Historique

reprimenda

Sens de "reprimenda" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 21 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	reprimenda [f]	reprimand
General
2	General	reprimenda [f]	rebuke
3	General	reprimenda [f]	reprimand
4	General	reprimenda [f]	telling-off
5	General	reprimenda [f]	dressing down
6	General	reprimenda [f]	reprimand
7	General	reprimenda [f]	berating
8	General	reprimenda [f]	censure
9	General	reprimenda [f]	chastening
10	General	reprimenda [f]	chiding
11	General	reprimenda [f]	objurgation
12	General	reprimenda [f]	trimming
13	General	reprimenda [f]	set-down
14	General	reprimenda [f]	upbraiding
Colloquial
15	Colloquial	reprimenda [f]	rocket
Law
16	Law	reprimenda [f]	scolding
17	Law	reprimenda [f]	reproach
18	Law	reprimenda [f]	admonishment censure
19	Law	reprimenda [f]	lecture
Aeronautics
20	Aeronautics	reprimenda [f]	roasting
British Slang
21	British Slang	reprimenda	twisting

Sens de "reprimenda" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 35 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	una reprimenda [f]	a tongue-lashing
2	General	reprimenda a alguien [f]	dressing somebody down
3	General	reprimenda a alguien [f]	dressing someone down
4	General	con reprimenda [adv]	chidingly
Idioms
5	Idioms	recibir una severa reprimenda [v]	catch it in the neck
6	Idioms	ligarse una reprimenda [v]	be for the high jump
7	Idioms	dar una reprimenda [v]	give a clip on the ear
8	Idioms	darle una reprimenda a alguien [v]	give somebody the rough side of one's tongue
9	Idioms	darle una reprimenda a alguien [v]	give someone an earful
10	Idioms	recibir una reprimenda [v]	have a tongue-lashing
11	Idioms	dar una reprimenda a alguien [v]	give someone a good dressing-down
12	Idioms	recibir una reprimenda [v]	be on the carpet
13	Idioms	dar una reprimenda [v]	read a lecture/lesson
14	Idioms	recibir una reprimenda [v]	receive a rap over the knuckles
15	Idioms	echar una reprimenda a alguien [v]	read someone the riot act
16	Idioms	echar una reprimenda a alguien [v]	tear someone off a strip
17	Idioms	echar una reprimenda a alguien [v]	bawl someone out
18	Idioms	echar una reprimenda a alguien [v]	chew someone out
19	Idioms	echar una reprimenda a alguien [v]	haul someone over the coals
20	Idioms	echar una reprimenda a alguien [v]	tick someone off
21	Idioms	echar una reprimenda a alguien [v]	give someone a rocket
22	Idioms	echar una reprimenda a alguien [v]	give someone a ticking-off
23	Idioms	una reprimenda conyugal	a curtain lecture
24	Idioms	una reprimenda de la esposa a su esposo	a curtain lecture
25	Idioms	echar una reprimenda a alguien	bite somebody's head off
26	Idioms	la reprimenda es justa	it's a fair cop
27	Idioms	recibir una reprimenda	get a tongue-lashing
28	Idioms	recibir una reprimenda	get one's ears pinned back
29	Idioms	reprimenda dura	flea in the ear
Phrasals
30	Phrasals	merecer una reprimenda [v]	catch it
31	Phrasals	dar una reprimenda a alguien [v]	lecture at someone
Colloquial
32	Colloquial	una reprimenda [f]	a tongue-lashing
33	Colloquial	ganarse una reprimenda [v]	catch it
34	Colloquial	reprimenda de una esposa a su marido dada en privado	curtain lecture
British Slang
35	British Slang	reprimenda severa	bollocking