| Turc | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | başını ağrıtmak | pother v. |
| General | başını ağrıtmak | annoy v. |
| General | başını ağrıtmak | give somebody a headache v. |
| General | başını ağrıtmak | trouble v. |
| General | başını ağrıtmak | bore v. |
| General | başını ağrıtmak | bring on a headache v. |
| General | başını ağrıtmak | cause a headache v. |
| General | başını ağrıtmak | afflict with v. |
| General | başını ağrıtmak | bother v. |
| General | başını ağrıtmak | give someone a headache v. |
| General | başını ağrıtmak | distrouble [obsolete] v. |
| General | başını ağrıtmak | bedevil v. |
| Idioms | ||
| Idioms | başını ağrıtmak | drive (someone) buggy v. |
| Idioms | başını ağrıtmak | drive (someone) potty [uk] v. |
| Turc | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | zorluk ve sıkıntılarla başını ağrıtmak | grill v. | ||
| General | zahmetli isteklerle başını ağrıtmak | grill v. | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | dertleriyle (birinin) canını sıkmak/başını ağrıtmak | dump on (someone or something) v. | ||
| Phrasals | (birinin bir şey için) başını ağrıtmak | devil (someone or something) for (something) v. | ||
| Phrasals | (biriyle/bir şeyle) ilgili başını ağrıtmak | bother about (someone or something) v. | ||
| Phrasals | ile başını ağrıtmak | burden with v. | ||
| Phrasals | dertleriyle birinin canını sıkmak/başını ağrıtmak | dump something on someone v. | ||
| Phrasals | dertleriyle birinin canını sıkmak/başını ağrıtmak | dump on someone v. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | için başını ağrıtmak | devil for v. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | sıkıntısıyla/derdiyle (birinin) başını ağrıtmak | burden (someone) with (something) v. | ||
| Idioms | (bir şeyden) dolayı (birinin) başını ağrıtmak | burden someone or something with someone or something v. | ||
