Historique

sling

Sens de "sling" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 78 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	sling	honda [f]
2	Common	sling	cabestrillo [m]
Irregular Verb
3	Irregular Verb	sling	slung - slung [v]
General
4	General	sling	lanzar [v]
5	General	sling	tirabeque [m]
6	General	sling	tirachinas [m]
7	General	sling	tirador [m]
8	General	sling	tiragomas [m]
9	General	sling	escayola [f]
10	General	sling	eslinga [f]
11	General	sling	eslinga [f]
12	General	sling	embragar [v]
13	General	sling	arrojar [v]
14	General	sling	tirar [v]
15	General	sling	colgar descuidadamente [v]
16	General	sling	balso [m]
17	General	sling	hondijo [m]
18	General	sling	perigallo [m]
19	General	sling	suspender [v]
20	General	sling	poner en cabestrillo [v]
21	General	sling	izar [v]
22	General	sling	oscilar repentinamente [v]
23	General	sling	colgar [v]
24	General	sling	ir girando [v]
25	General	sling	hondijo [m] disused
26	General	sling	tirachinos [m] ES local
27	General	sling	tiraflechas [m] CU
28	General	sling	tirapiedras [m] CU DO
29	General	sling	guaraca [f] CL CO EC PE
30	General	sling	flecha [f] CR GQ
31	General	sling	fonda [f] VE
32	General	sling	hulera [f] MX
33	General	sling	resortera [f] MX
Engineering
34	Engineering	sling	estrobo [m] CU
35	Engineering	sling	cruz [f]
36	Engineering	sling	eslinga [f]
37	Engineering	sling	honda [f]
38	Engineering	sling	braga [f]
39	Engineering	sling	amarradera [f] CO
40	Engineering	sling	briaga [f]
41	Engineering	sling	eslingar [v]
42	Engineering	sling	embragar [v]
43	Engineering	sling	eslinga de brida doble
Medicine
44	Medicine	sling	barbiquejo [m]
45	Medicine	sling	vendaje [m]
46	Medicine	sling	cabestrillo [m]
47	Medicine	sling	fronda [f]
48	Medicine	sling	charpa [f]
Construction
49	Construction	sling	cadena de cabestrante
Technical
50	Technical	sling	braga [f]
51	Technical	sling	dar vueltas [v]
52	Technical	sling	lanzar [v]
53	Technical	sling	tirar con honda [v]
54	Technical	sling	eslingar [v]
55	Technical	sling	girar [v]
Aeronautics
56	Aeronautics	sling	estrobo [m]
57	Aeronautics	sling	gancho para sustentar el motor
Marine
58	Marine	sling	braga [f]
59	Marine	sling	eslingada [f]
60	Marine	sling	embalsar [v]
Maritime
61	Maritime	sling	embalsar [v]
Nautical
62	Nautical	sling	arza [f]
Transportation
63	Transportation	sling	cruz [f]
64	Transportation	sling	braga [f]
65	Transportation	sling	eslingada [f]
66	Transportation	sling	eslinga [f]
Petrol
67	Petrol	sling	eslinga [f]
68	Petrol	sling	embragar [v]
69	Petrol	sling	eslingar [v]
70	Petrol	sling	faja de lona para sostener tubería
Environment
71	Environment	sling	braga [f]
72	Environment	sling	eslinga [f]
Energy
73	Energy	sling	eslinga [f]
Firearms
74	Firearms	sling	correa portafusil
Military
75	Military	sling	portafusil [m]
76	Military	sling	charpa [f]
Hunting
77	Hunting	sling	buey de cabestrillo [m]
Production
78	Production	sling	eslinga [f]

Sens de "sling" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 135 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	baby sling	canguro [m]
2	General	sling soldier	fundibulario [m]
3	General	rifle sling	portafusil [m]
4	General	someone that slings or who uses a sling	hondero [m]
5	General	cast/throw with a sling	hondazo [m]
6	General	musket-sling	portafusil [m]
7	General	sling-shot	rompecabezas [m]
8	General	small sling	hondica [f]
9	General	small sling	hondita [f]
10	General	small sling	hondilla [f]
11	General	sling dead animals by the feet	empiolar [v]
12	General	hunting sling	bolazo [m] AR UY
13	General	sling hunter	boleador [m] AR
14	General	ball of paper used with a sling shot	cachirulo [m] CR
15	General	baby sling	guanepe [m] VE
16	General	shot from a sling shot	gomerazo [m] AR UY
17	General	blow from a stone launched from a sling	huaracazo [m] EC PE BO
18	General	person who throws small stones with a sling	hondillero [m] PE rare rur.
19	General	baby sling	guanepe [m] VE
20	General	a baby sling	baby carrying [f] MX PR
21	General	improvised sling made from a piece of leather	cachamblaca [f] SV
22	General	baby sling	goma [f] BO
23	General	person who throws small stones with a sling	hondillera [f] PE rare rur.
24	General	sling load	lingada [f] CU
25	General	sling/carry on one’s back	terciar [v] CO CU MX CR
Idioms
26	Idioms	have got one's ass in a sling	estar metido en serios problemas [v]
27	Idioms	have one's ass in a sling	tener la soga al cuello [v]
28	Idioms	sling one's hook	largarse [v]
29	Idioms	sling mud at somebody	enlodar a alguien [v]
30	Idioms	sling one's hook	irse [v]
31	Idioms	sling mud at someone	echar tierra a alguien [v] MX
Phrasals
32	Phrasals	sling out	botar (algo) [v]
33	Phrasals	sling out	deshacerse (de algo) [v]
34	Phrasals	sling out	tirar (algo) [v]
35	Phrasals	sling something at someone	arrojarle algo a alguien [v]
36	Phrasals	sling at	vomitar contra [v]
Colloquial
37	Colloquial	sling mud at	humillar a [v]
38	Colloquial	sling mud at	insultar a [v]
39	Colloquial	sling mud at	maltratar a [v]
40	Colloquial	sling mud at	vituperar a [v]
41	Colloquial	sling your hook!	¡vete a freír espárrago si!
42	Colloquial	sling your hook!	¡a cagara la vía! (catalán)
43	Colloquial	baby sling	tari [m] BO:C,W,S
Slang
44	Slang	sling the cat	vomitar [v]
45	Slang	sling your hook!	¡una polla!
46	Slang	sling your hook!	¡una ñorda!
47	Slang	sling your hook!	¡un rábano!
48	Slang	sling your hook!	¡vete a cagar!
49	Slang	sling your hook!	¡vete a tomar por saco!
50	Slang	sling your hook!	¡vete al cuerno!
51	Slang	sling your hook!	¡vete a la mierda!
52	Slang	sling your hook!	¡vete!
Safety
53	Safety	sling identification tag	etiqueta de identificación para eslingas [f]
54	Safety	fibre-type sling [uk]	eslinga tipo fibra [f]
55	Safety	wire rope sling	eslinga de cable de acero [f]
56	Safety	rope-type sling	eslinga de cuerda [f]
57	Safety	belt-type sling	eslinga de tipo cinto [f]
58	Safety	fiber-type sling [us]	eslinga tipo fibra [f]
59	Safety	wire rope sling	estrobo de cable de acero
60	Safety	wire rope sling	eslinga de cable de acero
Work Safety Terms
61	Work Safety Terms	sling psychrometer	psicrómetro de fronda
62	Work Safety Terms	sling thermometer	termómetro de fronda
Industry
63	Industry	sling-beam	balancín [m]
Engineering
64	Engineering	arm sling	cabestrillo [m]
65	Engineering	sling beam	balancín [m]
66	Engineering	sling load	eslingada [f]
67	Engineering	rope sling	braga [f]
68	Engineering	sling-chain	cadena de suspensión
69	Engineering	rescue sling	eslinga de salvamento
70	Engineering	bridle sling	eslinga de brida
71	Engineering	sling psychrometer	psicrómetro giratorio
72	Engineering	sling psychrometer	psicrómetro de honda
73	Engineering	hook and sling damage	avería durante la descarga
74	Engineering	sling hook	gancho de eslinga
75	Engineering	endless rope sling	eslinga sin fin
76	Engineering	chain sling	eslinga de cadena
77	Engineering	three-legged sling	eslinga de tres patas
78	Engineering	multiple-part sling	eslinga de cables múltiples
79	Engineering	two-leg bridle sling	eslinga de brida de dos partes
80	Engineering	equalizing sling	eslinga de igualación
81	Engineering	chain sling	eslinga de cadena
82	Engineering	endless-rope sling	eslinga sin fin
83	Engineering	choker sling	eslinga estranguladora
84	Engineering	sling psychrometer	psicrómetro de honda ES
Chemistry
85	Chemistry	endless sling	eslinga sin fin
Meteorology
86	Meteorology	sling thermometer	termómetro honda
Science
87	Science	hawaian sling	arbalette hawaiano [m]
Geology
88	Geology	sling psychrometer	sicrómetro giratorio [m]
89	Geology	sling psychrometer	psicrómetro giratorio
Medicine
90	Medicine	folded cravat sling	cabestrillo en corbata plegada [m]
91	Medicine	mandibular sling	cabestrillo mandibular [m]
92	Medicine	glisson's sling	cabestrillo de glisson [m]
93	Medicine	knee sling	cabestrillo de rodilla [m]
94	Medicine	sling restraint	cabestrillo de restricción [m]
95	Medicine	suspension sling	cabestrillo de suspensión [m]
96	Medicine	sling-shaped bandage	fronda [f]
97	Medicine	simple figure-of-eight roller arm sling	vendaje braquial simple en ocho
98	Medicine	cravat sling bandage	vendaje de corbata en cabestrillo
99	Medicine	sling psychrometer	psicrómetro de honda
Construction
100	Construction	bridle sling	brida [f]
101	Construction	choker sling	eslinga ahogador
102	Construction	sling psychrometer	psicrómetro de honda
Technical
103	Technical	rubber sling	elástico [m]
104	Technical	sling thermometer	termómetro de fronda
105	Technical	sling psychrometer	psicrómetro giratorio
Mechanics
106	Mechanics	dog hook sling	eslinga de gancho de arrastre [f]
Machinery
107	Machinery	sling-dog	gafa [f]
Aeronautics
108	Aeronautics	bomb sling	eslinga para izar bombas
109	Aeronautics	sling psychrometer	psicrometro honda
110	Aeronautics	crane sling	eslinga de grúa
111	Aeronautics	sling psychrometer	psicrometro giratorio
112	Aeronautics	cargo sling	eslinga de carga
113	Aeronautics	hoisting sling	eslinga de izar
114	Aeronautics	engine sling	eslinga para izar motores
115	Aeronautics	sling load	carga externa fuera del fuselaje
Marine
116	Marine	net sling	red de carga
Maritime
117	Maritime	cargo sling	eslinga [f]
118	Maritime	cargo sling	braga [f]
119	Maritime	rope sling	eslinga de cabo
120	Maritime	clove-hitch sling	nudo de ballestrinque
121	Maritime	wire sling	eslinga de cable
Nautical
122	Nautical	sling-dog	gafa [f]
123	Nautical	sling up	eslingar [v]
Transportation
124	Transportation	boat sling	cable de suspensión [m]
125	Transportation	net sling	red de carga [f]
126	Transportation	boat sling	cadena de suspensión [f]
127	Transportation	cargo sling	eslinga de carga [f]
128	Transportation	hoisting sling	eslinga del izador [f]
Petrol
129	Petrol	sling psychrometer	psicrómetro giratorio
Industrial Hygiene
130	Industrial Hygiene	sling thermometer	termómetro de fronda
Military
131	Military	ammunition sling	paracaídas portamuniciones
British Slang
132	British Slang	sling your hook	vete de aquí
Hunting
133	Hunting	ball sling for hunting greater rhea	ñanducera [f] AR UY
134	Hunting	hunt with a sling	acabestrillar [v]
Refrigeration
135	Refrigeration	sling hygrometer	sicrómetro de honda [m]