Historique

withstand

Sens de "withstand" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 17 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	withstand	soportar [v]
Irregular Verb
2	Irregular Verb	withstand	withstood - withstood [v]
General
3	General	withstand	resistir [v]
4	General	withstand	aguantar [v]
5	General	withstand	aguantar [v]
6	General	withstand	obstar [v]
7	General	withstand	repugnar [v]
8	General	withstand	oponer [v]
Law
9	Law	withstand	oponerse [v]
10	Law	withstand	sufrir [v]
Geology
11	Geology	withstand	resistir [v]
Technical
12	Technical	withstand	contrarrestar [v]
Aeronautics
13	Aeronautics	withstand	resistir a
14	Aeronautics	withstand	oponerse a
15	Aeronautics	withstand	hacer resistencia a
Petrol
16	Petrol	withstand	resistir [v]
17	Petrol	withstand	aguantar [v]

Sens de "withstand" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 46 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	withstand the pain	aguantar el dolor [v]
2	General	withstand the impact	resistir el impacto [v]
3	General	withstand temptation	resistir la tentación [v]
4	General	withstand physical or moral hits without showing it	guapear [v] CO:C VE BO AR UY
5	General	not withstand the punishment/abuse	no aguantar la batida [v]
6	General	withstand voltage	voltaje no disruptivo
Idioms
7	Idioms	withstand the test of time	resistir el paso del tiempo [v]
8	Idioms	withstand all kinds of insults or jokes	ser un juan lanas [v]
9	Idioms	have strength to withstand	tener fuelle [v]
10	Idioms	withstand all kinds of offenses or dislikes	tragar con todo [v]
11	Idioms	not withstand the punishment/abuse	no aguantar la batida [v] DO
12	Idioms	make something withstand excessive strain or exertion (like the motor of a vehicle)	dar una baqueteada [v] AR
13	Idioms	withstand heartaches	llevar julepe [v] DO VE
14	Idioms	withstand heartaches	llevar leña [v] DO VE
15	Idioms	not be able to withstand something any longer	llenarse el cachimbo [v] DO
16	Idioms	not be able to withstand something any longer	llenársele la cachimba de tierra [v] CU
17	Idioms	withstand troubles	llevar julepe [v] DO VE
18	Idioms	withstand troubles	llevar leña [v] DO VE
19	Idioms	withstand upsetting experiences	llevar julepe [v] DO VE
20	Idioms	withstand upsetting experiences	llevar leña [v] DO VE
21	Idioms	withstand the test of time	soportar el paso del tiempo
Colloquial
22	Colloquial	able to withstand adversity and suffering (person)	cuerudo [adj] BO AR:Nw
Law
23	Law	unable to withstand	incapaz de tolerar
Electricity
24	Electricity	withstand voltage	tensión no disruptiva [f]
25	Electricity	insulation withstand voltage	tensión no disruptiva de aislamiento [f]
26	Electricity	peak withstand current	valor de cresta de la corriente admisible
27	Electricity	short-time withstand current	corriente de corta duración admisible
28	Electricity	statistical impulse withstand voltage	tensión probabilística a los impulsos
29	Electricity	limiting short-time thermal withstand value of an energizing quantity	valor límite térmico de corta duración de una magnitud de alimentación
30	Electricity	withstand voltage	voltaje no disruptivo
31	Electricity	limiting continuous thermal withstand value of an energizing quantity	valor límite térmico de servicio continuo de una magnitud de alimentación
32	Electricity	withstand voltage	tensión no disruptiva
33	Electricity	limiting continuous thermal withstand power	valor límite térmico de servicio continuo de la potencia en régimen estable
34	Electricity	power frequency withstand voltage	tensión soportada a frecuencia industrial
35	Electricity	statistical impulse withstand voltage	tensión soportada estadística a impulsos
36	Electricity	peak withstand current	valor de cresta de la intensidad admisible
37	Electricity	statistical impulse withstand voltage	tensión soportada estadística de impulso
38	Electricity	short-time withstand current	intensidad de corta duración admisible
Engineering
39	Engineering	impulse withstand voltage	tensión de resistencia al choque
40	Engineering	power frequency withstand voltage	tensión de resistencia al choque a la frecuencia industrial
Psychology
41	Psychology	ability to withstand	capacidad de tolerar
42	Psychology	able to withstand	capaz de tolerar
Construction Machinery
43	Construction Machinery	withstand capability	voltaje máximo que se puede medir
Technical
44	Technical	withstand wear	resistir al desgaste [v]
45	Technical	withstand current	corriente no disruptiva
Production
46	Production	withstand current	corriente no disruptiva [f]