propiedad - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

propiedad

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "propiedad" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 75 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
propiedad [f] property
propiedad [f] ownership
General
propiedad [f] possession
propiedad [f] precision
propiedad [f] attribute
propiedad [f] quality
propiedad [f] similarity
propiedad [f] imitation
propiedad [f] religious real property
propiedad [f] likeness
propiedad [f] estate
propiedad [f] naturalness
propiedad [f] propriety
propiedad [f] correctness
propiedad [f] real estate
propiedad [f] appropriateness
propiedad [f] appropriacy
propiedad [f] trait
propiedad [f] feature
propiedad [f] quality
propiedad [f] domain
propiedad [f] land
propiedad [f] accuracy
propiedad [f] dominion
propiedad [f] landed estate
propiedad [f] right of property
propiedad [f] proprietorship
propiedad [f] perfect similarity
propiedad [f] fitness
propiedad [f] expediency
propiedad [f] habit
propiedad [f] meetness
propiedad [f] inclination
propiedad [f] custom
propiedad [f] propensity
propiedad [f] advisability
propiedad [f] advisableness
propiedad [f] affection
propiedad [f] becomingness
propiedad [f] allowableness
propiedad [f] appositeness
propiedad [f] decency
propiedad [f] power
propiedad [f] justness
propiedad [f] properness
propiedad [f] proprietary
propiedad [f] quality
propiedad [f] seemliness
propiedad [f] expedience
propiedad [f] aptness
propiedad [f] disused expedience
propiedad [f] disused expediency
Business
propiedad [f] holding
propiedad [f] right
propiedad [f] rights
propiedad [f] property
propiedad [f] proprietorship
propiedad [f] estate
propiedad [f] property
propiedad [f] ownership
Law
propiedad [f] demesne (possession and use of one's own land)
propiedad [f] holding
propiedad [f] community property
propiedad [f] general property
propiedad [f] land property
propiedad [f] chose (an item of personal property; a chattel)
propiedad [f] landholding
propiedad [f] proprietorship
Philosophy
propiedad [f] inevitable accident
Engineering
propiedad [f] character
Aeronautics
propiedad [f] property
propiedad [f] feature
Music
propiedad [f] hexachord used in the solfeggio of plainsong
Linguistics
propiedad [f] meaning
propiedad [f] exact sense

Sens de "propiedad" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
registro de la propiedad [m] land registry
registro de la propiedad [m] property registry
registro de la propiedad industrial [m] patent office
registro de la propiedad intelectual [m] copyright office
propiedad horizontal [f] horizontal property
propiedad industrial [f] industrial property
propiedad intelectual [f] intellectual property
director del registro (de propiedad) [m] (land) registry office manager
símbolo en forma de flecha para marcar bienes propiedad del imperio británico [m] broad arrow
propiedad privada [f] private property
propiedad mayoritaria [f] majority ownership
cancelación de la propiedad de adición [f] cancellation property of addition
propiedad agrícola [f] agricultural estate
agricultura y propiedad estatal [f] agriculture and state
propiedad ajena [f] alien property
propiedad extranjera [f] alien property
de propiedad [adj] proprietary
de propiedad [adj] pertaining to property or ownership
de propiedad privada [adj] privately owned
transferir (una propiedad) [v] abalienate
tener propiedad [v] own property
poseer propiedad [v] own property
tener propiedad [v] have property
ser propiedad de [v] be owned by
hablar con propiedad [v] speak correctly
ser de la propiedad de alguien [v] be someone's property
hablar con propiedad [v] speak properly
adquirir derechos de propiedad [v] acquire ownership right(s)
adquirir propiedad [v] acquire property
otorgar los derechos de propiedad [v] bestow ownership rights
comprar una propiedad (inmobiliaria) [v] buy estate
comprar una propiedad [v] buy property
adquirir derechos de propiedad [v] acquire ownership right(s)
adquirir una propiedad [v] acquire property
de manera anisótropa (propiedad general de la materia) [adv] anisotropically
litigios contra la propiedad [m/pl] actions in rem
propiedad registrada copyrighted
propiedad común common ownership
propiedad inherente inherent property
propiedad pública public property
derechos de propiedad literaria copyright
propiedad pública public ownership
persona que no reside en una propiedad absentee
escritura de propiedad title deed
propiedad intelectual intellectual property
propiedad absoluta freehold
propiedad terreno de cultivo holding
propiedad privada private property
el límite de la propiedad property line
los límites de la propiedad property boundaries
los límites de la propiedad boundaries of the property
título de propiedad title deed
propiedad de la comunidad community property
propiedad comunal community property
propiedad inmobiliaria real estate
dueño de propiedad property owner
título de propiedad title of property
mayores valores de la propiedad increased property values
propiedad no heredada [f] acquest
propiedad de ser añadido [f] addibility
propiedad de mantenerse a nivel [f] buoyancy
propiedad característica [f] characteristicalness
propiedad de ser aplicable [f] applicableness
propiedad de aplicación [f] appropriateness
propiedad láctea [f] milkiness
propiedad laxante [f] laxativeness
propiedad de disolverse [f] liquation
propiedad de disolverse [f] liquefaction
propiedad de infectar [f] infectiousness
propiedad de ser secundario [f] secondariness
propiedad pasmosa de una cosa astonishingness
Idioms
acceder a la propiedad de algo [v] have the ownership of something
pasar a ser propiedad de alguien [v] come into somebody's possession
llevar de suelo y propiedad algo [v] be peculiar in source or origin
en propiedad [adv] in freehold
en propiedad [adv] privately
en propiedad [adv] in ownership
en propiedad [adv] properly
transferir la propiedad make over
sin deudas (una propiedad) free and clear
Speaking
¿puedo ver su licencia de conducir y su libreta de propiedad por favor? can I see your license and registration please?
esta es una propiedad privada this is a private property
Phrasals
violar (colarse en una propiedad) [v] intrude on
violar (colarse en una propiedad) [v] intrude upon
otorgar una escritura de propiedad a alguien [v] deed something over to someone
transferir la propiedad [v] make over
Phrases
mediante la reversión de propiedad al estado by way of escheat
hablando con propiedad properly speaking
hablando con propiedad strictly speaking
como un todo (para una transferencia de la propiedad) rump and stump
completamente (para una transferencia de la propiedad) rump and stump
completamente propiedad del estado fully owned by the state
cien por ciento propiedad del estado fully owned by the state
Colloquial
invadir la propiedad [v] trespass on one’s property
hablar español con propiedad [v] speak proper spanish
hablar español con propiedad [v] speak spanish correctly
Business
dueño de propiedad colindante [m] abutter
título incondicional (propiedad) [m] absolute fee simple
propiedad colindante [f] abutting property
propiedad limítrofe [f] abutting property
contribución sobre la propiedad [f] property tax
contribución sobre la propiedad general [f] general property tax
contribución sobre la propiedad inmueble [f] real property tax
certificación de propiedad [f] ownership authentication
certificación de propiedad [f] ownership certification
catástrofe de propiedad [f] property catastrophe
caución de propiedad [f] title bond
certificación de propiedad [f] certification of ownership
confirmación de propiedad [f] confirmation of ownership
de propiedad exclusiva [adj] proprietary
de propiedad [adj] proprietary
de propiedad extranjera [adj] foreign-owned
traspasar propiedad [v] transfer ownership
traspasar propiedad [v] convey property
traspasar propiedad [v] convey ownership
abandonar propiedad [v] abandon property
traspasar propiedad [v] transfer property
transferir título de propiedad [v] alienate
propiedad social social property
propiedad inmueble real property
propiedad de derecho pleno absolute estate
referido a la propiedad proprietary
propiedad compartida time-share
propiedad mancomunada jointly owned property
de propiedad conjunta jointly owned
título y propiedad title and ownership
forma de propiedad form of ownership
propiedad corporativa corporate property
título de la propiedad document of title
transmisión de títulos de propiedad conveyance
registrar una propiedad register a property
forma socialista de propiedad colectiva socialist form of collective property
ecuación de propiedad accounting equation
propiedad hipotecada mortgaged property
propiedad social corporate property
registro de la propiedad property register
adquisición por derecho de propiedad preemption
propiedad de la sociedad corporate property
de propiedad particular privately-owned
de propiedad pública publicly-owned
certificado de propiedad title deed
propiedad personal personal property (vs business)
propiedad privada private ownership
propiedad compartida time sharing
propiedad estatal public property
derecho de propiedad right of property
propiedad conjunta multiple ownership
propiedad de la sociedad partnership property
impuesto a la propiedad real-estate tax
derechos de propiedad industrial industrial property rights
registro de la propiedad real estate registry
propiedad plena freehold
la propiedad arrendada leasehold
en propiedad absoluta wholly owned
con propiedad registrada proprietary
registrador de la propiedad recorder of deeds
derecho a la propiedad property rights
propiedad absoluta absolute estate
propiedad rural land property
propiedad plena proprietorship
propiedad indivisa joint property
propiedad horizontal condominium
registro de la propiedad real-estate registry
administrar una propiedad manage property
propiedad de dominio absoluto vested estate
propiedad de dominio absoluto freehold property
derecho a la propiedad property right
impuesto a la propiedad estate tax
impuesto sobre la propiedad property tax
propiedad de dominio absoluto freehold estate
nuda propiedad remainder estate
propiedad inmueble real estate
propiedad arrendada leasehold property
empresa de propiedad estatal state-owned enterprise
derecho de propiedad executory estate
título de propiedad document of title
propiedad estatal public ownership
registro de la propiedad patent office
propiedad pública public domain
propiedad alquilada leased property
propiedad plena absolute estate
traspaso de propiedad transfer of title
propiedad pública collective ownership
propiedad planta y equipo property plant and equipment
propiedad social partnership property
título de propiedad plena absolute title
de propiedad estatal publicly-owned
co-propiedad joint ownership
propiedad inmobiliaria real estate
filial de entera propiedad wholly-owned subsidiary
propiedad colectiva workers' collective
propiedad abandonada abandoned property
propiedad absoluta absolute ownership
propiedad absoluta absolute property
certificado de propiedad certificate of ownership
propiedad asegurada insured property
propiedad intangible intangible property
propiedad intelectual intellectual property
cambio de propiedad change of ownership
propiedad original original estate
propiedad aparente ostensible ownership
propiedad mancomunada estate in common
propiedad en expectativa estate in expectancy
propiedad de dominio absoluto estate of freehold
propiedad condicional estate upon condition
pérdida de propiedad involuntaria involuntary alienation
título de propiedad evidence of title
certificado de propiedad ownership certificate
forma de propiedad ownership form
propiedad sirviente servient tenement
propiedad exclusiva exclusive ownership
propiedad individual severalty
propiedad adyacente adjacent property
propiedad comercial commercial property
transferencia de propiedad passing of property
propiedad comunal common property
propiedad inmueble landed estate
propiedad inmueble landed property
propiedad ganancial community property
propiedad exclusiva sole ownership
propiedad vitalicia life estate
propiedad personal personal belongings
propiedad personal personal property
propiedad apreciada appreciated property
traspaso de propiedad conveyance of ownership
propiedad literaria copyright
embargo de propiedad attachment of property
propiedad tangible tangible property
propiedad personal tangible tangible personal property
propiedad cubierta covered property
propiedad gravable taxable property
propiedad imponible taxable property
propiedad exenta de impuestos tax-exempt property
propiedad mercantil mercantile property
administración de propiedad property administration
tasación de propiedad property appraisal
seguro de propiedad y responsabilidad property and liability insurance
dividendo de propiedad property dividend
daño de propiedad property damage
depreciación de propiedad property depreciation
seguro de propiedad property insurance
lindero de propiedad property line
administración de propiedad property management
propiedad mixta mixed property
derechos de propiedad property rights
de propiedad proprietary
de propiedad exclusiva proprietary
derecho de propiedad proprietary interest
derechos de propiedad proprietary rights
red de propiedad exclusiva proprietary network
información de propiedad exclusiva proprietary information
derecho de propiedad proprietorship
daños a la propiedad damage to property
transferencia de propiedad transfer of ownership
transferencia de propiedad transfer of property
propiedad pública public ownership
propiedad pública public property
propiedad mueble movable estate
derecho condicional a propiedad qualified property
título de propiedad muniment of title
propiedad libre de gravámenes unencumbered property
propiedad horizontal horizontal property
leyes sobre la propiedad horizontal horizontal property laws
propiedad no asegurada uninsured property
propiedad arrendada demised premises
propiedad depreciable depreciable property
propiedad inmueble immovable property
propiedad urbana urban property
propiedad de negocio business property
propiedad confiscada impounded property
registrador de la propiedad register of deeds
registro de propiedad registry of deeds
registrador de la propiedad registrar of deeds
registro de títulos de propiedad registry of deeds
propiedad que produce ingresos income property
propiedad incorpórea incorporeal property
documento de propiedad document of title
propiedad residencial residential property
propiedad dominante dominant tenement
propiedad para alquiler residencial residential rental property
propiedad individual individual ownership
metodologías de propiedad exclusiva de gestión de la calidad proprietary quality management methodologies
plan de propiedad de acciones por los empleados employee stock ownership plan
propiedad absoluta absolute property
subsidiaria de propiedad total fully-owned subsidiary
título de propiedad no comerciable nonmerchantable title
propiedad absoluta absolute estate
propiedad absoluta de un inmueble domain
formulario de propiedad general general property form
impuesto sobre la propiedad general general property tax
donación de propiedad gift of property
traspaso de propiedad conveyancing
propiedad abandonada abandoned property
propiedad absoluta absolute ownership
propiedad adventicia adventitious property
propiedad adyacente adjacent property
propiedad alodial allodial property
propiedad alquilada rented property
propiedad amortizable depreciable property
propiedad aparente ostensible ownership
propiedad apreciada appreciated property
propiedad arrendada leased property
propiedad asegurada insured property
propiedad colectiva collective ownership
propiedad comercial commercial property
propiedad compartida shared property
propiedad común public property
propiedad comunal common property
propiedad condicional qualified estate
propiedad conjunta joint property
propiedad contingente contingent estate
propiedad convencional conventional estate
propiedad corporativa corporate property
propiedad cruzada cross-ownership
propiedad cubierta covered property
propiedad de comercio commerce property
propiedad de comercio electrónico e-commerce property
propiedad de dominio privado private property
propiedad de dominio público public property
propiedad de familia homestead
propiedad de la sociedad conyugal community property
propiedad de menores property of minors
propiedad de negocio business property
propiedad de renta income property
propiedad de uso común public property
propiedad de uso público public property
propiedad del quebrado bankrupt’s property
propiedad depreciable depreciable property
propiedad divisible divisible property
propiedad dominante dominant tenement
propiedad embargable attachable property
propiedad embargado attached property
propiedad empresarial business property
propiedad en condominio condominium property
propiedad en expectativa expectant estate
propiedad en juicio hipotecario distressed property
propiedad en usufructo beneficial ownership
propiedad enajenable alienable property
propiedad estatal government property
propiedad excluida excluded property
propiedad exclusiva exclusive ownership
propiedad exenta exempt property
propiedad exenta de contribuciones tax-exempt property
propiedad exenta de impuestos tax-exempt property
propiedad foral leasehold
propiedad ganancial community property
propiedad gravada property subject to a lien
propiedad hipotecable mortgageable property
propiedad hipotecada mortgaged property
propiedad horizontal condominium property
propiedad imperfecta imperfect ownership
propiedad inalienable inalienable property
propiedad incorporal intangible property
propiedad incorpórea intangible property
propiedad individual individual ownership
propiedad indivisible indivisible property
propiedad industrial industrial property
propiedad inembargable non-attachable property
propiedad inmaterial intangible property
propiedad inmobiliaria real estate
propiedad inmueble real estate
propiedad intangible intangible property
propiedad intelectual intellectual property
propiedad libre unencumbered property
propiedad literaria literary property
propiedad mancomunada joint ownership
propiedad marginal marginal property
propiedad mayoritaria majority ownership
propiedad mercantil commercial property
propiedad mixta mixed property
propiedad mobiliaria personal property
propiedad mueble personal property
propiedad no asegurable uninsurable property
propiedad no asegurada uninsured property
propiedad no hipotecable non-mortgageable property
propiedad particular private property
propiedad personal personal property
propiedad personal tangible tangible personal property
propiedad presente property in possession
propiedad privada private property
propiedad privativa separate property of each spouse
propiedad propia separate property of each spouse
propiedad pública public property
propiedad raíz real estate
propiedad real real estate
propiedad residencial residential property
propiedad adquirida acquest
propiedad rural rural property
propiedad rústica rural property
propiedad sin mejoras unimproved property
propiedad sirviente servient tenement
propiedad social partnership property
propiedad tangible tangible property
propiedad urbana urban property
propiedad vacante vacant property
propiedad vitalicia life estate
título de propiedad libre de defectos y gravámenes good and clear record title
impuesto a la propiedad property tax
propiedad gubernamental government property
propiedad de la corporación corporation property
propiedad material corporeal property
propiedad independiente several ownership
propiedad individual severalty
impuesto sobre la propiedad property tax
impuesto sobre la propiedad inmueble real property tax
costo de propiedad cost of ownership
propiedad comercial business property
propiedad de la organización organisation property
cláusula de propiedad adquirida luego de la transacción after-acquired clause
propiedad adquirida luego de la transacción after-acquired property
cláusula de propiedad adquirida luego de la transacción after-acquired property clause
propiedad de la organización organization property
coste de propiedad cost of ownership
propiedad original original estate
propiedad exclusiva sole ownership
propiedad inmueble immovable property
propiedad incondicional outright ownership
coste total de propiedad tco (total cost of ownership)
coste total de propiedad total cost of ownership
registrador de la propiedad register of real estate
propiedad comunal community property
propiedad común community property
derecho de propiedad property
registro de la propiedad land registry
derecho de propiedad condicional special property
registro de la propiedad industrial registry of industrial property
registro de la propiedad intelectual registry of intellectual property
propiedad condicional conditional ownership
propiedad horizontal condominium ownership
propiedad en condominio condominium ownership
propiedad confiscada impounded property
propiedad mejorada improved property
propiedad total overall ownership
propiedad intelectual copyright
propiedad literaria copyright
propiedad social corporate property
certificado de propiedad ownership certificate
forma de propiedad ownership form
derechos de propiedad ownership rights
estructura de la propiedad ownership structure
propiedad parcial partial ownership
certificado de propiedad deed
propiedad de la sociedad partnership property
abandono de propiedad abandonment of property
abandono de propiedad asegurada abandonment of insured property
transferencia de propiedad passing of property
propiedad arrendada demised premises
valor de la propiedad en un distrito fiscal assessment base
documento de propiedad document of title
dueño de propiedad property owner
propiedad de comercio electrónico e-business property
propiedad de industria industry property
daño de propiedad property damage
daños a la propiedad damage to property
leyes sobre la propiedad horizontal horizontal property laws
libertad de la propiedad right to own property
propiedad de la asociación association property
período de rescate de una propiedad hipotecada period of redemption
libros del registro de la propiedad register of real estate
agente de la propiedad inmobiliaria estate agent
propiedad personal personal belongings
límite de propiedad property line
propiedad de uso personal personal use property
propiedad asegurada insured premises
propiedad personal intangible intangible personal property
depósito de títulos de propiedad deposit of title deeds
entrega de propiedad surrender of property
depreciación de propiedad property depreciation
derecho a la propiedad property rights
derecho de propiedad property rights
derecho de propiedad literaria copyright
administrador de propiedad property manager
hipoteca transferible a otra propiedad portable mortgage
propiedad por tiempo compartido interval ownership
propiedad incorporal incorporeal property
propiedad incorpórea incorporeal property
agente de la propiedad inmobiliaria real estate agent
seguro de daño de propiedad property damage insurance
seguro de depreciación de propiedad property depreciation insurance
seguro de propiedad property insurance
seguro de propiedad y responsabilidad property and liability insurance
propiedad mancomunada joint property
propiedad de inversión investment property
propiedad imponible taxable property
pérdida de propiedad involuntaria involuntary alienation
costo total de propiedad tco (total cost of ownership)
propiedad alquilada leased property
amortización de propiedad property depreciation
derecho real de propiedad para beneficio propio beneficial estate
propiedad adquirida en común por esposos jointly acquired property
servidumbre de apoyo lateral de propiedad easement of natural support
miembro en propiedad regular member
propiedad de comercio electrónico ebusiness property
api (agente de la propiedad inmobiliaria) real estate agent
propiedad absoluta title in fee simple
propiedad inmueble landed estate
propiedad inmueble landed property
costo total de propiedad total cost of ownership
propiedad de comercio electrónico ecommerce property
propiedad arrendada leasehold property