| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tirria [f] | dislike |
| General | tirria [f] | aversion |
| General | tirria [f] | grudge |
| General | tirria [f] disused | annoyance |
| General | tirria [f] disused | upset |
| General | tirria [f] disused | dispute |
| General | tirria [f] disused | grudge |
| Colloquial | ||
| Colloquial | tirria [f] | antipathy |
| Colloquial | tirria [f] | animadversion |
| Colloquial | tirria [f] | ill will |
| Colloquial | tirria [f] | rancor |
| Colloquial | tirria [f] | animus |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | tener tirria a alguien [v] | have a grudge against someone | ||
| Idioms | tener tirria a alguien [v] | nurse a grudge against | ||
| Idioms | tener tirria a alguien [v] | hold a grudge against someone | ||
| Idioms | tener tirria a alguien [v] | bear a grudge against someone | ||
| Idioms | tenerle tirria a alguien [v] | have a grudge against someone | ||
| Idioms | tenerle tirria a alguien [v] | hold a grudge against someone | ||
| Idioms | tenerle tirria a alguien [v] | bear a grudge against someone | ||
| Idioms | cogerle tirria a alguien | take a dislike to | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | tener tirria a alguien [v] | dislike someone | ||
| Colloquial | tener tirria a alguien [v] | not like someone | ||
