acolchado de burbujas [m]
triple pack envase de tres paquetes [m]
pack-handling equipment equipo de manipulado de paquetes [m]
cigarette pack [us] cajetilla de cigarrillos [f]
cigarette pack [us] cajetilla [f]
flat pack paquete plano
unit pack paquete unitario
blister pack envase en lámina al vacío
twin pack paquete doble
Finance
two pack programa two pack
Law
shrink-pack retractilado [m]
pack of criminals or hooligans pandilla [f]
Computer
job pack area área de módulos de trabajo [f]
region job pack area área de módulos de trabajo [f]
test pack juego de prueba
disk pack pila de discos
system residence pack residente del sistema
disc pack paquete de discos
disk pack paquete de discos
interchangeable disc pack juego de discos intercambiables
pack feeding alimentación por lotes
Radio
man pack transceiver transceptor de mochila [m]
Electricity
flat pack componente plano [m]
power pack bloque de alimentación [m]
power pack fuente de energía [f]
power pack unidad de alimentación [f]
power pack bloque de alimentación
power pack fuente de energía
power pack unidad de alimentación
Electronics
flat pack caja plana [f]
flat pack caja plana
Engineering
disc pack cargador [m]
pack amplifier amplificador de potencia [m]
rocket pack lanzacohetes [m]
pack-type portátil [m]
rom pack cartucho de rom [m]
film pack carrete de película [m]
disk pack cargador de discos [m]
pack-train recua [f]
pack carburizing cementación en paquete [f]
flat pack cápsula plana [f]
pack-train reata [f]
pack artillery artillería a lomo [f]
pack cloth arpillera [f]
pack nut contratuerca [f]
pack hardening cementación en paquete [f]
blister pack ampolla [f]
pack animal cabalgadura [f]
pack icons organizar iconos [v]
pack (for shipment) envasar [v]
pack in barrels embarrilar [v]
pack (for shipment) empacar [v]
filter pack juego de filtro
pack mule mulo de carga
power pack grupo motobomba
chest pack parachute paracaídas de pecho
parachute pack saco para el paracaídas
back-pack parachute paracaídas de espalda
power pack unidad de alimentación
film pack bloque de películas
seat-pack parachute paracaídas de asiento
battery pack bloque de pilas secas
back-pack pump bomba de mochila
test pack juego de prueba
snow pack capa de nieve
power pack unidad motriz
pack set equipo de mochila
pack horse caballo de baste
dry pack relleno seco
power pack fuente de energía
close pack de la superficie del mar
promotional pack envase promocional
poor pack mal relleno
pack animal animal de carga
open pack témpanos sueltos
clip pack paquete de clip
disk pack lote de discos
ice pack banco de hielo
power pack bloque de alimentación
blister pack envase blister
pack rolling laminación en paquete
battery pack ensamble de baterías
power pack transformador portátil
flat pack encapsulado plano
pack horse bridge puente alomado
pack howitzer obús a lomo
pack ice área de témpanos
bias pack bloque de polarización
ice-pack banca de hielo
family pack envase familiar
pack ice hielo a la deriva
machine to pack into crates máquina llenadora de cajas
pack horse caballo de carga
pack feeding alimentación por lotes
pack horse bridge puente en lomo de asno
back-pack parachute paracaídas de mochila
battery pack grupo de baterías
ab pack unidad de alimentación ab
ab power pack unidad de alimentación ab
diode pack bloque de diodos
diode pack paquete de diodos
diode transistor pack bloque diodo-transistor
diode transistor pack bloque diodo transistor
disc pack paquete de discos
disk pack pila de discos
pack unit emisor/receptor portátil
pack unit equipo de mochila
pack unit unidad empaquetada
radium pack compresa de radio
power pack fuente de alimentación
power pack equipo motor
power pack bloque de alimentación eléctrica
vibrator power pack bloque de alimentación con vibrador
vibrator power pack bloque de alimentación de potencia con vibrador
pack horse caballo de carga
Informatics
disk pack pila de discos [f]
Marine Biology
blister pack blíster [m]
Astronomy
hydraulic power pack equipo de potencia hidráulica [m]
Geology
pack ice pack [m]
filter pack paquete de filtro [m]
pack-ice pack [m]
pack ice campo de hielo [m]
gravel pack filtro de pedregullo [m]
gravel pack filtro de grava [m]
pack animal carguero [m]
ice pack hielo a la deriva [m]
power pack paquete de potencia [f]
pack ice banquisa [f]
pack animal used in andean countries to haul ore llama [f]
Medicine
loose-pack joint position posición laxa de la articulación
cold-wet-sheet pack sábana húmeda fría
cold pack envoltura fría
wet pack paños húmedos
pack bath baño de envoltura
ice pack bolsa de hielo
hot pack almohadilla de calor
hot pack almohadilla eléctrica
cold pack envoltura en frío
hot pack envoltura caliente
Psychology
pack type portátil [m]
hot pack envoltura caliente
cold pack envoltura fría
Nursing Terms
dressing pack set de curación [n]
sterile pack set de curación
Veterinary
cover a pack animal with their own blood after bleeding them cargar [v]
Construction
dry pack mezclas para colocación en seco
Construction Machinery
power pack módulo intensificador de voltaje
clutch pack conjunto de embrague
Technical
pack icons organizar iconos [v]
pack up enfardar [v]
jam-pack abarrotar [v]