| Anglais | Français | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | balance | équilibrer [v] | ||
| Common | balance | solde [m] | ||
| Common | balance | équilibre [m] | ||
| Common | balance | balance [f] | ||
| General | ||||
| General | balance | balancer [v] | ||
| General | balance | mettre en équilibre [v] | ||
| General | balance | tenir en équilibre [v] | ||
| General | balance | contrebalancer [v] | ||
| General | balance | équilibrer [v] | ||
| General | balance | doser [v] | ||
| General | balance | affleurer [v] | ||
| General | balance | poids [m] | ||
| General | balance | contrepoids [m] | ||
| General | balance | reste [m] | ||
| General | balance | bilan [m] | ||
| General | balance | équilibre [m] | ||
| General | balance | reliquat [m] | ||
| General | balance | aplomb [m] | ||
| General | balance | solde [m] | ||
| General | balance | pesée [f] | ||
| General | balance | importance [f] | ||
| General | balance | balance [f] | ||
| General | balance | pondération [f] | ||
| General | balance | symétrie [f] | ||
| General | balance | équilibrons [v.p./der.] | ||
| General | balance | balançons [v.p./der.] | ||
| General | balance | balancent [v.p./der.] | ||
| General | balance | balancez [v.p./der.] | ||
| General | balance | équilibrez [v.p./der.] | ||
| General | balance | équilibrent [v.p./der.] | ||
| Business | ||||
| Business | balance | balancer [v] | ||
| Business | balance | solder un compte [v] | ||
| Business | balance | arrêter [v] | ||
| Business | balance | solder [v] | ||
| Business | balance | équilibre [m] | ||
| Business | balance | équilibre [m] | ||
| Business | balance | solde (d'un compte) | ||
| Accounting | ||||
| Accounting | balance | solde [m] | ||
| Accounting | balance | équilibre [m] | ||
| Accounting | balance | balance [f] | ||
| Finance | ||||
| Finance | balance | solde [m] | ||
| Finance | balance | balance [f] | ||
| Finance | balance | balance [f] | ||
| Economy | ||||
| Economy | balance | équilibre [m] | ||
| Economy | balance | balance [f] | ||
| State Law | ||||
| State Law | balance | concilier [v] | ||
| Governmental Terms | ||||
| Governmental Terms | balance | solde [m] | ||
| Passport Terms | ||||
| Passport Terms | balance | solde [m] | ||
| Urbanism | ||||
| Urbanism | balance | équilibre [m] | ||
| Computer | ||||
| Computer | balance | équilibrer [v] | ||
| Computer | balance | solde [m] | ||
| Computer | balance | bilan [m] | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | balance | équilibre [v] | ||
| Chemistry | balance | bilan [m] | ||
| Chemistry | balance | balance [f] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | balance | balance [f] | ||
| Dentistry | ||||
| Dentistry | balance | balancement | ||
| Construction | ||||
| Construction | balance | équilibrer [v] | ||
| Construction | balance | equilibrer [v] | ||
| Construction | balance | solde [m] | ||
| Construction | balance | equilibre [m] | ||
| Construction | balance | équilibre [m] | ||
| Housing | ||||
| Housing | balance | contrepoids [m] | ||
| Piping | ||||
| Piping | balance | équilibre [m] | ||
| Textile | ||||
| Textile | balance | solde [m] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | balance | équilibrer [v] | ||
| Cold Rolling | ||||
| Cold Rolling | balance | balance [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | balance | aligner [v] | ||
| Technical | balance | contre-balancer [v] | ||
| Technical | balance | équilibrer [v] | ||
| Technical | balance | balance [f] | ||
| Cutting Tools | ||||
| Cutting Tools | balance | equilibrer [v] | ||
| Book Terms | ||||
| Book Terms | balance | équilibre [f] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | balance | balancer [v] | ||
| Aeronautics | balance | équilibrer [v] | ||
| Logistics | ||||
| Logistics | balance | solde [m] | ||
| Broadcasting | ||||
| Broadcasting | balance | solde [m] | ||
| Music | ||||
| Music | balance | equilibre [m] | ||
| Sports | ||||
| Sports | balance | équilibre [m] | ||
| Equestrianism | ||||
| Equestrianism | balance | équilibre [m] | ||
| Gymnastics | ||||
| Gymnastics | balance | équilibre [m] | ||
| Boxing | ||||
| Boxing | balance | équilibre [m] | ||
| Diving | ||||
| Diving | balance | compenser [v] | ||
| Diving | balance | équilibrer [v] | ||
| Diving | balance | s'équilibrer [v] | ||
| Paralympic | ||||
| Paralympic | balance | équilibre [m] | ||
| Arts | ||||
| Arts | balance | équilibre [m] | ||
| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | balance [f] | scales |
| Common | balance [f] | balance |
| Common | balance [f] | drop-net |
| General | ||
| General | balance [f] | weight |
| General | balance [f] | counterpoise |
| General | balance [f] | equilibrium |
| General | balance [f] | weigh |
| General | balance [f] | scale |
| General | balance [f] | scales |
| General | balance [f] | heft |
| General | balance [f] | gravity |
| General | balance [f] | poise |
| General | balance [f] | balance |
| Slang | ||
| Slang | balance [f] | snitch |
| Slang | balance [f] | informant |
| Accounting | ||
| Accounting | balance [f] | balance |
| Accounting | balance [f] | trial balance |
| Finance | ||
| Finance | balance [f] | trial balance |
| Finance | balance [f] | balance |
| Finance | balance [f] | balance |
| Economy | ||
| Economy | balance [f] | balance |
| Urbanism | ||
| Urbanism | balance [f] | weighing machine |
| Physics | ||
| Physics | balance [f] | scale |
| Chemistry | ||
| Chemistry | balance [f] | balance |
| Chemistry | balance [f] | scales |
| Mathematics | ||
| Mathematics | balance [f] | balance scale |
| Medicine | ||
| Medicine | balance [f] | balance |
| Knitting | ||
| Knitting | balance [f] | scale |
| Cold Rolling | ||
| Cold Rolling | balance [f] | balance |
| Technical | ||
| Technical | balance [f] | balance |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | balance [f] | scales |
| Beekeping | ||
| Beekeping | balance [f] | scales |
| Beekeeping | ||
| Beekeeping | balance [f] | (weighing) scales |
| Animal Breeding | ||
| Animal Breeding | balance [f] | weigh scale |
| Pottery | ||
| Pottery | balance [f] | scale |
| Boxing | ||
| Boxing | balance [f] | scales |
| Weight Lifting | ||
| Weight Lifting | balance [f] | scales |
| Athleticism | ||
| Athleticism | balance [f] | scale |
| Wrestling | ||
| Wrestling | balance [f] | weight scale |
| Arts | ||
| Arts | balance [f] | scales |
| Arts | balance [f] | weighing scale |