Idle

Sens de "Idle" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 87 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	idle adj.	başıboş
2	Common Usage	idle adj.	avare
3	Common Usage	idle adj.	aylak
General
4	General	idle n.	rölanti
5	General	idle n.	rölantide çalışma
6	General	idle v.	boşa harcamak
7	General	idle v.	boş durmak
8	General	idle v.	boş gezmek
9	General	idle v.	avarelik etmek
10	General	idle v.	boşta çalışmak
11	General	idle v.	boşta olmak
12	General	idle v.	rölantide çalışmak
13	General	idle v.	oyalanmak
14	General	idle v.	rölantiye almak
15	General	idle v.	(motor) boşta çalışmak
16	General	idle v.	zaman öldürmek
17	General	idle v.	kullanımdan çıkarmak
18	General	idle v.	pasif hale getirmek
19	General	idle v.	kullanılmaz duruma getirmek
20	General	idle v.	durdurmak
21	General	idle v.	boşa çıkarmak
22	General	idle v.	atıl duruma getirmek
23	General	idle v.	işsiz bırakmak
24	General	idle v.	işten çıkarmak
25	General	idle v.	boş boş oturmak
26	General	idle v.	aylaklık etmek
27	General	idle v.	rafa kaldırmak
28	General	idle v.	boşa çıkarmak
29	General	idle adj.	tembel
30	General	idle adj.	gereksiz
31	General	idle adj.	başıboş
32	General	idle adj.	işsiz
33	General	idle adj.	işlemeyen (makine)
34	General	idle adj.	işlemeyen
35	General	idle adj.	boşa geçen
36	General	idle adj.	boş (vakit)
37	General	idle adj.	işe yaramaz
38	General	idle adj.	haylaz
39	General	idle adj.	asılsız (söz)
40	General	idle adj.	yersiz
41	General	idle adj.	işsiz güçsüz
42	General	idle adj.	kullanılmayan
43	General	idle adj.	çalışmayan
44	General	idle adj.	atıl
45	General	idle adj.	boşta
46	General	idle adj.	atıl durumda
47	General	idle adj.	etkin olmayan
48	General	idle adj.	avara
49	General	idle adj.	eylemsiz
50	General	idle adj.	yararsız
51	General	idle adj.	boş
52	General	idle adj.	boş duran
53	General	idle adj.	etkisiz
54	General	idle adj.	güçsüz
55	General	idle adj.	beyhude
56	General	idle adj.	karşılıksız
57	General	idle adj.	başarısız
58	General	idle adj.	sonuçsuz
59	General	idle adj.	nafile
60	General	idle adj.	anlamsız
61	General	idle adj.	temelsiz
62	General	idle adj.	asılsız
63	General	idle adj.	gerekçesiz
64	General	idle adj.	nedensiz
65	General	idle adj.	kuru
66	General	idle adj.	kurusıkı
Trade/Economic
67	Trade/Economic	idle adj.	işsiz
68	Trade/Economic	idle adj.	(para) faiz için kullanılmayan
69	Trade/Economic	idle adj.	(para) kar için kullanılmayan
Politics
70	Politics	idle adj.	gerçeklere dayanmayan
71	Politics	idle adj.	temelsiz
Technical
72	Technical	idle n.	(motorlu taşıt) rölantide çalışma
73	Technical	idle n.	boşta çalışma
74	Technical	idle n.	motor hızını düzenleyen mekanizma
75	Technical	idle adj.	avara
76	Technical	idle adj.	işlemeyen
77	Technical	idle adj.	rölanti
Computer
78	Computer	idle adj.	boş duran
79	Computer	idle adj.	boş duran
80	Computer	idle adj.	boş
81	Computer	idle adj.	eylemsiz
82	Computer	idle adj.	etkin olmayan
Automotive
83	Automotive	idle v.	avarada çalışmak (motor)
84	Automotive	idle v.	rölantide çalışmak (motor)
85	Automotive	idle adj.	rölanti
Sport
86	Sport	idle adj.	ayarlanmamış
87	Sport	idle adj.	planlanmamış

Sens de "Idle" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	idle around v.	oyalanmak
General
2	General	low idle n.	alçak rölanti
3	General	idle resources n.	atıl kaynaklar
4	General	idle position n.	rölanti durumu
5	General	idle hours n.	boş vakit
6	General	idle fellow n.	tembel
7	General	idle capital n.	atıl sermaye
8	General	idle time n.	boşa giden zaman
9	General	crowd of idle onlookers n.	kuru kalabalık
10	General	idle talk n.	gereksiz konuşma
11	General	bone-idle n.	sultani tembel
12	General	burly and bone-idle n.	haymana mandası
13	General	idle time n.	zaman öldürme
14	General	idle time n.	boş zaman
15	General	idle question n.	anlamsız soru
16	General	idle question n.	boş soru
17	General	idle class n.	boş ders
18	General	idle investment n.	boş yatırım
19	General	idle investment n.	boşuna yapılmış afaki yatırım
20	General	idle investment n.	çöp yatırım
21	General	idle curiosity n.	boş merak
22	General	idle talk n.	boş muhabbet
23	General	idle talk n.	çene çalma
24	General	idle talk n.	gevezelik
25	General	idle talk n.	havai sözler
26	General	idle talk n.	boşboğazlık
27	General	idle talk n.	lak lak
28	General	idle about v.	aylak aylak dolaşmak
29	General	be idle v.	atıl kalmak
30	General	stand idle v.	kullanılmamak (makine)
31	General	run idle v.	avara çalışmak
32	General	stand idle v.	hiçbir şey yapmadan durmak
33	General	idle away time v.	zaman öldürmek
34	General	idle away v.	boşa harcamak
35	General	stand idle by v.	kayıtsız kalmak
36	General	stand idle by v.	eli kolu bağlı oturmak
37	General	run idle v.	boşa dönmek
38	General	idle away v.	boşa geçirmek
39	General	stand idle (in the slack period) v.	sinek avlamak
40	General	stand idle v.	atıl durmak
41	General	lie idle v.	atıl durmak
42	General	remain idle v.	atıl durmak
43	General	idle away one's youth v.	gençliğini heba etmek
44	General	idle away one's youth v.	gençliğini harcamak
45	General	idle away one's youth v.	gençliğini boşa harcamak
46	General	have an idle chit-chat v.	iki çift laf etmek
47	General	idle one's time away v.	zamanı boşa harcamak
48	General	idle one's time away v.	zamanını boşa geçirmek
49	General	remain idle v.	atıl kalmak
50	General	stand idle with hands tied v.	eli kolu bağlı oturmak
51	General	let the car idle v.	aracı/arabayı boşa almak
52	General	let the car idle v.	aracı/arabayı boşta bekletmek
53	General	stand idle v.	kullanılmamak
54	General	bone-idle adj.	külkedisi
55	General	bone-idle adj.	tembel
56	General	bone-idle adj.	uyuşuk
57	General	bone-idle adj.	köşe kadısı
58	General	idle [dialect] [uk] adj.	aptal
59	General	idle [dialect] [uk] adj.	beyinsiz
60	General	idle [dialect] [uk] adj.	geri zekalı
61	General	idle [dialect] [uk] adj.	kafası dumanlı
62	General	idle [dialect] [uk] adj.	mankafa
63	General	in idle adv.	boşa
Phrasals
64	Phrasals	idle about v.	aylak aylak dolaşmak
Proverb
65	Proverb	the devil finds works for idle hands	boş duranın ayağına şeytan takılır
66	Proverb	the devil finds work for idle hands	boş durana şeytan iş bulur
67	Proverb	devil finds work for idle hands to do	boş durana şeytan güler
68	Proverb	idle people have the least leisure	tembelin boş zamanı olmaz
69	Proverb	idle folk have the least leisure	tembelin boş zamanı olmaz
70	Proverb	idle hands are the devil's playthings	tanrı boş duranı sevmez
71	Proverb	the devil makes work for idle hands	boş durana şeytan iş bulur
72	Proverb	the devil makes work for idle hands	yapacak işi olmayanın belaya/suça bulaşması kolay olur
73	Proverb	the devil makes work for idle hands	boş duran elleri şeytan çalıştırır
74	Proverb	the devil makes work for idle hands	boş duran belaya bulaşır
75	Proverb	the devil makes work for idle ˈhands	yapacak işi olmayanlar önünde sonunda yanlış işler yapmaya başlarlar
76	Proverb	idle hands are the devil's workshop	tanrı boş duranı sevmez
77	Proverb	idle brain is the devil's workshop	boş beyin kötülüğe çalışır
78	Proverb	idle brain is the devil's workshop	tanrı boş duranı sevmez
79	Proverb	idle hands are the devil's tools	tanrı boş duranı sevmez
80	Proverb	idle brain is the devil's workshop	boş beyin şeytanın mekanıdır
81	Proverb	the devil makes work for idle hands to do	boş duran belaya bulaşır
82	Proverb	the devil makes work for idle hands to do	boş duran elleri şeytan çalıştırır
83	Proverb	the devil makes work for idle hands to do	boş durana şeytan iş bulur
84	Proverb	the devil makes work for idle hands to do	yapacak işi olmayanın belaya/suça bulaşması kolay olur
85	Proverb	the devil makes work for idle hands to do	boş durana şeytan güler
Colloquial
86	Colloquial	bone-idle n.	tembel insan
87	Colloquial	bone-idle n.	tembel teneke
88	Colloquial	bone-idle adj.	tembellik içine işlemiş
89	Colloquial	bone-idle adj.	doğuştan tembel
90	Colloquial	bone-idle adj.	tembellik iliklerine işlemiş
Idioms
91	Idioms	bone idle n.	çok tembel
92	Idioms	bone idle n.	sultani tembel
93	Idioms	idle fellow n.	işi gücü olmayan kimse
94	Idioms	idle fellow n.	kaldırım mühendisi
95	Idioms	idle rumour n.	ağızdan ağza dolaşan söylenti
96	Idioms	idle rumor n.	ağızdan ağza dolaşan söylenti
97	Idioms	idle away v.	(zamanı) boşa geçirmek
98	Idioms	idle away v.	harcamak
99	Idioms	be bone idle (brit) v.	çok tembel olmak
100	Idioms	the devil finds works for idle hands expr.	boş duranın ayağına şeytan takılır
101	Idioms	an idle brain is the devil's workshop expr.	boş beyin şeytanın mekanıdır
Trade/Economic
102	Trade/Economic	idle time cost n.	atıl geçen zaman maliyeti
103	Trade/Economic	idle balances n.	atıl para stoku
104	Trade/Economic	idle balances n.	kullanılmayan para
105	Trade/Economic	idle capacity n.	atıl kapasite
106	Trade/Economic	idle capacity expenses and losses n.	çalışmayan kısım gider ve zararları
107	Trade/Economic	idle production capacity n.	boş üretim kapasitesi
108	Trade/Economic	machine idle time n.	makinenin boş geçen zamanı
109	Trade/Economic	idle money n.	işletilmeyen para
110	Trade/Economic	idle capacity n.	kullanılmayan kapasite kısmı
111	Trade/Economic	idle money n.	kullanılmadan tutulan para mevcutları
112	Trade/Economic	idle balance n.	atıl bakiye
113	Trade/Economic	idle time n.	atıl zaman
114	Trade/Economic	idle capacity n.	boş kapasite
115	Trade/Economic	idle capital n.	atıl sermaye
116	Trade/Economic	idle money n.	atıl para
117	Trade/Economic	idle production capacity n.	atıl üretim kapasitesi
118	Trade/Economic	idle capacity n.	aylak kapasite
119	Trade/Economic	idle resources n.	atıl kaynaklar
120	Trade/Economic	idle money n.	işlemeyen para
121	Trade/Economic	idle capital n.	işlemeyen sermaye
122	Trade/Economic	idle time n.	kullanılmayan zaman
123	Trade/Economic	idle resources n.	kullanılmayan kaynaklar
124	Trade/Economic	idle capacity expenses losses n.	çalışmayan kısım gider ve zararları
125	Trade/Economic	labor force idle n.	atıl durumdaki işgücü
126	Trade/Economic	idle capacity cost n.	atıl üretim kapasitesi maliyeti
127	Trade/Economic	idle capacity n.	atıl üretim potansiyeli
128	Trade/Economic	idle money n.	kullanılmayan para
129	Trade/Economic	machine idle time n.	makinenin durduğu süre
130	Trade/Economic	machine idle time n.	makinenin çalışmadığı zaman
131	Trade/Economic	idle stock n.	ölü stok
132	Trade/Economic	idle money n.	atıl para
133	Trade/Economic	idle investment n.	atıl yatırım
Law
134	Law	idle threat n.	boş tehdit
Industry
135	Industry	idle time n.	(imalatta) kaybolan zaman
Technical
136	Technical	blower idle gears n.	fan ara dişlileri
137	Technical	idle gear n.	avare dişli
138	Technical	idle load compensator n.	rölanti yükü dengeleyici
139	Technical	automatic idle speed n.	otomatik rölanti hızı
140	Technical	extended compressor at idle n.	rölantide uzatılmış kompresör
141	Technical	idle gear n.	kayıcı dişli
142	Technical	idle air control n.	rölanti hava kontrolü
143	Technical	idle air control valve n.	rölanti hızı hava valfi
144	Technical	idle gear shaft n.	avare mili
145	Technical	idle governor n.	rölanti regülatörü
146	Technical	idle jet n.	rölanti jeti
147	Technical	idle tracking switch n.	rölanti izleme anahtarı
148	Technical	idle speed control n.	rölanti hız kontrolü
149	Technical	idle time n.	boşta kalma zamanı
150	Technical	idle time n.	durma zamanı