war - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

war

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "war" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 19 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
war guerra [f]
General
war bélico [adj]
war guerrero [adj]
war batalla [f]
war guerra [f]
war conflagración [f]
war estar en guerra [v]
war guerrear [v]
war conflicto [m]
war de guerra [adj]
war pelear [v]
war hacer la guerra [v]
war luchar [v]
war batalla [f] disused
war bélica [adj/f]
war guerrera [adj/f]
Law
war batalla [f]
Aeronautics
war guerra civil
war conflicto bélico

Sens de "war" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
guerrilla war guerrilla [f]
General
art of war milicia [f]
be on a war footing estar en pie de guerra [v]
declare war declarar la guerra [v]
declare war on declarar la guerra a [v]
wage war hacer la guerra [v]
wage war guerrear [v]
gentleman from burgundy that accompanied the king to public events and in war acroy [m]
act of war at dawn albazo [m]
proclamation of war bando de guerra [m]
war proclamation bando de guerra [m]
war-horse caballo de batalla [m]
war captain capitán a guerra [m]
war game castro [m]
act of war casus belli (latín) [m]
light ship that used to transmit news during time of war catascopio [m]
moorish war ship cendal [m]
war contraband contrabando de guerra [m]
maritime campaign that deals with the enemy within the laws of war corso [m]
state of war estado de guerra [m]
war tax fonsado [m]
war service fonsado [m]
moorish war cry lelilí [m]
war flail mangual [m]
war vessel navío [m]
war vessel navío de guerra [m]
son of the war niño de la guerra [m]
boy of the war niño de la guerra [m]
prisoner of war prisionero de guerra [m]
spoils of war trofeo [m]
act of war acción de guerra [f]
act of war at dawn alborada [f]
war tribute botillería [f]
war contribution contribución de guerra [f]
war participation contribución de guerra [f]
war crown corona castrense [f]
war crown corona valar [f]
war crown corona vallar [f]
indulgences granted by the pope to kings who waged war against muslims cruzada [f]
ancient war tax fonsadera [f]
war frigate fragata de guerra [f]
peninsular war francesada [f]
all out war guerra a muerte [f]
open war guerra abierta [f]
civil war guerra civil [f]
war of figures guerra de cifras [f]
price war guerra de precios [f]
cold war guerra fría [f]
preventive war guerra preventiva [f]
holy war guerra santa [f]
all out war guerra sin cuartel [f]
deaf war guerra sorda [f]
dirty war guerra sucia [f]
war godmother madrina de guerra [f]
war vessel nave [f]
war studies polemología [f]
post-war period postguerra [f]
post-war era postguerra [f]
post-war period posguerra [f]
post-war era posguerra [f]
anti-war antibelicista [adj]
anti-war antibélico [adj]
war-like belicista [adj]
designated for military functions during the spanish civil war and in the national zone estampillado [adj]
post-war posbélico [adj]
post-war postbélico [adj]
make war guerrear [v]
go to war guerrear [v]
wage war guerrear [v]
to war! guerra [interj]
drums of war tambores de guerra [m/pl]
war stories batallas [f/pl]
war stories batallitas [f/pl]
civil war guerra civil [m]
world war guerra mundial [m]
a man of war hombre de guerra [m]
spoils of war botín de guerra [m]
war crime crimen de guerra [m]
prisoner of war prisionero de guerra [m]
bellicism (inclination to war) belicismo [m]
arts of war arte de la guerra [m]
war cry grito de guerra [m]
advocate of war partidario de la guerra [m]
tug-of-war soka-tira [f]
sloop of war corbeta [f]
post-war posguerra [f]
red army hat which was used during the russian civil war budiónovka [f]
the quality of being free from war paz [f]
post-war period posguerra [f]
aerial war guerra aérea [f]
aerial war ofensiva aérea [f]
air war guerra aérea [f]
anti-war demonstration manifestación antibélica [f]
an undeclared war una guerra no declarada [f]
anti-war demonstration protesta en contra de la guerra [f]
an undeclared war una guerra sin declarar [f]
daughter of the war niña de la guerra [f]
girl of the war niña de la guerra [f]
prisoner of war prisionera de guerra [f]
someone that advocates war belicista [m/f]
someone that advocates war militarista [m/f]
for war bélico [adj]
anti-war antiguerra [adj]
certain time prior to a war prebélico [adj]
pertaining to war militar [adj]
pertaining to war bélico [adj]
(the war) to erupt estallar (una guerra) [v]
engage (war) librar [v]
go off to war marchar a la guerra [v]
go off to war irse a la guerra [v]
be at war with estar en guerra con [v]
be at war with estar en guerra contra [v]
fight in a war luchar en una guerra [v]
tell war stories contar batallitas [v]
cause a war causar una guerra [v]
win the war ganar la guerra [v]
wage war hacer guerra [v]
wage war with someone mover una guerra contra alguien [v]
wage war against someone mover una guerra contra alguien [v]
wage war on someone mover una guerra contra alguien [v]
wage war on hacer la guerra a [v]
start war on hacer la guerra a [v]
play tug of war tirar de la cuerda [v]
call for war duty reclutar para ir a la guerra [v]
be on the brink of war estar a punto de estallar una guerra [v]
be at war estar en guerra [v]
go to war entrar en guerra [v]
after world war II después de la segunda guerra mundial [adv]
effects of war efectos de la guerra [m/pl]
arts of war artes de la guerra [f/pl]
tug of war nudo de guerra [n] PE
internal war guerra intestina
internal war guerra civil
man-of-war buque de guerra
act of war acto de guerra
the cristero war cristiada
american civil war guerra civil estadounidense
american civil war guerra de secesión
prisoner of war prisionero de guerra
korean war guerra coreana
falklands war guerra de las malvinas
cold war guerra fría
world war guerra mundial
first world war primera guerra mundial
world war i primera guerra mundial
civil war guerra civil
edit war guerra de ediciones
holy war guerra santa
vietnam war guerra de vietnam
portuguese man-of-war carabela portuguesa
world war ii segunda guerra mundial
the cold war la guerra fría
war of attrition guerra de desgaste
world war I la primera guerra mundial
world war II la segunda guerra mundial
second world war segunda guerra mundial
world war ii ii guerra mundial
second world war ii guerra mundial
post-war era era posterior a la guerra
preparations for war preparativos bélicos
all-out war guerra sin cuartel
editorial war guerra editorial
war on terrorism guerra contra el terrorismo
border war guerra fronteriza
post-war de posguerra
the spoils of war el botín de guerra
spoils of war botín [m]
ship of war navío [m]
moorish war-whoop lelilí [m]
war whoop of the moors lililí [m]
member of the carlist regiments in spanish civil war requeté [m]
beak/prow of a war galley rostro [m]
war flail mangual [m]
spoils of war triunfo [m]
spoils of war trofeo [m]
war-cry of the spaniards on engaging with moors santiago [m]
war-tax subsidio [m]
call to war llamamiento a la guerra [m]
conquering in war debelación [f]
inclination to war belicosidad [f]
declaration of war difidación [f]
ancient war-tax fonsadera [f]
an ancient war engine grulla [f]
war club maza [f]
art and science of war milicia [f]
respite from war paz [f]
relating to the spaniards sided with the allies during the first world war aliadófilo [adj]
inured to war aguerrido [adj]
at war beligerante [adj]
unfit for war imbele [adj]
war-like marcial [adj]
exchange prisoners of war canjear [v]
make prisoners of war cautivar [v]
ministry of war ministerio de la guerra [m]
secretary of state for war ministro de la guerra [m]
man of war buque de guerra [m]
war-cry alarido [m]
war-cry grito de guerra [m]
war office ministerio de la guerra [m]
ship of war buque de guerra [m]
post-war postguerra [f]
race (rivalry, strife, striving, struggle, tug of war) lucha [f]
tug of war lucha a la cuerda [f]
war (rivalry, strife, striving, struggle, tug of war) lucha [f]
war to the death guerra a muerte [f]
war-club maza [f]
secretary of state for war ministra de la guerra [f]
post-war de la postguerra [adj]
war-worn aguerrido [adj]
war-worn abrumado por la guerra [adj]
war-worn gastado [adj]
declare war publicar la guerra [v]
be on the war path buscar pendencia [v]
war tribute botecario [m] outdated
war trumpet of the orinoco indians botuto [m] VE
araucanian war chief toqui [m] CL
dancer who performs a folkloric dance with a shotgun and dressed in rags in remembrance of a military heroic deed of the war of the pacific avelino [m] PE
person who for ethical or religious reasons does not participate in something such as war objetor por convicción [m] PR
person who for ethical or religious reasons does not participate in something such as war objetor por conciencia [m] PR
compensation for purchase of weapons of war in the form of development and research projects offset (inglés) [m] CL
test of strength between two men through tug of war pejichi [m] BO:E
test of strength between two men through tug of war pejichi [m] BO:E
panamanian combatant that fought against colombia in the thousand days' war veterano [m] PA
paid war laborer alquiladizo [m] rare derog.
war tribute botecario [m] rur.
call to war anúbada [f] outdated
call to war anúteba [f] outdated
long war canoe flechera [f] VE
personal service during war fonsadera [f] outdated
tug of war cincha [f] AR:Ne
tug of war cinchada [f] AR UY
fence or wall protection in war albarrada (árabe) [f] rare
call to war anúteba (árabe) [f] disused
tug-of-war lucha [f]
tug of war lucha [f]
art of war guerrería [f] disused
sent to war by a council concejil [adj] disused
accustom to war aguerrir [v] disused
become inured to war, hardships aguerrir [v] disused
tug of war chiguar [v] AR:Nw
call to war apellidar [v] rare
call to war enhestar [v] disused
relating to the spaniards sided with the allies during the first world war aliadófila [adj/f]
war-worn aguerrida [adj/f]
war-worn gastada [adj/f]
Idioms
go to war over someone luchar por alguien [v]
declare war on a country declarar la guerra a un país [v]
fall in war quedar en el campo de batalla [v]
be a tug-of-war between ser un tira y afloja [v]
be a tug-of-war between ser un toma y daca [v]
assemble people for war juntar campo [v]
declare war ceñir espada [v]
go to war for the first time entrar alguien en fuego [v]
declare war declarar la guerra [v]
wage one's own war hacer la guerra alguien por su cuenta [v]
declare war publicar guerra [v]
a war of nerves una guerra psicológica
a war of words una guerra verbal
war of words guerra de palabras
on a war footing en pie de guerra
a turf war una disputa territorial
make love not war sí al amor, no a la guerra
make love not war hagan el amor no la guerra
tug-of-war el tira y afloja
tug-of-war tirar de la cuerda (juego)
stretch and loosen the rope in tug of war dar chilillo [v] NI
tighten the rope (tug of war) dar chilillo [v] NI
go to war salir en campo contra alguien [v] disused
make war dar guerra [v] disused
go to war dar guerra [v] disused
Speaking
you'll never win this war nunca ganarás esta guerra
after the war was over después de que la guerra terminara
how long did the independence war last? ¿cuánto tiempo duró la guerra de la independencia?
how long did the war of independence last? ¿cuánto tiempo duró la guerra de la independencia?
i don't know how this war started no cómo empezó esta guerra
i saw the war for the first time he visto la guerra por primera vez
i saw the war for the first time vi una guerra por primera vez
when will this war end? ¿cuándo va a terminar esta guerra?
war is over la guerra ha terminado
war is not a solution la guerra no es solución
Phrasals
declare war on someone declararle la guerra a alguien [v]
declare war on someone proclamar la guerra contra alguien [v]
declare war against someone declararle la guerra a alguien [v]
make war on someone hacerle la guerra a alguien [v]
make war on someone librar una guerra contra alguien [v]
war over someone luchar por alguien [v]
Phrases
pre-war de antes de la guerra [adj]
before-war de antes de la guerra [adj]
no war no a la guerra
at the end of the world war al final de la guerra mundial
no to war no a la guerra
with the outbreak of war con el estallido de la guerra
on the verge of a war al borde de la guerra
on the verge of war al borde de la guerra
all's fair in love and war en el amor y en la guerra todo lo vale
all's fair in love and war en el amor y en la guerra todo vale
pre-war de antes de la guerra
at war en guerra
make love, not war haz el amor y no la guerra
all is fair in love and war en el amor y la guerra, todo vale
despite the war a pesar de la guerra
Colloquial
make love no war hacer el amor y no la guerra
war of words guerra dialéctica
first gulf war la primera guerra del golfo
in every war there is an enemy en cada guerra hay un enemigo
war has been declared se ha declarado la guerra
stay-at-home patriot (during a war) ojalatero [m] disused
popular dance reenacting the return of soldiers after the peruvian war of independence palla palla [f] PE:E
stay-at-home patriot (during a war) ojalatero [adj] disused
being a stay-at-home patriot during war ojalatero [adj] disused
tug-of-war a tira más tira [adv] disused
Proverbs
all's fair in love and war todo vale en la guerra y en el amor
in war and in love everything is permitted en la guerra y en el amor todo está permitido
in war and in love everything is fair en la guerra y en el amor todo está permitido
all's fair in love and war todo vale en el amor y en la guerra
Slang
war daddy protector de presos en la cárcel
Business
wage war against inflation luchar contra la inflación
price(-cutting) war guerra de precios
war economy economía de guerra
bidding war guerra de ofertas
tariff war guerra de tarifas
wage war on inflation hacer la guerra a la inflación
war tax impuesto bélico
price war guerra de precios
trade war guerra comercial
tariff war guerra arancelaria
tariff war guerra arancelaria
trade war guerra comercial
class war guerra de clases
price war guerra de precios
tariff war guerra de tarifas
rate war guerra de tasas
rate war guerra de tipos
economic war guerra económica
war industry industria bélica
class war lucha de clases
war economy economía de guerra
turf war guerra territorial
Organizations
tug of war international federation (twif) federación internacional de tirar de la cuerda
Finance
currency war guerra de divisas
currency war guerra de monedas
tax war guerra impositiva
tax war competencia tributaria
Economy
war communism comunismo de guerra
Insurance
acts of war actos bélicos
civil war guerra civil
war clause cláusula de guerra
Law
contraband of war contrabando de guerra [m]
declaration of war declaración de guerra [f]
laws and usages of war leyes y usos de la guerra
articles of war código militar
cold war guerra fría
civil war guerra civil
provisions and munitions of war municiones de boca y guerra
laws of war derecho de guerra
phony drug war falsa guerra contra las drogas
act of war acto de guerra
prisoner of war (row) prisionero de guerra
war on drugs guerra contra el narcotráfico
war risks insurance seguro contra riesgos de guerra
war clause cláusula de guerra
war crimes crímenes de guerra
war tribunal consejo de guerra
civil war guerra civil
nuclear war guerra nuclear
act of war acto bélico
prize of war presa de guerra
department of war ministerio de guerra
class war guerra de clases
war crime crimen de guerra
class war lucha de clases
act of war hecho de guerra
state of war estado de guerra
tariff war guerra arancelaria
trade war guerra comercial
turf war guerra territorial
war clauses cláusulas concernientes a las guerras
war criminal criminal de guerra
war economy economía de guerra
war department departamento de guerra
war damages daños de guerra
war risks insurance seguro contra los riesgos de guerra
economic war guerra económica
International Law
contraband of war contrabando de guerra [m]
war tribunal consejo de guerra
agenda for war-affected children agenda para los niños afectados por la guerra
international conference on war-affected children conferencia internacional sobre niños afectados por la guerra
Politics
war economy economía de guerra
global war guerra mundial
war game simulación de la guerra
war politics política bélica
war technology tecnología bélica
war head cabeza explosiva
war gas gas de guerra
war risk insurance seguro de riesgo de guerra
war game juego de la guerra
war potential potencial bélico
prisoner of war (pow) prisionero de guerra
falklands war guerra de las malvinas
war of 1812 guerra de 1812
korean war guerra de corea
vietnam war guerra de vietnam
persian gulf war guerra del golfo pérsico
french and indian war guerra franco india
spanish-american war guerra hispano-estadounidense
war bonds bonos de guerra
mexican war guerra mexicana-americana
national war college escuela de altos estudios nacionales BO
national war college graduate diplomado de altos estudios militares BO
naval war college centro de estudios superiores navales MX
armed forces for anticommunist liberation and war of elimination fuerzas armadas de liberación anticomunistas y guerra de eliminación SV
support movement for the victors in the war against subversion movimiento de apoyo a los vencedores en la guerra contra la subversión AR
prolonged people's war guerra popular prolongada NI
war college escuela superior de guerra MX PE
Computer
net war guerra de información [f]
net war ciberguerra [f]
Engineering
post-war posbélico [adj]
pre-war prebélico [adj]
amphibious war guerra anfibia
theater of war teatro de la guerra
flame war guerra de cabreo
munitions of war pertrechos de guerra
honors of war honores de la guerra
world war guerra mundial
stars war guerra de las galaxias
undeclared war guerra fría
unlimited war guerra total
all-out war guerra total
rate war guerra de tarifas
prisoner of war prisionero de guerra
holy war tema de discusión
flame war guerra de desahogo
war emergency radio service servicio radiofónico de emergencia en caso de guerra
Media
war correspondent corresponsal de guerra [m/f]
Biology
portuguese man-of-war medusa [f]
portuguese man-of-war aguamala [f]
Marine Biology
man-of-war fish (nomeus gronovii) pastor [m] PR
portuguese man o' war (physalia physalis) carabela portuguesa [f]
Science
nuclear war guerra nuclear
Medicine
gulf war syndrome síndrome de la guerra del golfo
war victims víctimas de guerra
war dropsy hidropesia de guerra
war edema edema de guerra
war gas gas de guerra
war nephritis nefritis de guerra
war neurosis neurosis de guerra
war neurosis neurosis de guerra
Psychology
civil war guerra civil
class war guerra de clases
gulf war syndrome síndrome de la guerra del golfo
class war lucha de clases
Rehabilitation
war injuries lesiones de guerra
Technical
war risk riesgo de guerra
Aeronautics
man-of-war fish pastorcillo [m]
article of war código de justicia militar
war game simulación de la guerra
ship of war buque de guerra
war reserve materiel (wrm) material de reserva de guerra
munitions of war pertrechos de guerra
war college escuela de guerra
war college (wc) escuela de guerra
war reserve (wr) reserva de guerra
war department ministerio de defensa
all out war guerra total
war college escuela superior
war strength efectivos de guerra
war surplus sobrantes de guerra
war readiness spares kit (wrsk) kit de repuestos de reserva de guerra
war department (wd) ministerio de defensa
artifice of war estratagema militar
war and mobilization plan plan de movilización para la guerra
war surplus excedentes bélicos
war office ministerio de defensa
war gas gases de guerra química
arena of the war teatro de la guerra
war of attrition guerra de desgaste
appliances of war equipo bélico
ministry of war ministerio de defensa
war potential potencial bélico
national war college (nwc) escuela nacional de guerra
prisoner of war (pow) prisionero de guerra
war and mobilization plan (wmp) plan de movilización para la guerra
contained war guerra limitada a una zona
secretary of state for war ministro de defensa
war surplus excedente de guerra
prisoner of war (pw) prisionero de guerra
war game juego de la guerra
global war guerra mundial
war office (wo) ministerio de defensa
theater of war teatro de guerra
appliances of war ingenios de guerra
war college (wc) escuela superior
war readiness spares kit kit de repuestos de reserva de guerra
war weary airplane aeroplano no operativo
fare war guerra de tarifas
Marine
man-of-war buque de guerra
Maritime
contraband of war contrabando de guerra [m]
declaration of war declaración de guerra [f]
sloop-of-war corbeta [f]
man-of-war buque de guerra