vaca

Sens de "vaca" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 51 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	vaca [f]	cow
General
2	General	vaca [f]	beef
3	General	vaca [f]	cowhide
4	General	vaca [f]	cow
5	General	vaca [f]	beef
6	General	vaca [f]	tanned cow hide
7	General	vaca [f]	ante
8	General	vaca [f]	joint stock of two gamblers
9	General	vaca [f]	cowskin
10	General	vaca [v]	cow
11	General	vaca [f]	sole-leather
12	General	vaca [f]	joint stock of two gambling partners
13	General	vaca [f]	neat
14	General	vaca [f] NI	group of people with a common purpose
15	General	vaca [f] GTstud.	vacation
16	General	vaca [f] MXBO	kitty
17	General	vaca [f] SV	government leadership
18	General	vaca [f] NI	collusion between several people to harm someone
19	General	vaca [f] MXCACUCOVEBOARUY	pot
20	General	vaca [f] MXCACUCOVEBOARUY	pool
21	General	vaca [adj] CLderog.	despicable
22	General	vaca [adj] CLderog.	unhappy
23	General	vaca [adj] CR	awkward
24	General	vaca [adj] CLderog.	wretched
25	General	vaca [adj] CR	clumsy
26	General	vaca [adj] CR	not athletic
27	General	vaca [adj] CLderog.	mean
28	General	vaca [adj] CLderog.	contemptible
29	General	vaca [adj/f]	vacant
30	General	vaca [adj/f]	empty
Idioms
31	Idioms	vaca [adj] CLderog.	miserable
Colloquial
32	Colloquial	vaca [f]	fat person
33	Colloquial	vaca [f]	fat woman
34	Colloquial	vaca [f] GTHNderog.	simpleton
35	Colloquial	vaca [f] GTHNderog.	blockhead
36	Colloquial	vaca [f] CO:N	person unskilled at soccer
37	Colloquial	vaca [f] GTHNderog.	dope
38	Colloquial	vaca [f] GTHNderog.	idiot
39	Colloquial	vaca [f] GTHNderog.	dimwit
40	Colloquial	vaca [f] CRCOECARUY	collection of money between several people
41	Colloquial	vaca [f] GTHNderog.	nitwit
42	Colloquial	vaca [f] GTHNderog.	dolt
Slang
43	Slang	vaca [f]	fat cow (fat woman)
44	Slang	vaca [f] CL	a person who messes something that was going well
Marine Biology
45	Marine Biology	vaca [f]	false albacore
46	Marine Biology	vaca [f]	little tunny
Marine
47	Marine	vaca [f]	fresh water tank or cistern (in a ship)
Maritime
48	Maritime	vaca [f]	tanker
49	Maritime	vaca [f]	oil tanker
Gastronomy
50	Gastronomy	vaca [f] MX	quesadilla filled with stewed pork
51	Gastronomy	vaca [f] HN	ice cream float

Sens de "vaca" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	caña de vaca [f]	cow shin
2	General	caña de vaca [f]	cow marrow
3	General	tabla de la vaca [f]	group of noisy people
4	General	teta de vaca [f]	merengue
5	General	vaca abierta [f]	fertile cow
6	General	vaca abierta [f]	productive cow
7	General	vaca del aguardiente [f]	bull used in popular festivities for the first bullfight of the morning
8	General	vaca loca [f]	mad cow
9	General	vaca loca [f]	cow with bovine spongiform encephalopathy
10	General	calostro de un mamífero (especialmente la vaca) [m]	biestings
11	General	vaca marina [f]	sea cow
12	General	herrerano con vaca [n] PA	liquor prepared with sugar cane moonshine and milk
13	General	herrerano con vaca [n] PA	milk punch
14	General	leña de vaca [n] ARUYrur.	dry cow dung fuel
15	General	lambía de vaca [n] PR	cowlick
16	General	lambido de vaca [n] HNSVNIPR	cowlick
17	General	vaca lechera	dairy cow
18	General	vaca sagrada	sacred cow
19	General	vaca marina	sea cow
20	General	leche de vaca	cow's milk
21	General	vaca loca	mad cow
22	General	vaca lechera	milker
23	General	vaca sagrada	something that cannot be tampered with
24	General	estiércol de vaca	cowpie
25	General	el día que la vaca vuele	that'll be the day
26	General	carne de vaca	beef
27	General	intervalo de parto entre dos becerros pertenecientes a la misma vaca	calving interval
28	General	solomo de vaca [m]	natch
29	General	solomo de vaca [m]	rump
30	General	carne de vaca en conserva [f]	bully beef
31	General	carne de vaca [f]	beef
32	General	vaca salada [f]	salt beef
33	General	vaca asada [f]	roast beef
34	General	vaca en conserva [f]	corned beef
35	General	piel de vaca [f]	cowhide
36	General	vaca marina [f]	manatee
37	General	mano de vaca [f]	heel
38	General	vaca marina [f]	sea-cow
39	General	carne de vaca asada [f]	roast beef
40	General	de vaca [adj]	vaccine
41	General	parir (la vaca) [v]	calve
42	General	semejante a la vaca	cowlike
43	General	vaca de la isla de jersey	jersey
44	General	vaca joven que no ha parido	quey
45	General	vaca que no ha parido	heifer
46	General	golpe de vaca [m] DO	blow to the collar bone (cockfighting)
47	General	doblón de vaca [m] disused	cow tripe
48	General	cáscara de vaca [f] CU	cowhide whip
49	General	puñalada de vaca [f] VE	hard blow from a spur
50	General	ve de vaca [f] CUUYdisused	letter u
51	General	ve de vaca [f] MXGTHNSVNICRCUVEECBOCO	letter u
52	General	leña de vaca [f] ARUY	dry cow dung fuel
53	General	mesa de la vaca [f] disused	lesser match
54	General	mesa de la vaca [f] disused	lesser competition
55	General	ojos de vaca cagona [m/pl] PR	bug-eyed
56	General	ojos de vaca parida [m/pl] NI	bug-eyed
57	General	ojos de vaca cagona [m/pl] PR	with bulging eyes
58	General	ojos de vaca parida [m/pl] NI	with bulging eyes
59	General	chícharo de vaca MX	black-eyed pea
Idioms
60	Idioms	vender la leche antes de ordeñar la vaca [v]	set the cart before the horse
61	Idioms	vender la leche antes de ordeñar la vaca [v]	put the cart before the horse
62	Idioms	ser la vaca de la boda [v]	be the backer
63	Idioms	ser la vaca de la boda [v]	be the milch cow
64	Idioms	ser la vaca de la boda [v]	be the entertainer
65	Idioms	ser la vaca de la boda [v]	be johnny-on-the-spot
66	Idioms	ser la vaca de la boda [v]	be someone who saves the situation
67	Idioms	ser la vaca de la boda [v]	be the cash cow
68	Idioms	ser la vaca de la boda [v]	be a magic wand (for a person)
69	Idioms	ser más pesado que una vaca en brazos [v]	be a bother
70	Idioms	tener la vaca atada [v]	be born with a silver spoon in one's mouth
71	Idioms	tener la vaca atada [v]	live high on the hog
72	Idioms	tener la vaca atada [v]	be born into wealth and privilege
73	Idioms	tener la vaca atada [v]	live high off the hog
74	Idioms	tener la vaca atada [v]	be rolling in money
75	Idioms	tener la vaca atada [v]	be stinking rich
76	Idioms	tener la vaca atada [v]	be as rich as they come
77	Idioms	torpe como vaca con patines	awkward as a cow on roller skates
78	Idioms	torpe como vaca con patines	awkward as a cow on a crutch
79	Idioms	mierda de vaca	cow chip
80	Idioms	mierda de vaca	cow flop
81	Idioms	mierda de vaca	cow pie
82	Idioms	mierda de vaca	cow patty
83	Idioms	más pesado que una vaca en brazos	very heavy
84	Idioms	más pesado que una vaca en las pestañas	very heavy
85	Idioms	más pesado que una vaca en las pestañas	as dull as ditch water
86	Idioms	más pesado que una vaca en brazos	as heavy as lead
87	Idioms	más pesado que una vaca en las pestañas	exciting as watching the paint dry
88	Idioms	vaca patas arriba [f] SV	dimwit
89	Idioms	vaca echada [f] GTderog.	useless person
90	Idioms	vaca patas arriba [f] SV	dolt
91	Idioms	vaca patas arriba [f] SV	dope
92	Idioms	vaca patas arriba [f] SV	idiot
93	Idioms	vaca patas arriba [f] SV	blockhead
94	Idioms	vaca patas arriba [f] SV	nitwit
95	Idioms	vaca patas arriba [f] SV	simpleton
96	Idioms	mascada de vaca [adj] NI	wrinkled
97	Idioms	pata de vaca [adj] CLderog.	rude
98	Idioms	pata de vaca [adj] CLderog.	insensitive
99	Idioms	al pie de la vaca [adj] NICRPECLARUYBO:E	freshly milked
100	Idioms	al pie de la vaca [adj] NICRPECLARUYBO:E	recently milked
101	Idioms	al pie de la vaca [adj] NICRPECLARUYBO:E	fresh
102	Idioms	carne de vaca [adj] NI	flying off the shelves
103	Idioms	carne de vaca [adj] NI	selling quickly
104	Idioms	dar el pago de la vaca atollada [v] NIrur.	cause someone harm
105	Idioms	dar el pago de la vaca atollada [v] NIrur.	not correspond
106	Idioms	estar como vaca en guamil [v] HNrur.	feel very content or happy
107	Idioms	estar como vaca en guamil [v] HNrur.	be over the moon
108	Idioms	estar como vaca en guamil [v] HNrur.	be over the moon
109	Idioms	estar como vaca en guamil [v] HNrur.	be very content
110	Idioms	estar como vaca en guamil [v] HNrur.	be elated
111	Idioms	estar como vaca en guamil [v] HNrur.	be very happy
112	Idioms	creerse la vaca que más caga [v] CO	consider oneself to be the most important or the only one in something
113	Idioms	creerse la vaca que más caga [v] CO	think highly of oneself
114	Idioms	creerse la vaca que más caga [v] CO	think one is hot shit
115	Idioms	hacerse la vaca [v] PE	stop attending classes
116	Idioms	echar la vaca [v] HN	cooperate
117	Idioms	echar la vaca [v] HNNI	gang up on someone
118	Idioms	echar la vaca [v] HN	help
119	Idioms	echar la vaca [v] HN	lend a hand
120	Idioms	pasar el susto de la vaca [v] PR	suffer the greatest fright of one's life
121	Idioms	partir la vaca [v] GT	divide equally
122	Idioms	preparar los cocos antes de vender la vaca [v] PRrur.	get one's hopes up
123	Idioms	volverse la vaca toro [v] AR	be rebellious
124	Idioms	tener la vaca atada [v] AR	enjoy an advantage
125	Idioms	tener la vaca atada [v] AR	have a leg up
126	Idioms	tener la vaca atada [v] AR	have a head start
127	Idioms	tirarse la vaca [v] PEstud.	stop going to class
128	Idioms	tirarse la vaca [v] PEstud.	play hooky
129	Idioms	venderse como carne de vaca [v] NI	fly off the shelves
130	Idioms	venderse como carne de vaca [v] NI	sell quickly
131	Idioms	volverse la vaca toro [v] AR	be a raging bull
132	Idioms	barrer la casa una vaca [v] CR	expel the placenta
133	Idioms	hacerse alguien la vaca [v] PE	play hooky
134	Idioms	hacerse alguien la vaca [v] PE	ditch school
135	Idioms	hacerse alguien la vaca [v] PE	cut class
136	Idioms	hacerse alguien la vaca [v] PE	skip school
137	Idioms	al pie de la vaca [adv] CRAR	in a moment of suspense
138	Idioms	al pie de la vaca [adv] CRAR	with one's hairs on end
139	Idioms	a precio de vaca muerta [adv] DO	priced to sell
140	Idioms	a precio de vaca muerta [adv] DO	rock bottom priced
141	Idioms	a precio de vaca muerta [adv] DO	very cheap
142	Idioms	a precio de vaca muerta [adv] DO	very inexpensive
143	Idioms	¡por una teta no fue vaca! [adv] ARUY	by a hair
144	Idioms	de a vaca [adv] GTHN	en masse
145	Idioms	¡por una teta no fue vaca! [adv] ARUY	almost?
146	Idioms	de a vaca [adv] GTHN	in a mass
147	Idioms	de a vaca [adv] EC	easy peasy
148	Idioms	en vaca [adv] GTDO	as a team
149	Idioms	de a vaca [adv] GTHN	as a group
150	Idioms	¡por una teta no fue vaca! [adv] ARUY	by a little