contrainte - Français Anglais Dictionnaire
Historique

contrainte

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Sens de "contrainte" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 54 résultat(s)

Français Anglais
Common
contrainte [f] constraint
contrainte [v.p./der.] feminine past participle of contraindre
General
contrainte [f] stress
contrainte [f] coercion
contrainte [f] pressure
contrainte [f] compulsion
contrainte [f] enforcement
contrainte [f] duress
contrainte [f] restraint
contrainte [f] constraint
contrainte [f] force
contrainte [f] press
contrainte [f] forcibleness
Business
contrainte [f] stress
Work Safety
contrainte [f] stress
Finance
contrainte [f] constraint
Law
contrainte [f] duress
contrainte [f] duress
contrainte [f] duress
Contract Law
contrainte [f] duress
UN Terms
contrainte [f] compulsion
contrainte [f] constraint
contrainte [f] restraint
contrainte [f] duress
Urbanism
contrainte [f] stress
Electricity
contrainte [f] stress
Computer
contrainte [f] coercion
contrainte [f] constraint
contrainte [f] stress
contrainte [f] strain
contrainte [f] constrain
Physics
contrainte [f] stress
Mathematics
contrainte [f] constraint
Statistics
contrainte [f] constraint
Construction
contrainte [f] tension
contrainte [f] stress
Housing
contrainte [f] stress
Moulding
contrainte [f] stress
Architecture
contrainte [f] stress
Mechanics
contrainte [f] coercion
contrainte [f] stress
contrainte [f] strain
Geotechnics
contrainte [f] stress
Technical
contrainte [f] stress
Automotive
contrainte [f] stress
Aeronautics
contrainte [f] stress
Maritime
contrainte [f] negative rule
contrainte [f] constraint
Transportation
contrainte [f] restraint
Logistics
contrainte [f] stress
Geology
contrainte [f] stress
Military
contrainte [f] constraint
Glazing
contrainte [f] stress
Election Terms
contrainte [f] duress

Sens de "contrainte" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 365 résultat(s)

Français Anglais
General
par contrainte [adv] by force
par contrainte [adv] by force of
par contrainte [adv] by constraint
sous la contrainte [adv] coercively
en contrainte [adv] constrainedly
permettre d'agir sans contrainte [v] allow to act without restraints
contrainte par menaces [f] compulsion by threats
contrainte économique [f] economic constraint
contrainte d'égalité [f] equality constraint
Business
contrainte horaire [n] time constraint
contrainte de rupture breaking stress
contrainte de temps time constraint
contrainte de temps time pressure
Employment
contrainte thermique thermal stress
contrainte thermique heat stress
Work Safety
contrainte thermique heat load
indice de contrainte thermique heat stress index
contrainte thermique thermal stress
indice de contrainte thermique hsı
indice de contrainte dû à la chaleur thermal stress index
indice de contrainte thermique thermal stress index
contrainte thermique heat stress
contrainte posturale constrained posture
contrainte physique physical stress
indice de contrainte dû à la chaleur hsı
indice de contrainte dû à la chaleur heat stress index
Human Resources
contrainte excessive [f] undue hardship
mesures d'adaptation si cela n'impose pas une contrainte excessive [f] accommodation to the point of undue hardship
Accounting
contrainte budgétaire [n] budget constraint
double contrainte double constraint
Finance
contrainte budgétaire [n] budget constraint
contrainte de cohérence multilatérale multilateral consistency constraint
contrainte écologique environmental constraint
contrainte de balance des paiements balance of payments constraint
contrainte budgétaire budget constraint
contrainte imposée par la balance des paiements balance of payments constraint
contrainte imposée pour la protection de l'environnement environmental constraint
contrainte budgétaire rigoureuse hard budget constraint
contrainte budgétaire intertemporelle intertemporal budget constraint
faible contrainte budgétaire soft budget constraint
contrainte linéaire linear constraint
contrainte de liquidité liquidity constraint
Economy
contrainte et déformation stress and strain
libre de toute contrainte non-coerced
contrainte nominale design stress
contrainte thermique heat stress
Law
mesure de contrainte measures of constraint
ordonnance de contrainte warrant to bring before the court
contrainte en common law legal duress
droit de contrainte right to enforce
contrainte par corps imprisonment in default
mesures de contrainte contre les biens d’un état measures of constraint against state property
contrainte par corps imprisonment for debt
contrainte par corps enforcement against the person
contrainte par corps civil imprisonment
mesure de contrainte coercive measure
sans contrainte unenforceable
contrainte psychologique psychological coercion
contrainte par menaces compulsion by threats
contrainte physique physical duress
contrainte psychologique psychological restraint
contrainte physique physical restraint
menace de contrainte physique threat of application of physical restraint
contrainte abusive excessive constraint
contrainte légale legal compulsion
contrainte par menaces compulsion by threats
contrainte physique physical duress
contrainte psychologique psychological coercion
State Law
taux de contrainte admissible allowable unit stress
volontairement ou par contrainte voluntarily or under pressure
moyen de contrainte instrument of restraint
moyens de contrainte instrument of restraint
sans préjudice de tout autre mode de contrainte without prejudice to any other method of enforcement
user de contrainte ou d'intimidation to coerce or intimidate
Politics
contrainte du processus parlementaire procedural constraint
mesure de contrainte enforcement power
Contract Law
contrainte économique [f] economic duress
contrainte en common law [f] duress at common law
contrainte sur biens [f] duress of goods
contrainte sur la personne [f] duress of the person
contrainte sur biens [f] duress of property
contrainte physique [f] physical duress
contrainte en common law [f] common-law duress
contrainte en common law [f] legal duress
Governmental Terms
contrainte pour l'entreprise business inconvenience
contrainte majeure major constraint
UN Terms
instrument de contrainte instrument of restraint
exception de la contrainte de prince restraint of princes exception
EU Terms
zone agricole avec contrainte environnementale agricultural area with environmental restrictions
Human Rights
contrainte excessive [f] undue hardship
défense fondée sur la contrainte excessive [f] undue hardship defence
contrainte à l'hétérosexualité [f] enforced heterosexuality
contrainte structurelle [f] structural constraint
Education
contrainte excessive exceptional hardship
contrainte excessive undue financial hardship
contrainte excessive undue hardship
contrainte excessive exceptional hardship
contrainte excessive undue financial hardship
contrainte excessive undue hardship
contrainte excessive undue financial hardship
contrainte excessive exceptional hardship
contrainte excessive undue hardship
Informatics
contrainte opérationnelle operational constraint
contrainte opérationnelle operational pressure
Electricity
contrainte commerciale [f] business inconvenience
structures sous contrainte stress-dominated patterns
capacité effective sous contrainte partielle partially clamped capacitance
effet contrainte/déformation stress effect
essai sous contrainte échelonnée step stress test
contrainte de frettage hoop stress
contrainte potentiellement destructive potentially destructive stress
effet d'effort/contrainte stress effect
contrainte de vieillissement ageing stress
capacité effective sous contrainte clamped capacitance
effet d'effort/contrainte strain effect
effet contrainte/déformation strain effect
Computer
contrainte unique unique constraint
contrainte de priorité workflow
Science
structures sous contrainte stress-dominated patterns
Physics
corrosion sous contrainte stress corrosion
contrainte d'écoulement plastique flow stress
etats de contrainte stress states
contrainte et déformation vraies ou rationnelles true stress and strain
relaxation de contrainte stress relaxation
facteur d'intensité de contrainte stress intensity factor
Chemistry
noyau sans contrainte strainless ring
contrainte résiduelle residual stress
Mathematics
contrainte serrée tight constraint
Statistics
contrainte de contiguïté contiguity constraint
contrainte de contiguïté spatiale space (time) contiguity constraint
First Aid
contrainte de cisaillement cutting strenght
Dentistry
contrainte en compressive stress
Construction
jauge de contrainte stress meter [us]
contrainte de rupture [f] ultimate strength
post-contrainte [f] post-tension
contrainte de cisaillement [f] shear stress
contrainte moyenne average stress
contrainte limite ultimate stress
contrainte propre internal stress
contrainte de rupture breaking stress
contrainte de rupture breaking/failure stress
contrainte d'affaissement collapse stress
contrainte thermique thermal stress
état de contrainte monoaxial uniaxial stress
contrainte d'adhérence bond stress
contrainte admissible permissible stress
contrainte secondaire secondary stress
contrainte dans la roche rock pressure
contrainte critique critical stress
contrainte longitudinale longitudinal stress
fluage contrainte de creep stress
cellule de contrainte load cell
contrainte de traction tensile stress
contrainte alternée alternating stress
champ de contrainte stress field
courbe contrainte/déformation stress-strain curve
contrainte de flexion bending stress
coefficient d'intensité de contrainte stress intensity factor
contrainte de retrait shrinkage stress
contrainte normale normal stress
contrainte limite yield stress
contrainte de service working stress
contrainte permissible permissible stress
état plan de contrainte plane stress
contrainte de traction par flexion bending tensile stress
contrainte tangentielle tangential stress
contrainte de comparaison equivalent stress
contrainte radiale radial stress
bloc de contrainte stress block
contrainte limite d'écoulement yield stress
loi contrainte-déformation stress-strain law
contrainte de rupture failure stress
courbe contrainte-déformation stress-strain curve
facteur d'intensité de contrainte stress intensity factor
contrainte maximale peak stress
contrainte au bord extreme fibre stress
contrainte de flexion bending/flexural stress
contrainte principale principal stress
contrainte à la limite d'écoulement yield stress
contrainte de cisaillement shear stress
contrainte triaxiale triaxial stress
contrainte résiduelle residual stress
coefficient d'intensité de contrainte critique critical stress intensity factor
diagramme contrainte-déformation stress-strain curve
contrainte initiale dans le massif rock pressure
contrainte appliquée applied stress
contrainte horizontale horizontal stress
contrainte de traction tensile stresses
jauge de contrainte strain gauge
contrainte de fluage creep stress
dépassement de contrainte overstress
contrainte admissible working stress
cour bé contrainte-déformation stress-strain curve
contrainte admissible allowable stress
contrainte de compression compressive stress
contrainte circulaire hoop stress
corrosion sous contrainte stress corrosion
état de contrainte state of stress
courbe contrainte-allongement stress-strain curve
déviateur de contrainte deviator stress
diagramme contrainte-déformation stress-strain diagram
contrainte effective effective stress
contrainte circonférentielle hoop stress
Real Estate
contrainte d'utilisation [f] constraint upon the use
contrainte en matière d'économies [f] cost savings constraint
Housing
contrainte ultime [f] ultimate stress
contrainte en flexion [f] bending stress
Mechanics
contrainte de rupture breaking stress
contrainte de cisaillement shear stress
contrainte moyenne mean stress
contrainte à la rupture yield stress
contrainte résiduelle residual stress
jauge de contrainte strain gauge
Geotechnics
contrainte totale total stress
contrainte effective effective stress
Cold Rolling
contrainte de cisaillement shear stress
contrainte résiduelle residual stress
contrainte moyenne mean stress
Radioprotection
contrainte de risque risk constraint
contrainte de dose dose constraint
Technical
pré-contrainte [adj] pre-load
pré-contrainte [f] preload
contrainte de traction tensile stress
contrainte tangentielle hoop stress
contrainte tangentielle tangential stress
contrainte admissible allowable stress
jauge de contrainte strain gage
contrainte de cisaillement tangential stress
contrainte thermique thermal stress
contrainte admissible design stress
contrainte propre residual stress
contrainte de cisaillement shear stress
contrainte de compression compression stress
contrainte de torsion torsional stress
contrainte de rupture breaking stress
contrainte tangentielle shearing stress
jauge de contrainte strain gauge
contrainte moyenne mean stress
contrainte résiduel residual stress
contrainte de von-mises equivalent stress
jauge de contrainte wire strain gauge
contrainte interne ınternal stress
contrainte de fatigue fatigue stress
contrainte vibratoire vibratory stress
contrainte de tresca stress intensity
lentille à propagation contrainte constrained lens
jauge de contrainte restraining gauge
Gyroscopic
contrainte financière [f] financial constraint
Automotive
pic de contrainte [m] stress concentration
facteur de contrainte [m] composite stress factor
contrainte sur la fibre externe [f] edge stress
contrainte mécanique de traction [f] tensile stress
contrainte maximale [f] maximum stress
contrainte de glissement [f] sliding stress
contrainte de cisaillement [f] shear stress
fissure de contrainte [f] formation of stress crack
contrainte de compression [f] compressive stress
contrainte de roulement [f] impact stress
amplitude de la contrainte [f] stress amplitude
contrainte mécanique [f] mechanical stress
contrainte limite [f] limit stress
contrainte interne [f] internal stress
contrainte de flexion au pied [f] root-tooth load
corrosion fissurante par contrainte mécanique [f] stress corrosion cracking
plage de contrainte [f] stress range
contrainte de torsion [f] torsional stress
contrainte de flambage [f] buckling strain
contrainte en flexion [f] bending stress
contrainte permanente [f] continuous loading
contrainte de flexion [f] root stress
contrainte de cisaillement [f] tensile shear load
contrainte limite de torsion [f] torsional stress limit
contrainte de compression compression stress
contrainte de flexion bending stress
contrainte résiduelle internal stress
contrainte de rupture breaking stress
contrainte permanente constant stress
contrainte de cisaillement shear stress
contrainte d'écoulement flow stress
jauge de contrainte strain gauge
contrainte thermique thermal stress
contrainte statique static stress
contrainte de traction tensile load
mise en contrainte stressing
contrainte d'épreuve proof stress
contrainte de frottement friction stress
fonction contrainte stress function
contrainte mécanique mechanical stress
contrainte réelle true stress
contrainte interne internal stress
contrainte résiduelle residual strain
cycle de contrainte stress cycle
contrainte par compression compression stress
contrainte de traction tensile stress
essai sous contrainte échelonnée step stress test
contrainte de torsion torsional stress
contrainte alternée alternating stress
Aeronautics
contrainte de traction tensile stress
contrainte vibratoire vibratory stress
niveau de contrainte working stress level
courbe contrainte-déformation stress-strain curve
concentration de contrainte stress concentration
contrainte réelle de traction true tensile stress
contrainte réelle de traction actual tensile stress
contrainte de traction à la flexion flexural strength
contrainte de flambage buckling stress
fissuration de contrainte thermique thermal stress cracking
contrainte de rupture breaking tension
contrainte de compression compressive stress
contrainte normale normal stress
contrainte de température temperature stress
contrainte de torsion torsional stress
pointe de contrainte stress peak
contrainte admissible allowable stress
durée de contrainte duration of liability
mesures de contrainte compliance action
contrainte transitoire transient stress
traitement suppresseur de contrainte stress relief treatment
contrainte en flexion flexional stress
contrainte de cisaillement shear stress
contrainte de trempe quenching stress
voie de contrainte auxiliaire alternative load path
contrainte de comparaison reference stress
supprimer une contrainte relieve a stress
iso-contrainte iso-stress
contrainte due à l'environnement environmental stress
contrainte de vibration de l'hélice propeller vibration stress
contrainte principale main stress
contrainte de traction tensile stresses
pointe de contrainte en battement flapping stress peak
index de contrainte thermique heat stress index
contrainte maximum de fatigue fatigue maximum stress
début d'application d'une contrainte beginning of stress
indice de contrainte sign of stress
contrainte thermique thermal stress
diagramme contrainte semi-range mean stress diagram
amplitude de contrainte range of stress
Maritime
point déterminé par la contrainte bathymétrique depth constraint point
Transportation
contrainte budgétaire budgetary constraint
contrainte des matériaux stress in materials
Logistics
contrainte de flexion flexural stress
Geology
contrainte effective effective stress
contrainte principale principal stress
contrainte de profondeur depth constraint
coefficient de contrainte en azote nitrogen stress factor
Geography
contrainte de cisaillement shear stress
Geodesy
contrainte composite constraint compound
contrainte de distance distance constraint
Petroleum
contrainte exercée sur le pipeline [f] pipe stress
contrainte introduite lors de la fabrication fabrication stress
contrainte d'ordre physique physical constraint
contrainte circonférentielle hoop stress
contrainte de traction tensile stress
contrainte résiduelle residual stress
contrainte de flexion bending stress
contrainte de compression compressive stress
contrainte seuil threshold stress
niveaux de contrainte stress levels
Meteorology
contrainte sur l'environnement environmental burden
Military
contrainte statique static load
contrainte en compression compressive stress
jauge de contrainte strain gauge
Glazing
contrainte de flexion bending stress
preuve de contrainte stress analysis
contrainte de traction tensile stress