| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | torcedura [f] | twist | ||
| General | ||||
| General | torcedura [f] | sprain | ||
| General | torcedura [f] | twisting | ||
| General | torcedura [f] | sprain | ||
| General | torcedura [f] | spraining | ||
| General | torcedura [f] | twist | ||
| General | torcedura [f] | twisting | ||
| General | torcedura [f] | turn | ||
| General | torcedura [f] | turning | ||
| General | torcedura [f] | bend | ||
| General | torcedura [f] | bending | ||
| General | torcedura [f] | curve | ||
| General | torcedura [f] | curving | ||
| General | torcedura [f] | weak wine | ||
| General | torcedura [f] | plonk | ||
| General | torcedura [f] | small vine | ||
| General | torcedura [f] | strain | ||
| General | torcedura [f] | crook | ||
| General | torcedura [f] | spraining | ||
| General | torcedura [f] | bending | ||
| General | torcedura [f] | a very low quality wine | ||
| General | torcedura [f] | bought | ||
| General | torcedura [f] | intorsion | ||
| General | torcedura [f] | intortion | ||
| General | torcedura [f] | swirl | ||
| General | torcedura [f] | tortuosity | ||
| General | torcedura [f] | wrest | ||
| General | torcedura [f] | wriggling | ||
| General | torcedura [f] | wriggle | ||
| General | torcedura [f] | wring | ||
| General | torcedura [f] | wringing | ||
| General | torcedura [f] | wryness | ||
| Slang | ||||
| Slang | torcedura | rip | ||
| Business | ||||
| Business | torcedura [f] | lopsidedness | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | torcedura [f] | kink | ||
| Engineering | torcedura [f] | twister | ||
| Engineering | torcedura [f] | warp | ||
| Engineering | torcedura [f] | wrench | ||
| Engineering | torcedura [f] | torsion | ||
| Engineering | torcedura [f] | wind | ||
| Engineering | torcedura [f] | warpage | ||
| Geology | ||||
| Geology | torcedura [f] | kink | ||
| Geology | torcedura [f] | twist | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | torcedura [f] | sprain | ||
| Medicine | torcedura [f] | curvature | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | torcedura [f] | kink | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | torcedura [f] | aduncity | ||
| Petrol | torcedura [f] | twist | ||
| Petrol | torcedura [f] | wire kink | ||
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | torcedura de la seda [f] | silk throwing |
| General | hinchado por una torcedura | swell |
| Engineering | ||
| Engineering | ángulo de torcedura | angle of twist |
| Medicine | ||
| Medicine | torcedura de ligamento [f] | ligament strain |
| Medicine | torcedura de gastronecmio [f] | gastronemius strain |
| Medicine | torcedura gluteal [f] | gluteal strain |
| Medicine | torcedura en los dedos del pie [f] | toe sprain |
| Medicine | torcedura de tendón [f] | hamstrings strain |
| Medicine | torcedura del dedo gordo [f] | turf toe |
| Medicine | torcedura de cuádriceps [f] | quadriceps strain |
| Medicine | torcedura de muñeca [f] | wrist sprain |
| Medicine | torcedura de pantorrilla [f] | calf muscle strain |
| Medicine | torcedura de hombro [f] | shoulder strain |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | presión de torcedura | bending stress |
| Traffic | ||
| Traffic | torcedura del cuello | whiplash |
| Ceramic | ||
| Ceramic | arqueado sin torcedura [m] | no-twist roving |
| Production | ||
| Production | empalme por torcedura [m] | twist joint |
