Historique

rocks

Sens de "rocks" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 6 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	rocks	rocas [f/pl]
General
2	General	rocks	rocalla [f]
3	General	rocks	secas [f/pl]
Slang
4	Slang	rocks	cocaína en piedra (crack)
5	Slang	rocks	diamantes
Maritime
6	Maritime	rocks	abrojos [m/pl]

Sens de "rocks" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 230 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	throwing rocks	apedreamiento [m]
2	General	throwing rocks	apedreo [m]
3	General	pile of rocks	mogote [m]
4	General	natural cavity made in rocks from deposited rainwater	cacimba [f]
5	General	throwing rocks	apedreador [adj]
6	General	covered in rocks	pétreo [adj]
7	General	built on rocks	roquero [adj]
8	General	throw rocks	apedrear [v]
9	General	get a fishing hook stuck on the rocks	enrocarse [v]
10	General	full of rocks	rocoso [adj]
11	General	throw rocks at	tirar piedras contra [v]
12	General	be hit with rocks	apedrearse [v]
13	General	be wrecked on the rocks	golpearse contra los arrecifes [v]
14	General	be wrecked on the rocks	chocar contra las rocas [v]
15	General	on the rocks	con hielo [adv]
16	General	on the rocks	que va mal [adv]
17	General	binding substance in rocks	cemento [m]
18	General	taking refuge amongst rocks	enriscamiento [m]
19	General	cavity between rocks	gruta [f]
20	General	ridge of rocks in the sea	restinga [f]
21	General	submerged rocks	restringa [f]
22	General	full of rocks	roqueño [adj]
23	General	situated on rocks	roquero [adj]
24	General	growing among rocks	saxátil [adj]
25	General	take refuge amongst rocks	enriscarse [v]
26	General	avalanche of enormous rocks from the andes	huaico [m] PE
27	General	rope where the rooster rocks to exercise its neck and wings	balancín [m] PR
28	General	children's game like fivestone or jacks played with 5 rocks	denenti [m] AR
29	General	large quantity of rocks	curuncal [m] HN SV
30	General	plot of land with rocks	curuncal [m] HN
31	General	plot of land with rocks	turuncal [m] HN
32	General	large quantity of rocks	turuncal [m] HN SV
33	General	plot of land with a large quantity of rocks	curunquero [m] HN
34	General	plot of land covered in loose rocks	chatún [m] GT
35	General	skipping rocks	chumuco [m] AR:Nw
36	General	group of obsidian rocks	chayerío [m] GT
37	General	iron hook with a long wooden stick which is used for removing oysters or limpets from rocks	chope [m] CL
38	General	place where rubble, rocks, and other trash have accumulated	cascotal [m] AR
39	General	large amount of stones or rocks	pedrero [m] HN NI
40	General	loose rocks or earth after excavating	planchón [m] CL
41	General	place where rocks break	quebradero [m] CR
42	General	throwing of rocks	lajeadera [f] HN
43	General	huge mass of mud and rocks	lloclla [f] PE
44	General	huge mass of mud and rocks	llocllada [f] PE
45	General	group of steep rocks	peñolería [f] PE BO:E
46	General	rocks and algae caught in fishing gear	garma [f] ES local
47	General	build a wall with rocks or stones	apircar [v] BO:W rur.
48	General	throw balls or rocks at	bolear [v] AR UY BO:W,C rur.
49	General	throw rocks at someone	lajear [v] HN NI
50	General	remove rocks from a plot of land	despiedrar [v] PE BO
51	General	throw rocks at	acantear [v] ES local
52	General	throw rocks	apedrar [v] disused
53	General	throw rocks at	cantear [v] ES local
54	General	medium-sized pointed rocks	búcaras [f/pl] DO
55	General	full of rocks	roqueña [adj/f]
56	General	situated on rocks	roquera [adj/f]
Idioms
57	Idioms	have rocks in one's head	tener poco sentido común [v]
58	Idioms	have rocks in one's head	actuar de manera estúpida [v]
59	Idioms	have rocks in one's head	mostrar poca sensatez [v]
60	Idioms	have rocks in one's head	tener un comportamiento poco lúcido [v]
61	Idioms	have rocks in one's head	estar tocado del ala [v]
62	Idioms	have rocks in one's head	faltarle materia gris [v]
63	Idioms	have rocks in one's head	faltarle una tuerca [v]
64	Idioms	go on the rocks	irse al cuerno [v]
65	Idioms	dumb as a box of rocks	ser más bruto que un arado [v]
66	Idioms	be dumber than rocks	ser más bruto que un arado [v]
67	Idioms	be dumber than a box of rocks	ser más tonto que abundio [v]
68	Idioms	be dumber than a box of rocks	ser más tonto que hecho de encargo [v]
69	Idioms	be dumber than a box of rocks	ser más tonto que Lepe [v]
70	Idioms	be dumber than a box of rocks	ser más tonto que mear y no echar gota [v]
71	Idioms	be dumber than a box of rocks	ser más tonto que una albarda [v]
72	Idioms	be dumber than a box of rocks	ser más tonto que una mata de habas [v]
73	Idioms	be dumb as a box of rocks	ser más tonto que abundio [v]
74	Idioms	be dumb as a box of rocks	ser más tonto que hecho de encargo [v]
75	Idioms	be dumb as a box of rocks	ser más tonto que Lepe [v]
76	Idioms	be dumb as a box of rocks	ser más tonto que mear y no echar gota [v]
77	Idioms	be dumb as a box of rocks	ser más tonto que una albarda [v]
78	Idioms	be dumb as a box of rocks	ser más tonto que una mata de habas [v]
79	Idioms	be as dumb as a bag of rocks	ser más tonto que abundio [v]
80	Idioms	be as dumb as a bag of rocks	ser más tonto que hecho de encargo [v]
81	Idioms	be as dumb as a bag of rocks	ser más tonto que Lepe [v]
82	Idioms	be as dumb as a bag of rocks	ser más tonto que mear y no echar gota [v]
83	Idioms	be as dumb as a bag of rocks	ser más tonto que una albarda [v]
84	Idioms	be as dumb as a bag of rocks	ser más tonto que una mata de habas [v]
85	Idioms	be dumb as a box of rocks	tener menos luces que una lancha de contrabando [v]
86	Idioms	get one's rocks off on something	disfrutar con algo
87	Idioms	get one's rocks off on something	echarse un polvo
88	Idioms	get one's rocks off on something	gozar con algo
89	Idioms	on the rocks	en mala situación
90	Idioms	the hand that rocks the cradle rules the world	mano que mece la cuna es mano que domina el mundo
91	Idioms	on the rocks	a punto de desmoronarse
92	Idioms	on the rocks	a punto de naufragar
93	Idioms	on the rocks	con hielo
94	Idioms	dumb as a box of rocks	más bruto que un arado
95	Idioms	dumb as a box of rocks	más burro que un arado
96	Idioms	dumb as a box of rocks	más tonto que la mierda de pavo
97	Idioms	dumb as a box of rocks	más tonto que perico el de los palotes
98	Idioms	dumb as a box of rocks	más tonto y no nace
99	Idioms	dumb as a box of rocks	más tonto que abundio
100	Idioms	dumb as a box of rocks	más bobo que abundio
101	Idioms	dumber than rocks	más bruto que un arado
102	Idioms	dumber than rocks	más burro que un arado
103	Idioms	dumber than rocks	más tonto que abundio
104	Idioms	dumber than rocks	más tonto que la mierda de pavo
105	Idioms	dumber than rocks	más tonto que perico el de los palotes
106	Idioms	dumber than rocks	más tonto y no nace
107	Idioms	dumber than rocks	más bobo que abundio
108	Idioms	on the rocks	en las rocas [adj] MX CR PR PE BO CL UY
109	Idioms	have rocks in one's head	tener un tenis en la cabeza [v] CU
Speaking
110	Speaking	the man must have rocks in his head	el hombre debe estar loco
111	Speaking	the ship slammed into rocks	el barco se estrelló contra las rocas
112	Speaking	the ship hit the rocks	el barco se estrelló contra las rocas
Colloquial
113	Colloquial	be as dumb as a bag of rocks	ser más tonto que carracuca [v]
114	Colloquial	be dumb as a box of rocks	ser más tonto que carracuca [v]
115	Colloquial	be as dumb as a bag of rocks	tener el juicio en los talones [v]
116	Colloquial	be dumb as a box of rocks	tener el juicio en los talones [v]
117	Colloquial	be dumb as a box of rocks	no haber inventado la pólvora [v]
118	Colloquial	be as dumb as a bag of rocks	no haber inventado la pólvora [v]
119	Colloquial	be dumber than a box of rocks	ser tonto a más no poder [v]
120	Colloquial	be dumber than a box of rocks	ser tonto del bote [v]
121	Colloquial	be dumber than a box of rocks	ser tonto del capirote [v]
122	Colloquial	be on the rocks	andar mal [v]
123	Colloquial	be on the rocks	estar a punto de desmoronarse [v]
124	Colloquial	be on the rocks	estar a punto de naufragar [v]
125	Colloquial	have rocks in one's head	faltar un tornillo [v]
126	Colloquial	be dumber than a box of rocks	ser tonto del haba [v]
127	Colloquial	be dumber than a box of rocks	ser tonto de capirote [v]
128	Colloquial	throw rocks at	echar cantos [v]
129	Colloquial	kick rocks	zape [interj]
130	Colloquial	bag with rocks or bricks inside used as a weapon	chancho en bolsa [n] CL
131	Colloquial	throw rocks at someone or something	cascotear [v] PY AR UY
Proverbs
132	Proverbs	people who live in glass houses should not throw rocks	fácil es reprender la vida ajena, para quien no la tiene buena
133	Proverbs	the hand that rocks the cradle rules the world	la mano que mece la cuna gobierna el mundo
Slang
134	Slang	be dumber than a box of rocks	ser más tonto que carracuca [v]
135	Slang	get one's rocks off	tener sexo [v]
136	Slang	kick rocks	lárgate [interj]
137	Slang	whatever rocks your socks!	lo que tú quieras
138	Slang	as dumb as a bag of rocks	tonto como un burro
139	Slang	a bag of rocks	un idiota
140	Slang	a bag of rocks	tontísimo
141	Slang	kick rocks!	¡que te frían un huevo!
142	Slang	a bag of rocks	la tonta del bote
143	Slang	a bag of rocks	el tonto del bote
144	Slang	as dumb as a bag of rocks	la tonta del bote
145	Slang	as dumb as a bag of rocks	el tonto del bote
146	Slang	dumb as a box of rocks	cabeza hueca
147	Slang	dumb as a box of rocks	estúpido
148	Slang	dumb as a box of rocks	tonto
149	Slang	dumb as a box of rocks	idiota
150	Slang	kick rocks	vete
151	Slang	kick rocks	desaparece de mi vista
152	Slang	it rocks	es muy bueno
153	Slang	it rocks	es fantástico
154	Slang	dumb as a box of rocks	tonto de las narices
155	Slang	dumb as a box of rocks	tonto de los cojones
156	Slang	dumb as a box of rocks	tonto del nabo
157	Slang	dumb as a box of rocks	tonto del bote
158	Slang	dumb as a box of rocks	tonto de remate
159	Slang	dumb as a box of rocks	tonto del haba
160	Slang	dumb as a box of rocks	tonto la polla
161	Slang	dumb as a box of rocks	tonto del carajo
Engineering
162	Engineering	reef of rocks	arricete [m]
163	Engineering	attenuation of rocks	eflorescencia [f]
164	Engineering	sedimentary rocks	rocas sedimentarias
165	Engineering	metamorphic rocks	rocas metamórficas
Chemistry
166	Chemistry	crystalline rocks	rocas cristalinas
Marine Biology
167	Marine Biology	fish grilled on hot rocks in a hole, filled with chopped vegetables and wrapped in mexican pepperleaf leaves	cayanco [m] SV rur.
Science
168	Science	study of rocks	litología [f]
Geology
169	Geology	an upfold in the rocks	anticlinal [m]
170	Geology	plutonic rocks	agalísico [m]
171	Geology	dissolution surface on carbonate rocks	aspillera [f]
172	Geology	evaporite rocks	rocas de evaporita [f]
173	Geology	basic rocks	basitas [f] AR
174	Geology	basic rocks	rocas básicas [f]
175	Geology	attenuation of rocks	eflorescencia [f]
176	Geology	cataclastic rocks	catarocas [f] AR
177	Geology	basic rocks	basitas [f/pl]
178	Geology	rudaceous rocks	rocas rudíticas [f/pl]
179	Geology	clastic rocks	rocas detríticas [f/pl]
180	Geology	clastic rocks	rocas clásticas [f/pl]
181	Geology	clastic rocks	rocas detríticas
182	Geology	carbonate rocks	roca carbonatada
183	Geology	clastic rocks	rocas clásticas
184	Geology	magmatic rocks	roca magmática
185	Geology	extrusive rocks	rocas efusivas
186	Geology	consanguineous origin rocks	rocas de origen consanguíneo
187	Geology	extrusive rocks	rocas eruptivas
188	Geology	related rocks	rocas relacionadas
189	Geology	basic rocks	basitas AR
Technical
190	Technical	reef of rocks	vigía [f]
191	Technical	phosphate rocks	roca de fosfato
Telecommunication
192	Telecommunication	float-rocks	acarreos [m/pl]
Marine
193	Marine	run aground/ashore (run onto the rocks)	embarrancarse [v]
Maritime
194	Maritime	sharp rocks	agujas [f/pl]
195	Maritime	sharp rocks	rocas puntiagudas
Nautical
196	Nautical	hidden rocks	abrojos [m]
197	Nautical	drive/cast on rocks	arrojar [v]
198	Nautical	appear above water (as rocks)	velar [v]
199	Nautical	hidden rocks in the sea	abrojos [m/pl]
200	Nautical	hidden rocks	abrojos [m/pl]
Wildlife Management
201	Wildlife Management	living rocks	rocas vivas
Gastronomy
202	Gastronomy	coffee on the rocks	café con hielo [m]
203	Gastronomy	dish prepared with legumes and seafood or meat, that is cooked using hot rocks covered with leaves in a hole dug into the ground	curanto [m] CL AR:S
204	Gastronomy	bread or cake made of corn starch or yucca flour and baked in an oven or over hot rocks	arepa [f] BO
205	Gastronomy	cooked with small rocks on top (food, particularly guinea pig)	chactado [adj] PE
206	Gastronomy	put small rocks on food to cook it, particularly guinea pig	chactar [v] PE
Mining
207	Mining	crack in the rocks that form the vein in a mine	laque [m] PE
208	Mining	attenuation of rocks	eflorescencia [f]
209	Mining	steel rod ending in a point that is used to remove the rocks	espadilla [f] BO:W,S
210	Mining	extrusive rocks	rocas extrusivas
211	Mining	dressed rocks	rocas aborregadas
212	Mining	effusive rocks	rocas efusivas
213	Mining	consanguineous origin rocks	rocas de origen consanguíneo
214	Mining	multicolored rocks	roca abigarrada
215	Mining	extrusive rocks	rocas efusivas
216	Mining	related rocks	rocas relacionadas
Petrol
217	Petrol	basic rocks	basitas [f/pl] AR
218	Petrol	abyssal rocks	rocas abisales
219	Petrol	abyssal rocks	rocas plutónicas
220	Petrol	aqueous rocks	rocas sedimentarias
221	Petrol	abyssal rocks	rocas profundas
222	Petrol	protogenic rocks	rocas protogénicas
Ecology
223	Ecology	igneous rocks	rocas ígneas
Energy
224	Energy	fall of rocks	caída [f]
Hydrology
225	Hydrology	sedimentary rocks	rocas sedimentarias
British Slang
226	British Slang	get one's rocks off	tener un orgasmo [v]
227	British Slang	get one's rocks off	disfrutar mucho [v]
228	British Slang	get one's rocks off	alcanzar el orgasmo [v]
229	British Slang	almond rocks	calcetines [m/pl]
230	British Slang	hot rocks	trozos de marihuana ardiendo que caen al fumar