Historique

rancho

Sens de "rancho" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 70 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	rancho [m]	shed
2	Common	rancho [m]	barn
3	Common	rancho [m]	farm
4	Common	rancho [m]	ranch
General
5	General	rancho [m]	camp
6	General	rancho [m]	communal meal
7	General	rancho [m]	mess
8	General	rancho [m]	settlement
9	General	rancho [m]	swill
10	General	rancho [m]	communal meal
11	General	rancho [m]	mess hall group
12	General	rancho [m]	settlement
13	General	rancho [m]	encampment
14	General	rancho [m]	hut
15	General	rancho [m]	shack
16	General	rancho [m]	shanty
17	General	rancho [m]	house
18	General	rancho [m]	cabin
19	General	rancho [m]	mess-room
20	General	rancho [m]	hut
21	General	rancho [m]	hamlet
22	General	rancho [m]	friendly meeting
23	General	rancho [m]	clan
24	General	rancho [m]	gang
25	General	rancho [m] AR VE	shack
26	General	rancho [m] AMER	cattle ranch
27	General	rancho [m] AMER	farm
28	General	rancho [m] VE	pal
29	General	rancho [m] MX GT HN:E,W SV NI CR PA DO CO VE EC PE BO CL PY AR	shanty
30	General	rancho [m] UY rare	shanty
31	General	rancho [m] MX GT HN:E,W SV NI CR PA DO CO VE EC PE BO CL PY AR	shack
32	General	rancho [m] UY rare	shack
33	General	rancho [m] VE	buddy
34	General	rancho [m] MX GT HN:E,W SV NI CR PA DO CO VE EC PE BO CL PY AR	hut
35	General	rancho [m] UY rare	hut
36	General	rancho [m] MX NI CO VE	shed
37	General	rancho [m] NI CR DO BO CL PY AR UY	very poor and precarious housing
38	General	rancho [m] CO	housing in poor condition
39	General	rancho [m] DO VE derog.	housing in poor condition
40	General	rancho [m] PE disused	comfortable and luxurious holiday home
41	General	rancho [m] VE	poor urban housing built with cardboard walls, earthen floor and zinc plate roof
42	General	rancho [m] UY	rural room with mud walls, straw roof, and dirt floor
43	General	rancho [m] MX GT PA DO EC BO PY	cattle ranch
44	General	rancho [m] CO	vacuum-packed food
45	General	rancho [m] GT	lunch hour
46	General	rancho [m] VE	friend
47	General	rancho [m] VE	companion in harvesting coffee
48	General	rancho [m] UY AR disused	rigid straw hat with a black ribbon
49	General	rancho [m] CR PA	yard or patio used for parties or meetings
50	General	rancho [m] MX NI CO VE	hut
51	General	rancho [m] MX GT PA AN CO VE EC PE PY UY	ranch
52	General	rancho [m] MX GT PA AN CO VE EC PE PY UY	farm
53	General	rancho [m] AL	ranch
54	General	rancho [m] AL	farm
Colloquial
55	Colloquial	rancho [m]	bad food
56	Colloquial	rancho [m]	grub
57	Colloquial	rancho [m]	community
58	Colloquial	rancho [m]	family
59	Colloquial	rancho [m] MX DO CO BO PY AR UY	house
60	Colloquial	rancho [m] MX DO CO BO PY AR UY	home
Engineering
61	Engineering	rancho [m]	messroom
Geophysics
62	Geophysics	rancho [m]	crew quarter
Technical
63	Technical	rancho [m]	board ration
64	Technical	rancho [m]	shanty
Mechanics
65	Mechanics	rancho [m]	cattle ranch
Marine
66	Marine	rancho [m]	crew's quarters
Maritime
67	Maritime	rancho [m]	crew's quarters on a ship
68	Maritime	rancho [m]	gang
69	Maritime	rancho [m]	crew
70	Maritime	rancho [m]	food provision

Sens de "rancho" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 76 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	rancho de santa bárbara [m]	lowest and most interior part of the ship
2	General	cabo de rancho [m/f]	mess treasurer
3	General	rancho usado como centro vacacional [m]	dude ranch
4	General	rancho grande [m]	dude ranch
5	General	hacer rancho aparte [v]	keep to oneself
6	General	¡rancho! [expr] VE	hey man
7	General	y el rancho ardiendo [expr] PA DO CO	from bad to worse
8	General	y el rancho ardiendo [expr] PA	this is a waste of time
9	General	compañero de rancho [m]	messmate
10	General	dar rancho [v]	mess
11	General	comer en rancho [v]	mess
12	General	hacer rancho [v]	mess
13	General	con cama y rancho [adj] BO	it refers to hiring or inviting someone with food and accommodation
Idioms
14	Idioms	hacer rancho aparte [v]	be a loner
15	Idioms	hacer rancho aparte [v]	keep oneself apart
16	Idioms	asentar el rancho [v]	settle in
17	Idioms	hacer rancho aparte [v]	keep aloof
18	Idioms	hacer rancho aparte [v]	keep at arm's length
19	Idioms	hacer rancho aparte [v]	keep one's distance
20	Idioms	hacer rancho aparte [v]	be at arm's length
21	Idioms	hacer rancho aparte [v]	hold oneself at a distance
22	Idioms	hacer rancho aparte [v]	hold at arm's length
23	Idioms	asentar el rancho [v]	begin thinking sensibly
24	Idioms	asentar el rancho [v]	get organized
25	Idioms	asentar el rancho [v]	put something right
26	Idioms	hacer el rancho [v]	eat
27	Idioms	hacer el rancho [v]	dine
28	Idioms	rancho de lata [m] DO UY	shanty
29	Idioms	rancho de lata [m] DO UY	shack
30	Idioms	rancho de lata [m] DO UY	hut
31	Idioms	rancho de paja [m] UY AR disused	rigid straw hat with a black ribbon
32	Idioms	botar el rancho [v] CR	throw up
33	Idioms	botar el rancho [v] CR	vomit
34	Idioms	estar de gancho y rancho [v] NI	feel satisfied and spoiled
35	Idioms	estar de gancho y rancho [v] NI	feel comfortable and spoiled
36	Idioms	estar de gancho y rancho [v] NI	have it made
37	Idioms	ir a comer rancho [v] PR rur.	get locked up
38	Idioms	ir para el rancho [v] PR	get locked up
39	Idioms	ir para el rancho [v] PR	go up state
40	Idioms	ir a comer rancho [v] PR rur.	go up state go to the big house
41	Idioms	ir para el rancho [v] PR	go to the big house
42	Idioms	ir a comer rancho [v] PR rur.	go to jail
43	Idioms	ir para el rancho [v] PR	go to jail
44	Idioms	hacer un rancho [v] PR	set a trap
45	Idioms	meterse al rancho [v] CO	meddle
46	Idioms	meterse al rancho [v] CO	interfere
47	Idioms	parar el rancho [v] GT	face someone stronger or with more power
48	Idioms	prenderse el rancho [v] PA	be ready to fight
49	Idioms	prenderse el rancho [v] PA	get worked up
50	Idioms	prenderse el rancho [v] PA	get heated up
51	Idioms	seguir ardiendo el rancho [v] NI	stay sexually active
52	Idioms	seguir ardiendo el rancho [v] NI	keep the flame alive
53	Idioms	vivir de rancho y gancho [v] NI	freeload
54	Idioms	vivir de rancho y gancho [v] NI	sponge
55	Idioms	vivir de rancho y gancho [v] NI	mooch
Colloquial
56	Colloquial	hacer rancho aparte [v]	go one's own way
57	Colloquial	alborotar el rancho [v]	stir up a hornet's nest
58	Colloquial	alborotar el rancho [v]	stir the pot
59	Colloquial	asentar el rancho [v]	settle in
60	Colloquial	asentar el rancho [v]	get organized
61	Colloquial	asentar el rancho [v]	become settled
62	Colloquial	asentar el rancho [v]	make a place one's home
63	Colloquial	hacer rancho [v]	make room
64	Colloquial	hacer rancho [v]	clear a space
65	Colloquial	hacer rancho aparte a alguien [v]	keep to oneself
66	Colloquial	hacer rancho aparte a alguien [v]	keep one's distance
67	Colloquial	de de cama y rancho [adj] BO	inseparable
68	Colloquial	y el rancho ardiendo [expr] NI CO VE	and another on the way
69	Colloquial	y el rancho ardiendo [expr] NI CO VE	with a bun in the oven
Engineering
70	Engineering	estilo rancho	ranch style architecture
71	Engineering	rancho de la tripulación	crew space
Aeronautics
72	Aeronautics	toque de rancho	chow down
Nautical
73	Nautical	tasajo de rancho [m]	salt junk
Agriculture
74	Agriculture	rancho avícola	poultry farm
Livestock
75	Livestock	rancho de ganado	cattle farm
Petrol
76	Petrol	sala de rancho	mess hall