shape

Sens de "shape" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 93 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	shape	forma [f]
2	Common	shape	figura [f]
3	Common	shape	talle [m]
4	Common	shape	formarse [v]
5	Common	shape	moldear [v]
General
6	General	shape	hechura [f]
7	General	shape	plasmación [f]
8	General	shape	configurar [v]
9	General	shape	programar [v]
10	General	shape	forjar [v]
11	General	shape	dar forma a [v]
12	General	shape	modelar [v]
13	General	shape	formar [v]
14	General	shape	conformar [v]
15	General	shape	talle [m]
16	General	shape	figura [f]
17	General	shape	forma [f]
18	General	shape	formación [f]
19	General	shape	línea [f]
20	General	shape	silueta [f]
21	General	shape	ahormar [v]
22	General	shape	ajustar [v]
23	General	shape	aplantillar [v]
24	General	shape	armar [v]
25	General	shape	conformar [v]
26	General	shape	modelar [v]
27	General	shape	moldear [v]
28	General	shape	perfilar [v]
29	General	shape	formas [f/pl]
30	General	shape	aspecto [m]
31	General	shape	bulto [m]
32	General	shape	conformación [f]
33	General	shape	amoldar [v]
34	General	shape	tallar [v]
35	General	shape	alicatar [v]
36	General	shape	dar forma [v]
37	General	shape	tamaño [m]
38	General	shape	encornadura [f]
39	General	shape	hacer [v]
40	General	shape	informarse [v]
41	General	shape	figurar [v]
42	General	shape	plasmar [v]
43	General	shape	trabajar [v]
44	General	shape	contorno [m]
45	General	shape	fantasma [m]
46	General	shape	dar figura [v]
47	General	shape	ordenar [v]
48	General	shape	ajustar [v]
49	General	shape	proporcionar [v]
50	General	shape	modificar [v]
51	General	shape	concebir [v]
52	General	shape	figurarse [v]
53	General	shape	determinar [v]
Colloquial
54	Colloquial	shape	modo de hacer [m]
55	Colloquial	shape	manera [f]
Business
56	Business	shape	perfil [m]
57	Business	shape	formar [v]
58	Business	shape	determinar [v]
59	Business	shape	conformar [v]
Engineering
60	Engineering	shape	molde [m]
61	Engineering	shape	modelo [m]
62	Engineering	shape	perfil [m]
63	Engineering	shape	horma [f]
64	Engineering	shape	plantilla [f]
65	Engineering	shape	figura [f]
66	Engineering	shape	forma [f]
67	Engineering	shape	forjar [v]
68	Engineering	shape	modelar [v]
69	Engineering	shape	modelar [v]
70	Engineering	shape	conformar [v]
71	Engineering	shape	perfilar [v]
72	Engineering	shape	amoldar [v]
73	Engineering	shape	limar [v]
74	Engineering	shape	conformar [v]
75	Engineering	shape	modelar [v]
Geology
76	Geology	shape	conformar [v]
Construction
77	Construction	shape	perfil [m]
Technical
78	Technical	shape	limar [v]
79	Technical	shape	embutir [v]
80	Technical	shape	regular [v]
81	Technical	shape	dar forma [v]
82	Technical	shape	adaptar [v]
83	Technical	shape	arreglar [v]
84	Technical	shape	recortar [v]
Mechanics
85	Mechanics	shape	dar forma [v]
Aeronautics
86	Aeronautics	shape	condición [f]
87	Aeronautics	shape	dar forma [v]
88	Aeronautics	shape	ponerse a rumbo
Nautical
89	Nautical	shape	forma de la vela
Energy
90	Energy	shape	perfil [m]
Hairdressing
91	Hairdressing	shape	forma (de cabello)
Production
92	Production	shape	conformar [v]
93	Production	shape	modelar [v]

Sens de "shape" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	lose shape	deformarse [v]
General
2	General	diamond (shape)	rombo [m]
3	General	diamond shape	rombo [m]
4	General	diamond (shape)	losange [m]
5	General	take shape	cristalizar [v]
6	General	take shape	cuajar [v]
7	General	keep in shape	mantener la línea [v]
8	General	take shape	tomar cuerpo [v]
9	General	give shape to	dar forma a [v]
10	General	take shape	tomar forma [v]
11	General	heart shape	corazón [m]
12	General	pile in a pyramid shape	mogote [m]
13	General	building or place in an octagonal shape	ochavo [m]
14	General	fireworks frame in the shape of a bull	toro de fuego [m]
15	General	truncated shape	tronco [m]
16	General	star shape on the forehead of a mule or horse	estrella [f]
17	General	good shape	buena figura [f]
18	General	bad shape	mala figura [f]
19	General	sweet in the shape of a flower made of eggs, milk, and flour fried in oil and sprinkled with sugar or honey	flor [f]
20	General	fireworks frame in the shape of a bull	tora [f]
21	General	shape and size of cigars	vitola [f]
22	General	in bad shape	picado de la tarántula [adj]
23	General	in bad shape	picado del alacrán [adj]
24	General	in bad shape	alacranado [adj]
25	General	in bad shape	atarantado [adj]
26	General	in good shape	bueno [adj]
27	General	with a star shape on the forehead (mule or horse)	estrellado [adj]
28	General	bad shape	fachudo [adj]
29	General	give a bell shape to	acampanar [v]
30	General	take on a bell shape	acampanarse [v]
31	General	give a channel-shape to	acanalar [v]
32	General	get in shape	acondicionarse [v]
33	General	give an egg-shape to	ahuevar [v]
34	General	fold into a lettuce shape	alechugar [v]
35	General	take shape	conformarse [v]
36	General	take shape	encarnarse [v]
37	General	shape in a mold	moldear [v]
38	General	give an oval shape to	ovalar [v]
39	General	shape up	perfilarse [v]
40	General	device which is used for cutting into a specified shape	troquel [m]
41	General	x-shape figure or cross	aspa [f]
42	General	form or shape	configuración [f]
43	General	a kind of bread that is long and narrow in shape	baguete [f]
44	General	device which is used for cutting into a specified shape	matriz [f]
45	General	forging metal into shape	forjadura [f]
46	General	cross-shape videogame controller	cruceta [f]
47	General	body shape	forma del cuerpo [f]
48	General	campana (a bell or a bell shape)	campana [f]
49	General	amorphous shape	forma amorfa [f]
50	General	out of shape	tocado [adj]
51	General	with the shape of an uppercase gamma	gamado [adj]
52	General	in the shape of a rhombic dodecahedron	rombododecaédrico [adj]
53	General	having the shape of star	estrellado [adj]
54	General	having the shape of figure-of eight	lemniscático [adj]
55	General	having the shape of biconvex lens	lenticular [adj]
56	General	having no definite form or clear shape	amorfo [adj]
57	General	having the shape of decagon	decagonal [adj]
58	General	having the shape of triangle	triangular [adj]
59	General	having the shape of tube	tubular [adj]
60	General	having the shape of an octagon	octógono [adj]
61	General	having the shape of an octagon	octagonal [adj]
62	General	having the shape of an octagon	octogonal [adj]
63	General	having the shape of an oval	oval [adj]
64	General	having the shape of sphere	esférico [adj]
65	General	out of shape	informe [adj]
66	General	shape anew	reformar [v]
67	General	take shape	gestarse [v]
68	General	take shape	delinearse [v]
69	General	pull out of shape	deformar [v]
70	General	take shape	cobrar forma [v]
71	General	cause to be out of shape	destemplar [v]
72	General	put into a ring shape	anillar [v]
73	General	give shape to	plasmar [v]
74	General	kick into shape	despabilar [v]
75	General	shape with a lathe	tornear [v]
76	General	shape with a lathe	mandrilar [v]
77	General	give shape	formar [v]
78	General	shape on a mold	moldear [v]
79	General	shape on a mold	modelar [v]
80	General	shape on a mold	formar [v]
81	General	turn something out of shape	deformar [v]
82	General	shape a material	tallar [v]
83	General	shape a material	trabajar [v]
84	General	be in bad shape	estar en mal estado [v]
85	General	be in bad shape	no estar en forma [v]
86	General	be in good shape	estar en buen estado [v]
87	General	be in good shape	estar en forma [v]
88	General	keep in shape	mantenerse en forma [v]
89	General	stay in shape	mantenerse en forma [v]
90	General	take shape	tomar color [v]
91	General	take shape	tomar consistencia (una hipótesis) [v]
92	General	shape the future	modelar el futuro [v]
93	General	be in good shape	estar entrenado [v]
94	General	take shape	tomar cuerpo [v]
95	General	bend something out of shape	doblar algo para que pierda su forma [v]
96	General	shape into a roll	abarquillarse [v]
97	General	shape like a bell	acampanarse [v]
98	General	shape like a bucket	acubar [v]
99	General	best shape	forma óptima
100	General	body in shape	cuerpo a punto
101	General	structural shape	perfilado [m]
102	General	something octagonal in shape	ochavo [m]
103	General	embroidery in shape of scales	escamada [f]
104	General	embroidery in shape of scales	escamadura [f]
105	General	standard shape and size for cigars	vitola [f]
106	General	shape-shifter	cambiante [m/f]
107	General	tree-like in shape	arboriforme [adj]
108	General	made in the shape of a coffin	ataudado [adj]
109	General	shape into a roll	abarquillar [v]
110	General	take the shape of an acorn	abellotarse [v]
111	General	shape like an acorn	abellotar [v]
112	General	shape like a trumpet	abocinar [v]
113	General	shape like a cup	ajicarar [v]
114	General	shape like a fritter	abuñolar [v]
115	General	shape like a bell	acampanar [v]
116	General	shape like a lamp	acandilar [v]
117	General	shape like a spoon	acucharar [v]
118	General	fashion in shape of scales	escamar [v]
119	General	hammer metal into shape	forjar [v]
120	General	stamp metal into shape	forjar [v]
121	General	take shape	formarse [v]
122	General	shape by turning	tornear [v]
123	General	alter the shape of	desenvolver [v]
124	General	shape like a fritter	abuñuelar [v]
125	General	alter the shape of	deformar [v]
126	General	put an idea into shape	dar forma a una idea [v]
127	General	mass of clay mixed with straw, sometimes molded in brick-shape and air dried (used in the construction of walls)	adobón [m] VEECPE
128	General	edge board that results from sawing a piece of wood in a square/rectangular shape	descostillo [m] SV
129	General	utensil used to give cheese its desired shape	suncho [m] NI
130	General	utensil used to give cheese its desired shape	cincho [m] HNSVNICR:NwPAVE:CAR:Nw
131	General	furniture, usually of triangular shape that is placed in a corner of a room	esquinero [m] MXNICRCUVEECBOCLPY
132	General	glass lamp in the shape of an upside down bell	fanal [m] DOVE
133	General	food prepared with tender corn dough, cylindrical in shape, wrapped in corn husks and steamed	envuelto [m] CO
134	General	amulet in the shape of a clay doll	equeco [m] PEBOCLAR:Nw
135	General	hopscotch board in the shape of a snail or spiral	caracol [m] HNchild
136	General	hopscotch board in the shape of a snail or spiral	caracol [m] PR
137	General	rooster similar to a hen in shape and feather color	gallo gallino [m] CUPRrur.
138	General	cheat sheet in accordion shape	acordeón [m] MXHNSVNICUBO
139	General	small sweet cookie covered with chocolate, in the shape and color of a cigar	habanito [m] ARUY
140	General	military cap in the shape of truncated cone or cylinder without a green horizontal visor	kepi (francés) [m] MXPACU
141	General	military cap in the shape of truncated cone or cylinder without a green horizontal visor	kepí (francés) [m] BO
142	General	military cap in the shape of truncated cone or cylinder without a green horizontal visor	kepis [m] BO
143	General	adornment in the shape of a doll that takes the day of corpus christi	mico de corpus [m] SV
144	General	part of primitive loom, made of hard smooth wood in the shape of a blade where the thread is loaded	ñereo [m] CLdisused
145	General	chocolate in the shape of a toad	sapito [m] CU
146	General	amulet in the shape of a clay doll	equeco (aimara) [m] PEBOCLAR
147	General	ornament with christmas tree ball shape	chimbomba [f] SV
148	General	cheese in brick shape	adobera [f] MX
149	General	size and shape of a cigar	mena [f] PH
150	General	seat in the shape of a basket (made from wicker or canvas on an iron frame)	africana [f] CU