shack

Sens de "shack" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 42 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common

1	Common	shack	choza [f]
General

2	General	shack	tugurio [m]
3	General	shack	cabaña [f]
4	General	shack	buhío [m]
5	General	shack	cobertizo [m]
6	General	shack	tabuco [m]
7	General	shack	tendejón [m]
8	General	shack	tugurio [m]
9	General	shack	casucha [f]
10	General	shack	chabola [f]
11	General	shack	chaola [f]
12	General	shack	rancho [m]
13	General	shack	chamizo [m]
14	General	shack	jacalón [m]
15	General	shack	barraca [f]
16	General	shack	tabuquillo [m]
17	General	shack	tabuquito [m]
18	General	shack	pasto de bellotas para cerdos [m]
19	General	shack	vagabundo [m]
20	General	shack	derecho de pastoreo [m]

21	General	shack	caballo sin valor alguno
22	General	shack	barracón [m]
23	General	shack	cambuche [m] CO
24	General	shack	casa bruja [m] PA
25	General	shack	jacal [m] MX
26	General	shack	rancho [m] AR VE
27	General	shack	tugurio [m] CR
28	General	shack	caramanchel [m] SV
29	General	shack	jacal (náhuatl) [m] MX HN
30	General	shack	tarantín [m] VE
31	General	shack	chabola [f] ES
32	General	shack	champa [f] SV GT NI
33	General	shack	callampa (quechua) [f] EC CL
34	General	shack	champa (náhuatl) [f] GT HN SV NI
35	General	shack	chinama (náhuatl) [f] GT SV
36	General	shack	media agua [f] HN SV NI PA EC PE BO PY UY
37	General	shack	mediagua [f] LA
Colloquial

38	Colloquial	shack	jocolote [m]
39	Colloquial	shack	casuca [f]
40	Colloquial	shack	rancha [f] CL

Slang

41	Slang	shack	vivir en concubinato
Construction

42	Construction	shack	casita [f]

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	small shack	chozo [m]
2	General	shack up	juntarse [v]
3	General	round hut/shack made from sticks and reeds	caney [m] CO VE
4	General	person who lives in a shack	callampero [m] CL rare
5	General	person who lives in a shack	callampera [f] CL rare
6	General	shack that serves as living quarters	champa (del náhuatl) [f] GT HN SV NI PA
7	General	small wicker shack	chinamitla [f] MX
8	General	shack, usually circular with a conical roof, mud walls, and no windows, supported by a fragile wooden structure	chuclla [f] PE
9	General	pertaining to a shack or hut	jacalero [adj] MX
10	General	living in a shack or hut	jacalero [adj] MX
Idioms

11	Idioms	shack up with	en concubinato con
12	Idioms	shack up with	arrejuntado con
Colloquial

13	Colloquial	shack up	arrejuntarse [v]
14	Colloquial	shack up together	arrejuntarse [v]
15	Colloquial	shack up	casarse por detrás de la iglesia [v]
16	Colloquial	pertaining to someone who lives or works in a champa or shack	champero [adj] HN
17	Colloquial	shack up	agregarse [v] DO PR
18	Colloquial	shack up	encuerarse [v] VE
Slang

19	Slang	shack up with	vivir en concubinato con [v]
20	Slang	shack up with	convivir con alguien [v]
Military

21	Military	stay in a shack	abarracar [v] rare
22	Military	stay in a shack	abarracarse [v] rare
Botany

23	Botany	shack shack	zapatico [m] DO
24	Botany	shack shack	chinchín [m] HN SV