|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
Common |
|
1 |
Common |
sponge iron |
esponja de hierro [f]
|
|
General |
|
2 |
General |
sponge finger |
bizcocho [m]
|
|
3 |
General |
sponge cake |
bizcocho [m]
|
|
4 |
General |
sponge cake vendor |
bizcochero [m]
|
|
5 |
General |
kind of sponge cake, made of marzipan and sugar |
mojicón [m]
|
|
6 |
General |
syrup sponge cake with cinnamon |
rebojo [m]
|
|
7 |
General |
nail saver scrub sponge |
salvaúñas [m]
|
|
8 |
General |
sponge cake |
soplillo [m]
|
|
9 |
General |
sponge cake vendor |
bizcochera [f]
|
|
10 |
General |
sponge-holder |
esponjera [f]
|
|
11 |
General |
sponge cake |
panatela [f]
|
|
12 |
General |
sponge cake |
panela [f]
|
|
13 |
General |
sweet made from sponge cake, sugar, cinnamon, and rum |
sopa borracha [f]
|
|
14 |
General |
sponge cake-like |
abizcochado [adj]
|
|
15 |
General |
a kind of sponge cake roll |
brazo de gitano [m]
|
|
16 |
General |
sponge bag |
neceser [m]
|
|
17 |
General |
sponge cake |
pastelito [m]
|
|
18 |
General |
sponge cake |
queque [m]
|
|
19 |
General |
shower sponge |
esponja de baño
|
|
20 |
General |
shower sponge |
esponja de ducha
|
|
21 |
General |
small biscuit/sponge cake |
bizcochito [m]
|
|
22 |
General |
sponge-cake |
mojí [m]
|
|
23 |
General |
kind of sweetmeat, sponge-cake or pie |
mojicón [m]
|
|
24 |
General |
sponge sugar |
panal [m]
|
|
25 |
General |
light sponge-cake |
soplillo [m]
|
|
26 |
General |
small biscuit/sponge cake |
bizcochuelo [m]
|
|
27 |
General |
sponge-holder |
esponjera [f]
|
|
|
28 |
General |
small sponge |
esponjilla [f]
|
|
29 |
General |
sponge-cake |
panatela [f]
|
|
30 |
General |
small sponge |
esponjuela [f]
|
|
31 |
General |
small sponge |
esponjita [f]
|
|
32 |
General |
damp with a sponge/cloth |
chapotear [v]
|
|
33 |
General |
sponge-cake |
bizcocho [m]
|
|
34 |
General |
sponge-tree |
cuje [m]
|
|
35 |
General |
throw up the sponge |
rendirse [v]
|
|
36 |
General |
a cucurbitaceous plant used as a sponge when dry |
paste [m]
CAM
|
|
37 |
General |
rum coconut sponge cake |
bienmesabe [m]
VE
|
|
38 |
General |
sponge cake |
biscochuelo [m]
BO
PY
|
|
39 |
General |
sponge cake |
bizcochuelo [m]
CO
VE
BO
EC
PY
AR
UY
|
|
40 |
General |
sponge cake |
biscochuelo [m]
BO
PY
|
|
41 |
General |
sweet prepared with meringue, chantilly cream, peaches in syrup, and sponge cake |
chajá [m]
UY
|
|
42 |
General |
sponge (cleaning) |
chupón [m]
SV
NI
|
|
43 |
General |
person dedicated to sponge fishing |
esponjero [m]
CU
|
|
44 |
General |
gourd sponge |
pashte [m]
GT
HN
SV
|
|
45 |
General |
gourd sponge |
pashte [m]
GT
SV
|
|
46 |
General |
gourd sponge |
paste [m]
HN
SV
CR
|
|
47 |
General |
gourd sponge |
paste [m]
HN
SV
NI
CR
|
|
48 |
General |
sponge cake |
queque seco [m]
CR
|
|
49 |
General |
sponge cake |
queque (inglés) [m]
CU
PE
BO
CL
|
|
50 |
General |
small sponge cake |
sobado [m]
ES
|
|
51 |
General |
small sponge cake |
sobao [m]
ES
|
|
52 |
General |
sponge roll |
bamba [f]
rur.
rare
|
|
53 |
General |
sponge-cake |
panetela [f]
CU
PR
|
|
54 |
General |
sponge cake about 10 cm long (oblong and covered with a layer ochocolate) |
africana [f]
CU
|
|
55 |
General |
body sponge |
bellota [f]
NI
|
|
56 |
General |
sponge cake |
biscotela [f]
HN
SV
NI
|
|
57 |
General |
person dedicated to sponge fishing |
esponjera [f]
CU
|
|
58 |
General |
dessert made of neapolitan ice cream on sponge cake |
casata (italiano) [f]
AR
UY
|
|
59 |
General |
cream-filled sponge cake |
iguana [f]
SV
|
|
60 |
General |
elongated and round sponge cake |
lengua [f]
HN
SV
AR
|
|
61 |
General |
elongated and round sponge cake |
lengua de suegra [f]
SV
|
|
62 |
General |
makeup sponge |
polvera [f]
GT
CO:C,W
|
|
63 |
General |
wire sponge |
virulana (de virulana®) [f]
BO
PY
AR
UY
|
|
64 |
General |
wire sponge |
virutilla [f]
BO
CL
|
|
65 |
General |
sponge cake |
panetela [f]
CU
PR
|
|
66 |
General |
covered with sponge |
esponjado [adj]
NI
|
|
67 |
General |
soak up with a sponge |
esponjar [v]
MX
|
|
Idioms |
|
68 |
Idioms |
throw up the sponge |
tirar la toalla [v]
|
|
69 |
Idioms |
throw up the sponge |
darse por vencido [v]
|
|
70 |
Idioms |
sponge on |
vivir de gorra [v]
|
|
71 |
Idioms |
sponge on another |
vivir de gorra [v]
|
|
72 |
Idioms |
sponge on |
andar de gorra [v]
|
|
73 |
Idioms |
sponge on another |
andar de gorra [v]
|
|
74 |
Idioms |
throw in the sponge |
arrojar la esponja [v]
|
|
75 |
Idioms |
throw in the sponge |
darse por vencido [v]
|
|
76 |
Idioms |
throw in the sponge |
abandonar la lucha [v]
|
|
77 |
Idioms |
throw in the sponge |
arrojar la toalla [v]
|
|
78 |
Idioms |
throw in the sponge |
tirar la esponja [v]
|
|
79 |
Idioms |
throw in the sponge |
echar la soga tras el caldero [v]
|
|
80 |
Idioms |
throw in the sponge |
recoger velas [v]
|
|
81 |
Idioms |
throw in the sponge |
echarse con la carga [v]
|
|
82 |
Idioms |
throw in the sponge |
dar con la carga en tierra [v]
|
|
83 |
Idioms |
throw in the sponge |
dar con la carga en el suelo [v]
|
|
84 |
Idioms |
throw up the sponge |
tirar la esponja [v]
|
|
85 |
Idioms |
throw up the sponge |
arrojar la esponja [v]
|
|
86 |
Idioms |
throw up the sponge |
abandonar la lucha [v]
|
|
87 |
Idioms |
throw up the sponge |
arrojar la toalla [v]
|
|
88 |
Idioms |
throw up the sponge |
recoger velas [v]
|
|
89 |
Idioms |
throw up the sponge |
echarse con la carga [v]
|
|
90 |
Idioms |
throw up the sponge |
dar con la carga en tierra [v]
|
|
91 |
Idioms |
throw up the sponge |
dar con la carga en el suelo [v]
|
|
92 |
Idioms |
chuck up the sponge |
arrojar la esponja [v]
|
|
93 |
Idioms |
chuck up the sponge |
darse por vencido [v]
|
|
94 |
Idioms |
chuck up the sponge |
abandonar la lucha [v]
|
|
95 |
Idioms |
chuck up the sponge |
arrojar la toalla [v]
|
|
96 |
Idioms |
chuck up the sponge |
tirar la esponja [v]
|
|
97 |
Idioms |
chuck up the sponge |
echar la soga tras el caldero [v]
|
|
98 |
Idioms |
chuck up the sponge |
recoger velas [v]
|
|
99 |
Idioms |
chuck up the sponge |
dar con la carga en tierra [v]
|
|
100 |
Idioms |
chuck up the sponge |
echarse con la carga [v]
|
|
101 |
Idioms |
chuck up the sponge |
dar con la carga en el suelo [v]
|
|
102 |
Idioms |
toss in the sponge |
abandonar la lucha [v]
|
|
103 |
Idioms |
toss in the sponge |
tirar la toalla [v]
|
|
104 |
Idioms |
toss in the sponge |
arrojar la toalla [v]
|
|
105 |
Idioms |
toss in the sponge |
arrojar la esponja [v]
|
|
106 |
Idioms |
toss in the sponge |
tirar la esponja [v]
|
|
107 |
Idioms |
toss in the sponge |
echar la soga tras el caldero [v]
|
|
108 |
Idioms |
toss in the sponge |
recoger velas [v]
|
|
109 |
Idioms |
toss in the sponge |
echarse con la carga [v]
|
|
110 |
Idioms |
toss in the sponge |
dar con la carga en tierra [v]
|
|
111 |
Idioms |
toss in the sponge |
dar con la carga en el suelo [v]
|
|
112 |
Idioms |
sponge a living |
comer la sopa boba [v]
|
|
113 |
Idioms |
sponge a living |
andar la sopa boba [v]
|
|
114 |
Idioms |
sponge on |
comer la sopa boba [v]
|
|
115 |
Idioms |
sponge on |
andar la sopa boba [v]
|
|
116 |
Idioms |
sponge a living |
vivir de la sopa boba [v]
|
|
117 |
Idioms |
sponge on |
vivir de la sopa boba [v]
|
|
118 |
Idioms |
chuck up the sponge |
tirar la toalla [v]
|
|
119 |
Idioms |
chuck up the sponge |
rendirse [v]
|
|
120 |
Idioms |
throw in the sponge |
tirar la toalla [v]
|
|
121 |
Idioms |
throw in the sponge |
abandonar [v]
|
|
122 |
Idioms |
throw in the sponge |
capitular [v]
|
|
123 |
Idioms |
sponge on others |
sentarse a mesa puesta [v]
|
|
124 |
Idioms |
throw in the sponge |
venir la soga tras el caldero [v]
|
|
125 |
Idioms |
throw in the sponge |
llegar la soga tras el caldero [v]
|
|
126 |
Idioms |
throw up the sponge |
echar la soga tras el caldero [v]
|
|
127 |
Idioms |
throw up the sponge |
venir la soga tras el caldero [v]
|
|
128 |
Idioms |
throw up the sponge |
llegar la soga tras el caldero [v]
|
|
129 |
Idioms |
throw up the sponge |
echar pie a tierra [v]
|
|
130 |
Idioms |
throw up the sponge |
poner pie a tierra [v]
|
|
131 |
Idioms |
toss in the sponge |
darse por vencido [v]
|
|
132 |
Idioms |
pass the sponge over something |
pasar la esponja sobre algo [v]
|
|
133 |
Idioms |
throw in the sponge |
pedir árnica [v]
|
|
134 |
Idioms |
throw up the sponge |
darse por vencido [v]
|
|
135 |
Idioms |
throw in the sponge |
plegar velas [v]
|
|
136 |
Idioms |
sponge on |
ser el indio gorrón [v]
|
|
137 |
Idioms |
sponge off someone else |
vivir alguien de motolito [v]
|
|
138 |
Idioms |
sponge gourd |
servilleta de pobre [f]
DO
|
|
139 |
Idioms |
vegetable-sponge |
servilleta de pobre [f]
DO
|
|
140 |
Idioms |
throw up the sponge |
levantar el gallo [v]
MX
|
|
141 |
Idioms |
throw in the sponge |
levantar el gallo [v]
MX
|
|
142 |
Idioms |
chuck up the sponge |
levantar el gallo [v]
MX
|
|
143 |
Idioms |
toss in the sponge |
levantar el gallo [v]
MX
|
|
144 |
Idioms |
toss in the sponge |
echarse al carnero [v]
SCN
|
|
145 |
Idioms |
throw in the sponge |
echarse al carnero [v]
SCN
|
|
146 |
Idioms |
chuck up the sponge |
echarse al carnero [v]
SCN
|
|
147 |
Idioms |
sponge off someone |
vivir de guagua [v]
GT
|
|
148 |
Idioms |
sponge off someone |
vivir de grolis [v]
GT
|
|
149 |
Idioms |
sponge off someone else |
poner la canal [v]
CO
|
|
Phrasals |
|
150 |
Phrasals |
sponge off |
vivir a costa de [v]
|
|
151 |
Phrasals |
sponge away |
limpiar con una esponja [v]
|
|
152 |
Phrasals |
sponge away |
lavar con esponja [v]
|
|
153 |
Phrasals |
sponge off |
explotar (a alguien) [v]
|
|
154 |
Phrasals |
sponge something away |
limpiar algo con una esponja [v]
|
|
155 |
Phrasals |
sponge something away |
lavar algo con esponja [v]
|
|
156 |
Phrasals |
sponge something from someone |
pedir prestado algo a alguien [v]
|
|
157 |
Phrasals |
sponge something off |
pedir prestado algo a alguien [v]
|
|
158 |
Phrasals |
sponge something off of someone or something |
pedir prestado algo a alguien [v]
|
|
159 |
Phrasals |
sponge something from something |
limpiar algo con una esponja [v]
|
|
160 |
Phrasals |
sponge something up |
absorber la humedad con una esponja [v]
|
|
161 |
Phrasals |
sponge off |
aprovecharse de (alguien) [v]
|
|
162 |
Phrasals |
sponge something up |
quitar la humedad con una esponja [v]
|
|
Colloquial |
|
163 |
Colloquial |
sponge off |
chupar [v]
|
|
164 |
Colloquial |
be a sponge |
beber a pote [v]
|
|
165 |
Colloquial |
be a sponge |
beber como una esponja [v]
|
|
166 |
Colloquial |
be a sponge |
ser un borracho perdido [v]
|
|
167 |
Colloquial |
sponge on |
aconcharse [v]
|
|
168 |
Colloquial |
sponge a living |
andar de gorra [v]
|
|
169 |
Colloquial |
sponge a living |
ir de gorra [v]
|
|
170 |
Colloquial |
sponge a living |
vivir de gorra [v]
|
|
171 |
Colloquial |
sponge on others |
andar a la sopa boba [v]
|
|
172 |
Colloquial |
sponge on others |
vivir a la sopa boba [v]
|
|
173 |
Colloquial |
sponge on others |
comer la sopa boba [v]
|
|
174 |
Colloquial |
sponge on |
ir de gorra [v]
|
|
175 |
Colloquial |
sponge on |
andar a la sopa boba [v]
|
|
176 |
Colloquial |
sponge on |
vivir a la sopa boba [v]
|
|
177 |
Colloquial |
throw up the sponge |
arriar velas [v]
|
|
178 |
Colloquial |
throw in the sponge |
arriar velas [v]
|
|
179 |
Colloquial |
chuck up the sponge |
arriar velas [v]
|
|
180 |
Colloquial |
toss in the sponge |
arriar velas [v]
|
|
181 |
Colloquial |
sponge on |
campar de golondro [v]
|
|
182 |
Colloquial |
sponge on someone |
dar el gorrazo a alguien [v]
|
|
183 |
Colloquial |
sponge on others |
comer de gorra [v]
|
|
184 |
Colloquial |
sponge on others |
comer de mogollón [v]
|
|
185 |
Colloquial |
sponge on another |
comer de gorra [v]
|
|
186 |
Colloquial |
sponge on another |
comer de mogollón [v]
|
|
187 |
Colloquial |
sponge on another |
dar el gorrazo a alguien [v]
|
|
188 |
Colloquial |
sponge on someone |
pegar un sablazo a alguien [v]
|
|
189 |
Colloquial |
sponge on others |
vivir de sablazos [v]
|
|
190 |
Colloquial |
sponge on |
estar a la sopa boba [v]
|
|
191 |
Colloquial |
sponge on |
gorrear [v]
|
|
192 |
Colloquial |
sponge on |
pegotear [v]
|
|
193 |
Colloquial |
sponge on |
sacar algo de gorra [v]
|
|
194 |
Colloquial |
sponge on someone |
dar un sablazo a alguien [v]
AMER
|
|
Library |
|
195 |
Library |
titanium sponge |
esponja de titanio [f]
|
|
Computer |
|
196 |
Computer |
bath sponge |
zacate [m]
MX
|
|
Electricity |
|
197 |
Electricity |
lead sponge |
plomo esponjoso
|
|
Engineering |
|
198 |
Engineering |
ceramic sponge |
cerámica porosa [f]
|
|
199 |
Engineering |
sponge fingers |
bizcochos [m/pl]
|
|
200 |
Engineering |
viscose sponge |
esponja de celulosa
|
|
201 |
Engineering |
rubber sponge |
esponja de caucho
|
|
202 |
Engineering |
copper sponge |
esponja de cobre
|
|
203 |
Engineering |
metal sponge |
esponja de metal
|
|
204 |
Engineering |
rubber sponge |
hule esponja
|
|
205 |
Engineering |
plasterer's rubber sponge |
esponja de goma para enyesado
|
|
206 |
Engineering |
sponge lead |
plomo esponjoso
|
|
207 |
Engineering |
gold sponge |
esponja de oro
|
|
208 |
Engineering |
platinum sponge |
esponja de platino
|
|
209 |
Engineering |
sponge cakes |
torta de biscocho
|
|
210 |
Engineering |
iron sponge |
esponja de hierro
|
|
211 |
Engineering |
sponge iron |
esponja de hierro
|
|
212 |
Engineering |
sponge rubber |
espuma de goma
|
|
213 |
Engineering |
metallic sponge |
esponja metálica
|
|
Media |
|
214 |
Media |
sponge bob |
bob esponja
|
|
Biology |
|
215 |
Biology |
sponge mushroom |
pancita [f]
|
|
216 |
Biology |
sponge mushroom |
mazorquita [f]
|
|
Chemistry |
|
217 |
Chemistry |
zirconium sponge |
esponja de zirconio
|
|
218 |
Chemistry |
palladium sponge |
esponja de paladio
|
|
219 |
Chemistry |
cellulose sponge |
esponja de celulosa
|
|
220 |
Chemistry |
platinum sponge |
esponja de platino
|
|
221 |
Chemistry |
iron sponge |
esponja de hierro
|
|
222 |
Chemistry |
spent iron sponge |
esponja agotada de hierro
|
|
223 |
Chemistry |
rubber sponge |
esponja de caucho
|
|
224 |
Chemistry |
titanium sponge |
esponja de titanio
|
|
Marine Biology |
|
225 |
Marine Biology |
redeye sponge crab |
cangrejo esponjoso [m]
|
|
226 |
Marine Biology |
redeye sponge crab (dromia lator) |
seboro [m]
BO:E
|
|
227 |
Marine Biology |
leather sponge |
esponja zimoca
|
|
228 |
Marine Biology |
greek bathing sponge |
esponja de bano griega
|
|
229 |
Marine Biology |
shiny sponge |
esponja mamelonada
|
|
Meteorology |
|
230 |
Meteorology |
stratospheric sponge |
esponja estratosférica
|
|
231 |
Meteorology |
sponge layer |
capa amortiguadora
|
|
Geology |
|
232 |
Geology |
sponge silver |
plata cruda
|
|
233 |
Geology |
sponge silver |
plata esponja
|
|
Medicine |
|
234 |
Medicine |
sponge biopsy |
biopsia con esponja [f]
|
|
235 |
Medicine |
sponge biopsy |
biopsia con esponja [f]
|
|
236 |
Medicine |
menstrual sponge |
tampón menstrual
|
|
237 |
Medicine |
sponge bath |
baño de asiento
|
|
238 |
Medicine |
medullary sponge kidney |
riñón esponjoso
|
|
239 |
Medicine |
sponge bath |
baño con esponja
|
|
240 |
Medicine |
abdominal sponge |
esponja abdominal
|
|
241 |
Medicine |
gelatin sponge |
esponja de gelatina
|
|
242 |
Medicine |
absorbable gelatin sponge |
esponja de gelatina absorbible
|
|
243 |
Medicine |
fibrin sponge |
esponja de fibrina
|
|
244 |
Medicine |
sponge bath |
baño de esponja
|
|
245 |
Medicine |
compressed sponge |
esponja comprimida
|
|
246 |
Medicine |
gauze sponge |
esponja de gasa
|
|
247 |
Medicine |
gelatin sponge |
esponja de gelatina absorbible
|
|
248 |
Medicine |
gelatin sponge |
esponja de gelatina
|
|
249 |
Medicine |
medullary sponge kidney |
riñón meduloesponjoso
|
|
250 |
Medicine |
vaginal sponge |
esponja vaginal
|
|
251 |
Medicine |
bronchoscopic sponge |
esponja broncoscópica
|
|
252 |
Medicine |
white sponge nevus |
nevo esponjoso blanco
|
|
253 |
Medicine |
medullary sponge kidney |
riñón meduloesponjoso
|
|
254 |
Medicine |
white sponge nevus |
nevo esponjoso blanco
|
|
255 |
Medicine |
bernays' sponge |
esponja de bernays
|
|
256 |
Medicine |
bronchoscopic sponge |
esponja broncoscópica
|
|
257 |
Medicine |
compressed sponge |
esponja comprimida
|
|
258 |
Medicine |
contraceptive sponge |
esponja anticonceptiva
|
|
259 |
Medicine |
sponge tent |
tapón de esponja
|
|
Dentistry |
|
260 |
Dentistry |
surgical sponge |
esponja quirúrgica
|
|
Construction |
|
261 |
Construction |
sponge floats |
llana de esponja
|
|
Architecture |
|
262 |
Architecture |
sponge rubber |
goma esponjosa de borrar
|
|
Automotive |
|
263 |
Automotive |
sponge lead |
plomo esponjoso
|
|
Maritime |
|
264 |
Maritime |
rubber sponge |
caucho esponjoso [m]
|
|
265 |
Maritime |
sponge diver |
pescador de esponjas
|
|
Oceanography |
|
266 |
Oceanography |
sponge culture |
cultivo de esponjas [m]
|
|
267 |
Oceanography |
sponge culture |
cultivo de esponjas
|
|
Agriculture |
|
268 |
Agriculture |
bath sponge |
estropajo [m]
|
|
269 |
Agriculture |
sponge culture |
cultivo de esponjas
|
|
270 |
Agriculture |
sponge gourd |
cogorda esponjosa
|
|
Gastronomy |
|
271 |
Gastronomy |
sponge cake |
bizcochito [m]
VE
|
|
272 |
Gastronomy |
sweet that consists of sponge cake prepared with egg yolk, whole wheat flour, cornstarch, almonds, raisins, and some type of liquor |
huevo chimbo [m]
GT
|
|
273 |
Gastronomy |
elongated and round sponge cake |
lengüit de gato [m]
AR
|
|
274 |
Gastronomy |
pastry or sponge cake made of flour covered by a layer of red-colored sugar |
liberal [m]
CO:C
|
|
275 |
Gastronomy |
small cake made of two round sponge cakes covered with powdered sugar |
empolvado [m]
CL
|
|
276 |
Gastronomy |
dry sponge cake in a circular shape with a sweet in the center |
ojito [m]
UY
|
|
277 |
Gastronomy |
sponge cake |
morete [m]
MX
|
|
278 |
Gastronomy |
sponge cake covered in white or caramelized sugar |
pan con camisón [m]
PE
|
|
279 |
Gastronomy |
low quality sponge cake |
pan de guatemala [m]
PE
disused
|
|
280 |
Gastronomy |
small sponge cake |
pan de yema [m]
PE
|
|
281 |
Gastronomy |
sweet made of meringue, whipped cream, peaches in syrup, and sponge cake |
postre chajá [m]
UY
|
|
282 |
Gastronomy |
layers of sponge cake and marmalade with the top sprinkled with sesame seeds |
trujillano [m]
PE:S
|
|
283 |
Gastronomy |
sweet raw cane sugar sponge cake |
subido [m]
CO:Ne,W
|
|
284 |
Gastronomy |
sponge cake |
ante [m]
rare
|
|
285 |
Gastronomy |
sponge cake |
biscocho [m]
|
|
286 |
Gastronomy |
sponge cake |
bizcocho [m]
|
|
287 |
Gastronomy |
sponge cake |
bizcocho [m]
CR
CO
|
|
288 |
Gastronomy |
sponge fingers |
bizcocho de soletilla [m]
|
|
289 |
Gastronomy |
sponge cake filled with jam |
bollo maimón [m]
|
|
290 |
Gastronomy |
sponge cake |
mamón [m]
|
|
291 |
Gastronomy |
sponge (leavened dough, esp before kneading) |
masa (fermentada) [f]
|
|
292 |
Gastronomy |
type of sponge cake or lady finger |
cuchufleta [f]
PR
|
|
293 |
Gastronomy |
thin and round sponge cake or lady finger |
champurrada [f]
GT
|
|
294 |
Gastronomy |
sponge cake sprinkled with sugar |
encimada [f]
PE
|
|
295 |
Gastronomy |
cake made of two sponge cakes, one on top of the other, filled with jam |
marialuisa [f]
CO:W
|
|
296 |
Gastronomy |
candy made with sponge cake, cayote preserves, and almonds |
pasta real [f]
AR:Nw
|
|
297 |
Gastronomy |
sweet toasted rectangular sponge cake |
panela de san joaquín [f]
VE
|
|
298 |
Gastronomy |
sponge cake covered in syrup |
panetela borracha [f]
CU
|
|
299 |
Gastronomy |
sponge cake filled with guava |
panetela (italiano) [f]
CU
PR
|
|
300 |
Gastronomy |
thin sponge cake made with flour, eggs, and sprinkled with sugar |
plantilla [f]
PR
|
|
301 |
Gastronomy |
thin sponge cake made with flour, eggs, and sprinkled with sugar |
plantilla [f]
UY
disused
|
|
302 |
Gastronomy |
sweet made from sponge cake, sugar, nuts, and rum, typical at weddings |
sopa borracha [f]
NI
PA
|
|
303 |
Gastronomy |
sweet made from sponge cake, liquor, and almond sauce |
sopa de gloria [f]
PA
|
|
304 |
Gastronomy |
sponge cake sprinkled with powdered sugar |
vainilla [f]
PY
AR
|
|
305 |
Gastronomy |
sponge cake sprinkled with powdered sugar |
vainilla [f]
UY
rare
|
|
306 |
Gastronomy |
small sponge cakes |
mantecadas [f/pl]
|
|
Zoology |
|
307 |
Zoology |
bath sponge |
esponja de baño [f]
|
|
308 |
Zoology |
tube sponge |
esponja tubular [f]
|
|
Petrol |
|
309 |
Petrol |
sponge spiculae |
poros de esponja
|
|
310 |
Petrol |
sponge spiculae |
espículas de esponja
|
|
311 |
Petrol |
sponge spiculae |
poros de esponja
|
|
312 |
Petrol |
iron sponge |
esponja de hierro
|
|
Military |
|
313 |
Military |
cannon sponge |
escobillón [m]
|
|
Hairdressing |
|
314 |
Hairdressing |
sponge rollers |
rolos de esponja
|
|
Botany |
|
315 |
Botany |
a tree up to 10 m in height, containing a white sponge (oyedaea jahnii) |
anime [m]
VE:W
|
|
316 |
Botany |
loofah sponge gourd (luffa cylindrica) |
jaboncillo [m]
CO
|
|
317 |
Botany |
loofah sponge gourd (luffa cylindrica) |
sonayote [m]
MX
|
|
318 |
Botany |
loofah sponge gourd (luffa cylindrica) |
musú [m]
DO
PY
|
|
319 |
Botany |
loofah sponge gourd (luffa cylindrica) |
paste [m]
HN
SV
CR
|
|
320 |
Botany |
loofah sponge gourd (luffa cylindrica) |
pashte [m]
GT
HN
SV
|
|
321 |
Botany |
loofah sponge gourd (luffa cylindrica) |
paxte [m]
GT
SV
|
|
322 |
Botany |
loofah sponge gourd (luffa cylindrica) |
paste de Castilla [m]
HN
|
|
323 |
Botany |
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) |
musú [m]
DO
|
|
324 |
Botany |
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) |
jaboncillo [m]
CO
|
|
325 |
Botany |
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) |
sonayote [m]
MX
|
|
326 |
Botany |
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) |
paste [m]
HN
SV
CR
|
|
327 |
Botany |
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) |
pashte [m]
GT
HN
SV
|
|
328 |
Botany |
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) |
paxte [m]
GT
SV
|
|
329 |
Botany |
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) |
paste de Castilla [m]
HN
|
|
330 |
Botany |
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) |
chimecate [m]
GT
|
|
331 |
Botany |
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) |
musú [m]
DO
|
|
332 |
Botany |
sponge gourd |
paste [m]
HN
SV
CR
|
|
333 |
Botany |
sponge gourd |
paste de castilla [m]
HN
|
|
334 |
Botany |
sponge gourd |
jaboncillo [m]
CO
|
|
335 |
Botany |
sponge gourd |
sonayote [m]
MX
|
|
336 |
Botany |
sponge gourd |
musú [m]
DO
PY
|
|
337 |
Botany |
sponge gourd |
pashte [m]
GT
HN
SV
|
|
338 |
Botany |
sponge gourd |
paxte [m]
GT
SV
|
|
339 |
Botany |
vegetable sponge gourd |
paste [m]
HN
SV
CR
|
|
340 |
Botany |
vegetable sponge gourd |
paste de castilla [m]
HN
|
|
341 |
Botany |
vegetable sponge gourd |
jaboncillo [m]
CO
|
|
342 |
Botany |
vegetable sponge gourd |
sonayote [m]
MX
|
|
343 |
Botany |
vegetable sponge gourd |
musú [m]
DO
PY
|
|
344 |
Botany |
vegetable sponge gourd |
pashte [m]
GT
HN
SV
|
|
345 |
Botany |
vegetable sponge gourd |
paxte [m]
GT
SV
|
|
346 |
Botany |
sponge gourd |
paste [m]
HN
SV
CR
|
|
347 |
Botany |
sponge gourd |
paste de castilla [m]
HN
|
|
348 |
Botany |
sponge gourd |
jaboncillo [m]
CO
|
|
349 |
Botany |
sponge gourd |
sonayote [m]
MX
|
|
350 |
Botany |
sponge gourd |
musú [m]
DO
PY
|
|
351 |
Botany |
sponge gourd |
pashte [m]
GT
HN
SV
|
|
352 |
Botany |
sponge gourd |
paxte [m]
GT
SV
|
|
353 |
Botany |
vegetable-sponge |
paste [m]
HN
SV
CR
|
|
354 |
Botany |
vegetable-sponge |
paste de castilla [m]
HN
|
|
355 |
Botany |
vegetable-sponge |
jaboncillo [m]
CO
|
|
356 |
Botany |
vegetable-sponge |
sonayote [m]
MX
|
|
357 |
Botany |
vegetable-sponge |
musú [m]
DO
PY
|
|
358 |
Botany |
vegetable-sponge |
pashte [m]
GT
HN
SV
|
|
359 |
Botany |
vegetable-sponge |
paxte [m]
GT
SV
|
|
360 |
Botany |
sponge cucumber |
mochilita [f]
CO
|
|
361 |
Botany |
exfoliating sponge |
estopa [f]
CR
|
|
362 |
Botany |
sponge cucumber |
esponjilla [f]
MX
CO
EC
|
|
363 |
Botany |
sponge morel |
carraspina [f]
|
|
364 |
Botany |
vegetable sponge gourd (luffa cylindrica) |
paste [m]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
365 |
Botany |
vegetable sponge gourd |
paste [m]
HN
SV
NI
|
|