switch

Sens de "switch" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	switch	cambiar [v]
2	Common	switch	interruptor [m]
General
3	General	switch	postizo [m]
4	General	switch	trasiego [m]
5	General	switch	pulsador [m]
6	General	switch	conmutador [m]
7	General	switch	pera [f]
8	General	switch	perilla [f]
9	General	switch	llave [f]
10	General	switch	desviar [v]
11	General	switch	permutar [v]
12	General	switch	disparador [m]
13	General	switch	interruptor [m]
14	General	switch	manipulador [m]
15	General	switch	testigo [m]
16	General	switch	viraje [m]
17	General	switch	permuta [f]
18	General	switch	vardasca [f]
19	General	switch	conmutar [v]
20	General	switch	correrse [v]
21	General	switch	permutar [v]
22	General	switch	virar [v]
23	General	switch	commutador [m]
24	General	switch	conector [m]
25	General	switch	latigazo [m]
26	General	switch	viraje [m]
27	General	switch	apartadero [m]
28	General	switch	botón [m]
29	General	switch	varita [f]
30	General	switch	opción [f]
31	General	switch	vara [f]
32	General	switch	aguja [f]
33	General	switch	apurar [v]
34	General	switch	intercambiar [v]
35	General	switch	reemplazar [v]
36	General	switch	cambiar de [v]
37	General	switch	accionar [v]
38	General	switch	cambiazo
39	General	switch	switch
40	General	switch	varilla [f]
41	General	switch	apartar [v]
42	General	switch	latiguillo [m]
43	General	switch	bastoncillo [m]
44	General	switch	cuje [m]
45	General	switch	vara pequeña [f]
46	General	switch	cabellera postiza [f]
47	General	switch	varear [v]
48	General	switch	azotar [v]
49	General	switch	dar latigazos [v]
50	General	switch	dar golpes [v]
51	General	switch	fustigar [v]
52	General	switch	catao (inglés cut out switch) [m] CU
53	General	switch	chilillo [m] HNSVNICR
54	General	switch	switch (inglés) [m] USMXGTHNNICRDOPRECPEBOCL
55	General	switch	suich (inglés switch) [m] USGTCOEC
56	General	switch	switch (inglés) [m] CL
57	General	switch	suiche (inglés switch) [m] HNSVNIPADOPRCOVEEC
58	General	switch	suiche (inglés switch) [m] HN:N
59	General	switch	apagador [m] MXNICO:Ne
60	General	switch	suiche (inglés) [m] NIPRVEEC
61	General	switch	varejón [m] VEUYAL
62	General	switch	varejón [m] NIDO
63	General	switch	vara [f] COVE:W
64	General	switch	guasca [f] BO:C,W
65	General	switch	ensuichar (inglés switch) [v] HN:N
66	General	switch	enchuchar [v] CU
Colloquial
67	Colloquial	switch	cambiazo [m]
Slang
68	Slang	switch	sándwich preparado por funcionarios de prisiones
Business
69	Business	switch	intercambio [m]
70	Business	switch	transbordo [m]
71	Business	switch	trasbordo [m]
72	Business	switch	cambio [m]
73	Business	switch	trasbordar [v]
74	Business	switch	transbordar [v]
75	Business	switch	intercambiar [v]
76	Business	switch	cambiar [v]
Law
77	Law	switch	trasbordo [m]
78	Law	switch	cambio [m]
79	Law	switch	substitución [f]
80	Law	switch	relevar [v]
81	Law	switch	trasbordar [v]
Electricity
82	Electricity	switch	suiche [m] CO
83	Electricity	switch	suiche [m]
84	Electricity	switch	conmutador [m]
85	Electricity	switch	chucho [m]
86	Electricity	switch	cortacircuito [m]
87	Electricity	switch	interruptor [m]
88	Electricity	switch	interruptor seccionador [m]
89	Electricity	switch	disyuntor [m]
90	Electricity	switch	botón [m]
91	Electricity	switch	cambiador [m]
92	Electricity	switch	desviación [f]
93	Electricity	switch	desviación [f]
94	Electricity	switch	mudar de un circuito a otro [v]
95	Electricity	switch	interruptor seccionador
96	Electricity	switch	interruptor automático
Engineering
97	Engineering	switch	trueque [m]
98	Engineering	switch	intercambio [m]
99	Engineering	switch	conmutador [m]
100	Engineering	switch	interruptor [m]
101	Engineering	switch	conmutación [f]
102	Engineering	switch	cambiar [v]
103	Engineering	switch	conmutar [v]
104	Engineering	switch	intercambiar [v]
105	Engineering	switch	seleccionar por conmutador [v]
Informatics
106	Informatics	switch	conmutador [m]
107	Informatics	switch	conmutar [v]
Chemistry
108	Chemistry	switch	apagador [m]
109	Chemistry	switch	permuta [f]
Geology
110	Geology	switch	desviar [v]
Construction
111	Construction	switch	interruptor [m]
112	Construction	switch	llave eléctrica
113	Construction	switch	juego de agujas
114	Construction	switch	cambios de vía
Construction Machinery
115	Construction Machinery	switch	interruptor de traba neumática
Technical
116	Technical	switch	interruptor [m]
117	Technical	switch	canjear [v]
118	Technical	switch	pasar a [v]
119	Technical	switch	sustituir [v]
120	Technical	switch	cambiar a [v]
Telecom
121	Telecom	switch	conmutador [m]
122	Telecom	switch	conmutar [v]
Automotive
123	Automotive	switch	interruptor eléctrico
Aeronautics
124	Aeronautics	switch	interrumpir [v]
125	Aeronautics	switch	aparato para abrir y cerrar circuitos eléctricos
126	Aeronautics	switch	toma de corriente
Railway
127	Railway	switch	desviadero [m]
128	Railway	switch	cambio [m]
129	Railway	switch	chucho [m]
130	Railway	switch	cambiavía [m]
131	Railway	switch	cambiador [m] CLMX
132	Railway	switch	desviar [v]
133	Railway	switch	desviar [v]
134	Railway	switch	enchuchar [v] CU
135	Railway	switch	juego de agujas
136	Railway	switch	cambio de vía
Petrol
137	Petrol	switch	selector [m]
138	Petrol	switch	suiche [m] CO
139	Petrol	switch	chucho [m] CU
140	Petrol	switch	interruptor [m]
141	Petrol	switch	desvío [m]
142	Petrol	switch	conmutador [m]
143	Petrol	switch	desviar [v]
144	Petrol	switch	cambiar [v]
Energy
145	Energy	switch	interruptor [m]
146	Energy	switch	conmutador [m]
147	Energy	switch	seccionador [m]
148	Energy	switch	enchufar [v]
149	Energy	switch	conmutar [v]
150	Energy	switch	transferir [v]

Sens de "switch" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	switch	switch

Sens de "switch" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	switch off	apagar [v]
2	Common	disconnect switch	desconectador [m]
3	Common	triggering switch	disparador [m]
4	Common	disconnect switch	desconector [m]
5	Common	disconnect switch	disyuntor [m]
6	Common	switch on	encender [v]
General
7	General	switch on	prender [v]
8	General	switch over	transponer [v]
9	General	switch over	trastrocar [v]
10	General	switch off	desconectar [v]
11	General	switch off	interrumpir [v]
12	General	disconnect switch	seccionador [m]
13	General	isolator switch	seccionador [m]
14	General	blow from a switch	vardascazo [m]
15	General	beating with a switch	vareaje [m]
16	General	beating with a switch	vareo [m]
17	General	switch box	aguja [f]
18	General	switch on	acender [v]
19	General	switch on	acenderse [v]
20	General	switch gears	cambiar [v]
21	General	switch off	desconectar [v]
22	General	switch off	desempalmar [v]
23	General	switch off	desenchufar [v]
24	General	switch on	encender [v]
25	General	switch on	enchufar [v]
26	General	switch sides	pasarse [v]
27	General	switch names	trasnombrar [v]
28	General	switch around	trastrocar [v]
29	General	switch seats	trocarse [v]
30	General	beating with a switch	varea [v]
31	General	switch around	voltear [v]
32	General	switch interrupter	plomos [m/pl]
33	General	old switch panicgrass	switchgrass [m]
34	General	motor time switch	temporizador [m]
35	General	temperature switch	termostato [m]
36	General	changing switch	permutador [m]
37	General	hair switch	añadido [m]
38	General	fuse-switch-disconnector	fusible-interruptor-seccionador [m]
39	General	time switch	cronointerruptor [m]
40	General	selector switch	conmutador [m]
41	General	tap switch	selector [m]
42	General	switch (device)	interruptor [m]
43	General	light switch	interruptor [m]
44	General	toggle switch	conmutador [m]
45	General	dimmer switch	potenciómetro [m]
46	General	on-off switch	botón de encendido [m]
47	General	switch panel	caja del interruptor [f]
48	General	switch placed on a lamp head	pera [f]
49	General	railroad switch	aguja [f]
50	General	switch (to open doors)	llave [f]
51	General	switch to	pasar a [v]
52	General	switch to	cambiar a [v]
53	General	switch on	arrancar [v]
54	General	switch off	desconectarse [v]
55	General	switch off	apagarse [v]
56	General	switch on the ignition	arrancar el motor [v]
57	General	switch sides	cambiar de lado [v]
58	General	switch the fan on	poner en marcha el ventilador [v]
59	General	time switch	interruptor de reloj
60	General	switch engine	locomotora de maniobras
61	General	hair-switch	añadido [m]
62	General	switch-rail	aguja [f]
63	General	switch (hair)	cabellera [f]
64	General	switch used for breaking in young horses	baqueta [f]
65	General	two-way switch	conmutador bidireccional [m]
66	General	switch-tender	cambiavía [m]
67	General	switch-tender	guardaagujas [m] AMER
68	General	a railwayman in charge of switch points or mobile rails allowing trains to switch railroad tracks	abanderado (méxico) [m] rare
69	General	trip switch	alligator (inglés) [m] PR
70	General	signal or switch operator	cambiador [m] CL
71	General	railroad switch	abanico [m] CU
72	General	power switch	chucho [m] CU
73	General	needle which is useful for making the rail switch	chucho [m] CUPR
74	General	on/off switch	catao (inglés cut out switch) [m] CU
75	General	power switch	catao (inglés cut out switch) [m] CU
76	General	railroad switch	chucho [m] CU
77	General	a railwayman in charge of switch points or mobile rails allowing trains to switch railroad tracks	abanderada (méxico) [f] rare
78	General	electricity switch, especially in the dashboard of a vehicle	chapa [f] CL
79	General	series of blows with a switch	guasca [f] BO:C,W
80	General	porcelain switch	taquilla [f] PR
81	General	switch operator	cambista [m/f] AR
82	General	switch voter	melón [m/f] PR
83	General	switch utters for a calf when suckling	mamantear [v] CO
84	General	switch sides	maromear [v] MX
85	General	switch, interchange	baratar [v] disused
86	General	switch on	colorarse [v] disused
Idioms
87	Idioms	switch gears	cambiar de disco [v]
88	Idioms	switch gears	cambiar el disco [v]
89	Idioms	switch gears	cambiar el rollo [v]
90	Idioms	switch gears	cambiar de registro [v]
91	Idioms	switch gears	cambiar del registro [v]
92	Idioms	fall asleep at the switch	descuidar las tareas bajo su responsabilidad [v]
93	Idioms	fall asleep at the switch	desatender las responsabilidades [v]
94	Idioms	switch gears	irse por los cerros de úbeda [v]
95	Idioms	switch gears	marcharse por los cerros de úbeda [v]
96	Idioms	switch gears	salir por los cerros de úbeda [v]
97	Idioms	switch gears	irse por la tangente [v]
98	Idioms	switch gears	salirse por la tangente [v]
99	Idioms	switch gears	escaparse por la tangente [v]
100	Idioms	switch gears	ir por la tangente [v]
101	Idioms	switch gears	cambiar de actividad [v]
102	Idioms	switch gears	cambiar el chip [v]
103	Idioms	switch off	perder interés [v]
104	Idioms	switch sides	cambiar de casaca [v]
105	Idioms	switch sides	cambiar la casaca [v]
106	Idioms	switch to plan b	tomar otro giro [v]
107	Idioms	asleep at the switch	estar desatento en el trabajo
108	Idioms	asleep at the switch	estar en la luna
109	Idioms	asleep at the switch	estar en las nubes (alguien)
110	Idioms	be asleep at the switch	estar disperso en el trabajo
111	Idioms	be asleep at the switch	estar dormido en los controles
112	Idioms	be asleep at the switch	estar dormido en el trabajo
113	Idioms	be asleep at the switch	estar durmiendo la siesta
114	Idioms	be asleep at the switch	estar en la luna
Speaking
115	Speaking	did you switch off the light?	¿apagaste la luz?
116	Speaking	switch your mobile phone off	apaga tu teléfono celular
117	Speaking	switch places with me	cambia de lugar conmigo
118	Speaking	switch off	apague
Phrasals
119	Phrasals	switch over	pasar [v]
120	Phrasals	switch off	apagar (la luz/la radio) [v]
121	Phrasals	switch off	parar [v]
122	Phrasals	switch on	poner en marcha [v]
123	Phrasals	switch on	encender (la luz/la radio) [v]
124	Phrasals	switch around with someone or something	cambiar de posición con alguien [v]
125	Phrasals	switch around with someone or something	trastocar algo [v]
Colloquial
126	Colloquial	switch something dishonestly	dar el cambiazo a alguien [v]
127	Colloquial	switch off	desenchufarse [v]
128	Colloquial	switch places	invertirse los papeles [v]
129	Colloquial	switch places	cambiarse los papeles [v]
130	Colloquial	flip one's switch	dar a alguien en los morros [v]
131	Colloquial	switch gears	escapar alguien por la tangente [v]
132	Colloquial	switch gears	escaparse alguien por la tangente [v]
133	Colloquial	switch gears	irse alguien por la tangente [v]
134	Colloquial	switch gears	salir alguien por la tangente [v]
135	Colloquial	switch political parties	dar la machincuepa [v] MX
136	Colloquial	switch political parties	echar la machincuepa [v] MX
137	Colloquial	switch political parties	hacer machincuepas [v] MX
Slang
138	Slang	switch on	drogarse [v]
139	Slang	bait and switch	promoción engañosa
140	Slang	switch hitter	bisexual
Business
141	Business	isolating switch	desconectador [m]
142	Business	bank-and-wiper switch	conmutador banco-escobilla
143	Business	switch over to	pasarse a
Safety
144	Safety	waveguide switch	conmutador [m]
145	Safety	automatic cut-out switch	cortacircuito automático [m]
146	Safety	automatic cutout switch	disyuntor automático [m]
147	Safety	limit switch	disyuntor de seguridad [m]
148	Safety	limit switch	disyuntor de seguridad
Work Safety Terms
149	Work Safety Terms	overtravel limit switch	dispositivo de fin de carrera
150	Work Safety Terms	overtravel limit switch	interruptor de fin de carrera