rights - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

rights

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "rights" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 11 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
rights derechos [m/pl]
General
rights pieza eclesiástica [f]
rights derechamente [v]
rights barrenar [v] fig.
Business
rights propiedad [f]
rights derechos [m/pl]
rights derechos
rights derechos de suscripción
Law
rights derechos [m/pl]
rights derechos de suscripción
Technical
rights derechos de suscripción [m/pl]

Sens de "rights" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
exclusive rights exclusividad [f]
sole rights exclusividad [f]
conceding rights to livestock ahorramiento [m]
conceding rights to livestock ahorro [m]
canonical rights derechos canónico [m]
performing rights derecho de ejecución [m]
personal rights derecho personalísimo [m]
he who enjoys the rights of nobility in one place or town only hidalgo de gotera [m]
tenant rights inquilinato [m]
property rights juro [m]
funeral rights observed on the ninth day after death novenario [m]
rights to a shipwreck that a seaport lord demands pecio [m]
water rights registry registro de aprovechamientos de aguas [m]
funeral rights payment abadía [f]
obligated service to the state to compensate successors of former trade owners for the rights alienated from the crown or holders of donations and royal privileges carga de justicia [f]
post-harvest pasture rights derrota [f]
group of city representatives with voting rights in the general courts diputación general de los reinos [f]
trade union rights libertad sindical [f]
water rights merced de agua [f]
water rights holder regante [m/f]
exercise one's rights acotarse [v]
encroach on one’s rights desaforar [v]
violate one’s rights desaforar [v]
relinquish one’s rights and privileges desaforar [v]
give rights pagar [v]
banish a citizen without depriving of rights relegar [v]
acquired rights derechos adquiridos [m/pl]
vested rights derechos adquiridos [m/pl]
fundamental rights derechos civiles [m/pl]
civil rights derechos civiles [m/pl]
constitutional rights derechos civiles [m/pl]
broadcasting rights derechos de antena [m/pl]
fundamental rights derechos fundamentales [m/pl]
civil rights derechos fundamentales [m/pl]
constitutional rights derechos fundamentales [m/pl]
human rights derechos humanos [m/pl]
bill of rights garantías constitucionales [f/pl]
constitutional rights libertades fundamentales [f/pl]
fundamental rights libertades fundamentales [f/pl]
constitutional rights libertades públicas [f/pl]
fundamental rights libertades públicas [f/pl]
human rights commissioner comisionado de derechos humanos [m]
animal rights campaigner defensor de los derechos de los animales [m]
bill of rights la declaración de los derechos [f]
basic rights guarentee garantía de derechos básicos [f]
basic rights guarentee garantía de derechos básicos [f]
member with vote rights vocal [m/f]
animal rights activist animalista [m/f]
one that partakes of goods and rights inside a community comunero [m/f]
animal rights animalista [adj]
anti-rights antiderechos [adj]
by rights en justicia [adj]
by all rights con todos los derechos [adj]
act within one's rights actuar según los derechos (de uno) [v]
bestow ownership rights otorgar los derechos de propiedad [v]
act within one's rights actuar en su propio derecho [v]
act within one's rights ejercer los propios derechos [v]
mineral rights derechos mineros [m/pl]
african american women civil rights workers afroamericanas defensoras de los derechos civiles [f/pl]
civil rights derechos civiles
proprietary rights derechos registrados
bragging rights derecho de jactarse
bragging rights derecho de presumir
human rights dd. hh.
human rights derechos humanos
all rights reserved reservados todos los derechos
all rights reserved todos los derechos reservados
animal rights derechos de los animales
civil rights derechos humanos
homeless rights worker trabajador de derechos de indigentes
women's rights organizer organizador de los derechos de la mujer
human rights organisation organización de derechos humanos
human rights organization organización de derechos humanos
rights and duties of joint patronage compatronato [m]
person with certain rights and jurisdiction of a district in aragon carlán [m]
rights and privileges of a spanish grandee sombrero [m]
post-harvest pasture rights derrota [f]
rights of an hidalgo hidalguez [f]
royal rights regalía [f]
rights of an hidalgo hidalguía [f]
one deprived of civil rights ilota [m/f]
grant (rights/honors) asimilar [v]
encroach on one's rights desaforar [v]
set to rights concertar [v]
rights annexed to another principal one conexidades [f/pl]
invade one's rights violar los derechos de alguno [v]
set to rights rectificar [v]
set to rights corregir [v]
set to rights poner en orden [v]
put to rights poner en orden [v]
set rights poner en orden [v]
put to rights componer [v]
to set to rights componer [v]
acquisition of mining rights amparamiento [m] CL
police officer or soldier who violates human rights gorila [m] BO CL UY derog.
police officer or soldier who violates human rights gorila [m] GT NI EC
institution that advocates for fundamental human, community, or collective rights defensoría [f] EC PE BO
department of protection of citizens' rights defensoría del pueblo [f] PA CO VE EC PE BO AR UY
department of protection of citizens' rights defensoría [f] CR
department of protection of citizens' rights defensoría de los habitantes [f] CR
town with voting rights benefactría [f] disused
strongly defend the rights of a country banderear [v] VE
meet the legal requirements to obtain/conserve mining rights amparar [v] CL
concede rights to livestock ahorrar [v] rare
rights given to ordinary judges for their signature manuales [m/pl] disused
funeral rights animalias [f/pl] disused
Idioms
have someone dead to rights coger a alguien en el garlito [v]
catch someone dead to rights coger a alguien con las manos en la masa [v]
have someone dead to rights coger a alguien con las manos en la masa [v]
catch someone dead to rights coger a alguien en el garlito [v]
catch somebody bang to rights pillar a alguien cometiendo un delito [v]
catch somebody dead to rights pillar a alguien cometiendo un delito [v]
catch somebody dead to rights pillar a alguien in fraganti [v]
catch somebody dead to rights pillar a alguien con las manos en la masa [v]
have somebody bang to rights tener suficientes pruebas incriminatorias [v]
have somebody dead to rights pescar a alguien con las manos en la masa [v]
have somebody dead to rights tener suficientes pruebas incriminatorias [v]
have somebody dead to rights pescar a alguien in fraganti [v]
have someone dead to rights pescar a alguien in fraganti [v]
have someone dead to rights pescar a alguien con las manos en la masa [v]
read one one's rights leerle los derechos a alguien [v]
stand upon one's rights apoyarse en sus derechos [v]
catch someone dead to rights pillar a alguien de marrón [v]
catch someone dead to rights pillar a alguien en bolas [v]
catch someone dead to rights pillar a alguien en bragas [v]
catch someone dead to rights pillar a alguien en flagrante delito [v]
catch someone dead to rights sorprender a alguien en flagrante delito [v]
be within one's rights estar en su derecho [v]
fight for your rights lucha por tus derechos
fight for your rights luche por sus derechos
make someone see their position or importance so that certain rights are not permitted hallarse la tusa del culo [v] DO
Speaking
know your rights conocer sus derechos
Phrases
by rights en derecho
without prejudice to any rights implied by statute or common law or under the provisions of this agreement sin perjuicio de los derechos implícitos por estatuto o ley común o en las disposiciones de este acuerdo
all the rights and privileges thereunto appertaining todos los derechos y privilegios correspondientes
all the rights and privileges thereunto appertaining la suma de los derechos y privilegios que correspondan
by rights en justicia
by rights away en seguida
all rights reserved reservados todos los derechos
all rights reserved todos los derechos reserva dos
Colloquial
be caught dead to rights hacerla cerrada [v]
bang dead to rights sin lugar a dudas
bang dead to rights de manera indiscutible
dead to rights in fraganti
dead to rights sin dudas
police officer or soldier who violates human rights gorila [m] GT NI UY
Slang
claim rights on something reclamar derechos sobre algo [v]
Business
priority rights preferencia [f]
bill of rights declaración de derechos [f]
confusion of rights confusión de derechos [f]
confusion of rights confusión de derechos [f]
sole rights exclusiva [f]
incidental rights conexidades [f]
exclusive rights exclusiva [f]
assignment of rights cesión de derechos [f]
confer rights conferir derechos [v]
reserve rights reservar derechos [v]
goods and rights bienes y derechos [m/pl]
incidental rights or things anexidades [f/pl]
employer rights derechos patronales
trade union rights derechos sindicales
special drawing rights (sdrs) derechos especiales de giro (deg)
rights and remedies recursos legales
manufacturing rights derechos de fabricación
patent rights derechos de patente
special drawing rights derechos especiales de giro
marketing rights derechos de venta
rights issue emisión de derechos
special drawing rights (sdrs) deg (derechos especiales de giro)
property rights derecho a la propiedad
priority rights derechos de prioridad
consumer rights derechos del consumidor
industrial property rights derechos de propiedad industrial
employment rights condiciones de empleo
pension rights derechos de jubilación
mooring rights derechos de amarre
vested rights derechos adquiridos
sole rights derechos exclusivos
rights offering derechos de suscripción
riparian rights derechos ribereños
equal rights igualdad de derechos
selling rights derechos de venta
ex rights sin derechos de suscripción
shares rights derecho de suscripción
administrative rights derechos administrativos
air rights derechos aéreos
all rights reserved derechos reservados
all rights reserved reservados todos los derechos
contract rights derechos de contrato
management rights derechos administrativos
bargaining rights derechos a negociaciones
property rights derechos de propiedad
proprietary rights derechos de propiedad
voting rights derechos de voto
waiver of rights renuncia de derechos
reservation of rights reserva de derechos
oil rights derechos minerales
abandoned rights derechos abandonados
abandonment of rights abandono de derechos
sdr (special drawing rights) derechos especiales de giro
sdrs (special drawing rights) derechos especiales de giro
administrative rights derechos administrativos
shares rights derecho de suscripción
shopper rights derechos del comprador
cum rights con derechos de suscripción
customer rights derechos del cliente
special drawing rights derechos especiales de giro
ownership rights derechos de propiedad
pre-emptive rights derechos de prioridad
preemption rights derechos de prioridad
preemptive rights derechos de prioridad
air rights derechos de vuelo
exclusive marketing rights derechos exclusivos de mercadeo
statutory rights derechos estatutarios
stock rights derecho de suscripción
civil rights act ley de derechos civiles
pension rights derecho a una pensión
all rights reserved reservados todos los derechos
entry rights derechos de entrada
limitations on ownership rights restricciones y limitaciones del dominio
property rights derecho a la propiedad
bill of exchange rights derecho cambiario
property rights derecho de propiedad
surface rights derecho de superficie
subscription rights derecho de suscripción
bargaining rights derechos a negociaciones
management rights derechos administrativos
air rights derechos aéreos
civil rights derechos civiles
copyright and related rights derechos de autor y derechos conexos
contract rights derechos de contrato
conversion rights derechos de conversión
exclusive rights derechos de exclusividad
patent rights derechos de patente
surface rights derechos de superficie
stock rights derechos de suscripción
selling rights derechos de venta
air rights derechos de vuelos
renter’s rights derechos del arrendatario
consumer rights derechos del consumidor
workers’ rights derechos del empleado
workers’ rights derechos del trabajador
human rights derechos humanos
individual rights derechos individuales
employer rights derechos patronales
riparian rights derechos ribereños
taxpayer rights derechos de contribuyentes
water rights servidumbre de aguas
drainage rights servidumbre de desagüe
erosion of rights merma de derechos
ex rights sin derechos de suscripción
air rights dominio aéreo
rights issue emisión de derechos
reduced rights derechos reducidos
buyer rights derechos del comprador
rights offering oferta de derechos
property rights derechos de propiedad
proprietary rights derechos de propiedad
equal rights igualdad de derechos
managerial rights derechos administrativos
rights holder titular de derechos
exclusive marketing rights derechos exclusivos de marketing
exclusive sales rights derechos exclusivos de venta
all rights reserved todos los derechos reservados
transfer of rights tradición de derechos
client rights derechos del cliente
assignment of rights transferencia de derechos
assignment of rights transmisión de derechos
voting rights derechos de voto
transfer of rights traslado de derechos
waiver of rights renuncia de derechos
manufacturing rights licencia de fabricación
mineral rights derechos mineros
monopoly rights derechos de monopolio
xr (ex rights) sin derechos de suscripción
reservation of rights reserva de derechos
confusion of rights unión de las capacidades de acreedor y deudor
negotiating rights derechos de negociación
negotiation rights derechos de negociación
rights holder titular de derechos de suscripción
rights issue emisión de derechos de suscripción
rights offering oferta de derechos de suscripción
Foreign Trade
related rights derechos conexos
moral rights derechos morales
economic rights derechos patrimoniales
intellectual property rights derechos de propiedad intelectual
breeder's rights derechos de obtentores de variedades vegetales
Social Security Terms
maintenance of rights conservación de derechos [f]
maintenance of rights in course of acquisition conservación de derechos en curso de adquisición [f]
maintenance of acquired rights conservación de los derechos adquiridos [f]
pension rights derecho a la pensión
acquisition of rights adquisición de derechos
rights in course of acquisition derechos en curso de adquisición
insured person's rights derechos de los asegurados
derived rights derechos derivados
personal rights derechos propios
transfer of pension rights transferencia de los derechos a pensión
portability of pensions (rights) transferibilidad de las pensiones
pension rights derechos de pensión
international covenant on economic, social and cultural rights pacto internacional de derechos económicos, sociales y culturales
maintenance of social security rights convention convenio sobre la conservación de los derechos en materia de seguridad social
recovery of rights recuperación de derechos
forfeiture of benefits/rights pérdida de las prestaciones/de derechos
portability of pensions (rights) transferibilidad de los derechos a pensión
Employment
waiver (of rights) renuncia [f]
appeal rights derechos de apelación
Employment Law
civil rights law ley de derechos civiles
period of aggravation rights período de derechos de agravación
appeal rights derechos de apelación
period of aggravation rights período de derechos de agravamiento
aggravation rights derechos de agravación
reinstatement rights derechos de reinstalación
rights and responsibilities derechos y responsabilidades
Administration
water rights servidumbre de aguas
water rights merced de aguas
Accounting
voting rights derechos de voto
stock appreciation rights derechos de revalorización de acciones
share appreciation rights derechos sobre reevaluación de acciones
potential voting rights derechos de voto potenciales
emission rights derechos de emisión
kick-out rights derechos de revocación
rights offering oferta de derechos de suscripción
ex-rights sin derechos de suscripción
minority rights derechos de los socios minoritarios
appeal rights derechos de apelación
Finance
cash in rights canjear los derechos [v]
cash in rights hacer efectivos los derechos [v]
interference with property rights interferencia en los derechos de propiedad
forfeiture of rights pérdida de derechos
acquired rights clause cláusula de extensión por derechos adquiridos interino
courtesy rights derechos de cortesía
acquired rights clause cláusula de derechos adquiridos
voting rights and representation privileges derechos de voto y privilegio de representación
special drawing rights derecho especial de giro
mineral rights derechos sobre yacimientos de minerales
intellectual property rights derechos de propiedad intelectual
rights accumulation program programa de acumulación de derechos
rights approach enfoque de los derechos
mineral rights derechos mineros
special drawing rights derechos especiales de giro
mineral rights derechos de explotación minera
mortgage servicing rights derechos de gestión de pagos hipotecarios
encashment of rights utilización de los derechos acumulados
rights offering oferta de preferencia
preemptive rights derechos de preferencia
stock appreciation rights derechos de revalorización de acciones
preemptive rights derechos de suscripción
all rights reserved derechos reservados
industrial property rights propiedad industrial
Economy
subscription rights derechos de suscripción
special drawing rights derechos especiales de giro
property rights derechos de propiedad
Insurance
subrogation rights derechos de subrogación
Law
voting rights advocate defensor de derechos electorales [m]
family rights advocate defensor de los derechos de la familia [m]
someone who tramples on another's rights agresor [m]
adviser on children’s rights consejero de menores [m]
convention on the rights of the child convención sobre los derechos del niño [f]
bill of rights declaración de derechos [f]
transfer of rights subrogación [f]
confusion of rights confusión de derechos [f]
assignment of support rights asignación de derechos de manutención [f]
transfer of rights cesión de derechos [f]
someone who tramples on another's rights agresora [f]
transfer of rights cesión [f]
universal declaration of human rights declaración universal de derechos humanos [f]
patient's bill of rights declaración de los derechos del paciente [f]
assignment of rights cesión de derechos [f]
merger of rights confusión de derechos [f]
bill of rights carta de derechos [f]
parental rights patria potestad [f]
against statutory rights anticonstitucional [adj]
against statutory rights anti estatutario [adj]
against statutory rights inconstitucional [adj]
causing loss of rights ablatorio [adj]
transfer ownership or other rights traspasar [v]
invade someone else's rights contravenir [v]
enforce his rights hacer valer sus derechos [v]
transfer one's rights subrogar [v]
demand one's rights repetir [v]
waive rights desistir [v]
waive rights renunciar a los derechos [v]
reserve rights reservar derechos [v]
deprive of rights privar de derechos [v]
prisoner rights beneficios penitenciarios [m/pl]
abuse of rights abuso de derecho
optional protocol to the international covenant on civil and political rights protocolo facultativo del pacto internacional de derechos civiles y políticos
miranda rights derechos según el fallo de miranda
international covenant on civil and political rights pacto internacional de derechos civiles y políticos
civil rights derechos constitucionales
removal of parental rights and duties pérdida de la patria potestad
third persons rights derechos de un tercero
advice of rights notificación de derechos
license rights derechos de licencia
miranda rights derechos miranda
release of rights liberación de derechos
tenants' rights derechos de los inquilinos
abandonment of rights renuncia de derechos
optional protocol to the convention on the rights of the child on the involvement of children in armed conflict protocolo facultativo de la convención sobre los derechos del niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados
acquired rights derechos adquiridos
private rights derechos individuales
constitutional rights derechos constitucionales
advice of rights lectura de derechos
minimum worker rights derechos laborales mínimos
in rem rights derechos reales
licensing rights derechos de licencia
international covenant on economic social and cultural rights pacto internacional de derechos económicos sociales y culturales
author's rights derechos de autor
parental rights patria potestad
termination of parental rights privación de la patria potestad
federal voting rights act ley federal de derecho al voto
abortion rights lawyer abogado a favor de los derechos del aborto
workers' rights attorney abogado de derecho laboral
public rights attorney abogado de derecho público
employee rights attorney abogado de derechos del empleado
victims rights derechos de las víctimas
vested property rights derechos de propiedad adquiridos
water and power rights derechos de agua y energía
voting rights act ley de derecho al voto
california voters bill of rights act ley de la declaración de derechos de los votantes de california
subscription rights derechos de suscripción
abusive exercise of rights abuso de derecho
acquired rights derechos adquiridos
advisement of rights aviso de derechos
advisement of rights notificación de derechos
action to establish/modify rights acción constitutiva
adviser on children’s rights asesor de menores
termination of parental rights terminación de derechos de padres
advice of rights aviso de derechos
parental rights derechos de los padres
personal rights libertades constitucionales
appeal rights derechos de apelar
personal rights garantías individuales
aquatic rights derechos a utilizar los ríos y mares
assignment of support rights traspaso de derechos de sustento
assistant attorney general for civil rights fiscal general adjunto para derechos civiles
fundamental rights derechos fundamentales
vested rights derechos adquiridos
visitation rights derechos de visitación
property rights derechos inmobiliarios
hereditary rights derechos hereditarios
bill of rights garantías constitucionales
voting rights derecho a votar
waiver of rights renuncia de derechos
human rights derechos humanos
human rights charter carta de los derechos humanos
human rights watch observatorio de derechos humanos
water rights derechos de aguas
capacity to exercise political rights capacidad política
individual rights derechos individuales
abandonment of rights abandono de derechos
civil rights acts leyes de derechos civiles
civil rights violations violaciones de derechos civiles
residents’ rights derechos de los residentes
residual rights derechos residuales
rights of the accused derechos de los acusados
waiver of rights abandono de derechos
contempt for human rights menosprecio de los derechos humanos
malicious use of rights abuso de derecho
civil rights derechos civiles
state’s rights prerrogativas estatales
stock rights derechos preferenciales de compra de acciones
abandoned rights derechos abandonados
erosion of rights merma de derechos
all rights reserved se reservan todos los derechos
water rights servidumbre de aguas
drainage rights servidumbre de desagüe
bill of rights carta de derechos
extinction of rights extinción de derechos
ownership rights derechos de propiedad
assignment of rights transmisión de derechos
rights transfer traslado de derechos
air rights derechos aéreos
pension rights derecho a una pensión
personal rights derechos personales
preemptive rights derechos prioritarios
fundamental rights derechos fundamentales
aquatic rights derechos de agua
primary rights derechos primarios
prior rights derechos previos
assignment of rights transferencia de derechos
private rights derechos privados
property rights derechos de propiedad
proprietary rights derechos de propiedad
human rights derechos humanos
imprescriptible rights derechos imprescriptibles
inalienable rights derechos inalienables
buyer rights derechos del comprador
incorporeal rights derechos sobre bienes incorpóreos
relative rights derechos relativos
reservation of rights reserva de derechos
inspection rights derechos de inspección
termination of legal rights extinción de derechos
intellectual property rights derechos de propiedad intelectual
civil rights derechos civiles
civil rights act ley de derechos civiles
riparian rights derechos ribereños
client rights derechos del cliente
selling rights derechos de venta
contract rights derechos de contrato