|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
out of trouble adj.
|
belasız |
|
| General |
|
| 2 |
General |
financial trouble n.
|
maddi sıkıntı |
|
Tom and Mary are having a little financial trouble.
Tom ve Mary'nin maddi sıkıntıları var.
More Sentences
|
| 3 |
General |
big trouble n.
|
büyük sorun |
|
Every time, they cause a big trouble in the mission.
Her seferinde görevde büyük sorun çıkarıyorlar.
More Sentences
|
| 4 |
General |
get into trouble v.
|
başını derde sokmak |
|
My mom told me not to get into trouble.
Annem bana başımı derde sokmamamı söyledi.
More Sentences
|
| 5 |
General |
look for trouble v.
|
bela aramak |
|
They were looking for trouble.
Bela arıyorlardı.
More Sentences
|
| 6 |
General |
get into trouble v.
|
derde girmek |
|
Tom got into trouble with the Yakuza in Japan.
Tom'un başı Japonya'dayken Yakuza'yla derde girdi.
More Sentences
|
| 7 |
General |
get into trouble v.
|
başını belaya sokmak |
|
If I'd been able to speak French then, I wouldn't have gotten into trouble.
O zaman Fransızca konuşabilseydim, başımı belaya sokmazdım.
More Sentences
|
| 8 |
General |
be in trouble v.
|
başı belada olmak |
|
They knew they were in trouble.
Başlarının belada olduğunu biliyorlardı.
More Sentences
|
| 9 |
General |
stir up trouble v.
|
karışıklık çıkarmak |
|
The jinn stirred up trouble on earth and they shed blood.
Cinler yeryüzünde karışıklık çıkardılar ve kan döktüler.
More Sentences
|
| 10 |
General |
stir up trouble v.
|
sorun çıkarmak |
|
We have no intention of stirring up trouble between Parliament and the Council, because this would be pointless.
Parlamento ile Konsey arasında sorun çıkarmaya niyetimiz yok, çünkü bu anlamsız olur.
More Sentences
|
| 11 |
General |
be in trouble v.
|
sıkışmak |
|
He stands by me whenever I am in trouble.
Başım ne zaman sıkışsa yanımda olur.
More Sentences
|
| 12 |
General |
get into trouble v.
|
başı belaya girmek |
|
I don’t know if you will get into trouble.
Başın belaya girer mi bilmiyorum.
More Sentences
|
| 13 |
General |
get into trouble v.
|
başı derde girmek |
|
Tom got into trouble with the Mutri in Bulgaria.
Tom'un Bulgaristan'da Mutri ile başı derde girdi.
More Sentences
|
| 14 |
General |
get in trouble v.
|
başına bela gelmek |
|
Tom never gets in trouble.
Tom'un asla başına bela gelmiyor.
More Sentences
|
| 15 |
General |
take the trouble v.
|
zahmete girmek |
|
Thank you for taking the trouble to prepare your delicious meals.
Lezzetli yemeklerinizi hazırlama zahmetine girdiğiniz için teşekkür ederim.
More Sentences
|
| 16 |
General |
cause trouble v.
|
sıkıntıya neden olmak |
|
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
Modern posta tesislerinin eksikliği birçok nakliyatçı için sıkıntıya neden oldu.
More Sentences
|
| 17 |
General |
be in trouble v.
|
başı sıkışmak |
|
John used to stand by me whenever I was in trouble.
Ne zaman başım sıkışsa John yanımda dururdu.
More Sentences
|
| 18 |
General |
be in trouble v.
|
başı dertte olmak |
|
Tom seems to be able to sense when someone is in trouble.
Tom birinin başı dertte olduğunda bunu hissedebiliyor gibi görünüyor.
More Sentences
|
| 19 |
General |
cause trouble v.
|
sorun yaratmak |
|
A quick Google search shows that a lack of disclosure and transparency has caused trouble for many brands.
Hızlı bir Google araması, açıklama ve şeffaflık eksikliğinin birçok marka için sorun yarattığını gösteriyor.
More Sentences
|
|
|
| 20 |
General |
have trouble v.
|
sıkıntı yaşamak |
|
In this world you will have trouble.
Bu dünyada sıkıntı yaşayacaksın.
More Sentences
|
| 21 |
General |
create trouble v.
|
sorun çıkarmak |
|
Stop creating trouble.
Sorun çıkarmayı bırakın.
More Sentences
|
| 22 |
General |
create trouble v.
|
sorun yaratmak |
|
This condition created trouble.
Bu durum sorun yarattı.
More Sentences
|
| 23 |
General |
avoid trouble v.
|
beladan kaçınmak |
|
I always try to avoid trouble.
Her zaman beladan kaçınmaya çalışırım.
More Sentences
|
| 24 |
General |
avoid trouble v.
|
beladan uzak durmak |
|
I always try to avoid trouble.
Her zaman beladan uzak durmaya çalışırım.
More Sentences
|
| 25 |
General |
have trouble sleeping v.
|
uyku sorunu yaşamak |
|
Recently, I've been having trouble sleeping.
Son zamanlarda uyku sorunu yaşıyorum.
More Sentences
|
| 26 |
General |
in trouble adj.
|
başı belada |
|
Tom and Mary are in trouble.
Tom ve Mary'nin başı belada.
More Sentences
|
| 27 |
General |
in trouble adj.
|
başı dertte |
|
The left-wing democrats are in trouble.
Solcu demokratların başı dertte.
More Sentences
|
| 28 |
General |
trouble-free adj.
|
sorunsuz |
|
Your credit record needs to be clean and trouble-free.
Kredi sicilinizin temiz ve sorunsuz olması gerekiyor.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 29 |
Colloquial |
get into trouble v.
|
başı belaya girmek |
|
I don't want him to get into trouble.
Başının belaya girmesini istemiyorum.
More Sentences
|
| 30 |
Colloquial |
get into trouble v.
|
başını belaya sokmak |
|
My mom told me not to get into trouble.
Annem başımı belaya sokmamamı söyledi.
More Sentences
|
| 31 |
Colloquial |
get into trouble v.
|
başı derde girmek |
|
Tom got into trouble with the Milieu in France.
Tom'un Fransa'da Milieu ile başı derde girdi.
More Sentences
|
| 32 |
Colloquial |
get into trouble v.
|
başını derde sokmak |
|
I don't want Tom to get into trouble.
Tom'un başını derde sokmasını istemiyorum.
More Sentences
|
| 33 |
Colloquial |
in trouble with (someone) expr.
|
(biriyle) başı dertte |
|
You're in trouble with the teacher.
Öğretmenle başın dertte.
More Sentences
|
| 34 |
Colloquial |
in trouble with (someone) expr.
|
(biriyle) başı belada |
|
Are you in trouble with the law?
Kanunla başın belada mı?
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 35 |
Idioms |
asking for trouble n.
|
bela arama |
|
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
Onu eleştiren herkes belasını arıyor demektir.
More Sentences
|
| 36 |
Idioms |
look for trouble v.
|
bela aramak |
|
They're looking for trouble.
Bela arıyorlar.
More Sentences
|
| General |
|
| 37 |
General |
deep trouble n.
|
vahim bir durum |
|
| 38 |
General |
trouble maker n.
|
sorun yaratan |
|
| 39 |
General |
trouble shooting n.
|
onarım |
|
| 40 |
General |
trouble spot n.
|
sık sık arızalanan yer |
|
| 41 |
General |
trouble shooting n.
|
arıza tespiti |
|
| 42 |
General |
trouble shooter n.
|
sıkıntıları yatıştıran |
|
| 43 |
General |
source of trouble n.
|
çıban başı |
|
| 44 |
General |
trouble spot n.
|
sorun yaratan nokta |
|
| 45 |
General |
trouble shooting n.
|
sorun çözme |
|
| 46 |
General |
source of trouble n.
|
çıbanbaşı |
|
| 47 |
General |
financial trouble n.
|
maddi sorun |
|
| 48 |
General |
political trouble n.
|
siyasal sorun |
|
| 49 |
General |
trouble-making n.
|
sorun yaratma |
|
| 50 |
General |
trouble maker n.
|
sorun çıkaran |
|
| 51 |
General |
trouble maker n.
|
baş belası |
|
| 52 |
General |
the true cause of the trouble n.
|
sorunun gerçek nedeni |
|
| 53 |
General |
trouble-free use n.
|
sorunsuz kullanım |
|
| 54 |
General |
double trouble n.
|
bir dans hareketi |
|
| 55 |
General |
double trouble n.
|
çifte sorun |
|
| 56 |
General |
double trouble n.
|
çifte dert |
|
| 57 |
General |
sign of trouble n.
|
bela belirtisi |
|
| 58 |
General |
car trouble n.
|
araba arızası |
|
| 59 |
General |
be in great trouble v.
|
hali harap olmak |
|
| 60 |
General |
cause trouble v.
|
dert açmak |
|
| 61 |
General |
take the trouble to do something v.
|
zahmet edip bir şey yapmak |
|
| 62 |
General |
stir up trouble v.
|
fesat karıştırmak |
|
| 63 |
General |
cause somebody trouble v.
|
eziyet vermek |
|
| 64 |
General |
have trouble making ends meet v.
|
darlık çekmek |
|
| 65 |
General |
ferment trouble among v.
|
birilerini kışkırtmak |
|
| 66 |
General |
bring trouble on v.
|
başına dert açmak |
|
| 67 |
General |
cause trouble to v.
|
başına bela olmak |
|
| 68 |
General |
take trouble v.
|
zahmet etmek |
|
| 69 |
General |
take trouble v.
|
zahmete katlanmak |
|
| 70 |
General |
get into trouble v.
|
belaya çatmak |
|
| 71 |
General |
stir up one's trouble v.
|
derdini deşmek |
|
| 72 |
General |
stir up trouble v.
|
ortalığı karıştırmak |
|
| 73 |
General |
get somebody into trouble v.
|
başını yemek |
|
| 74 |
General |
put up with a lot of trouble v.
|
kahır çekmek |
|
| 75 |
General |
stir up trouble v.
|
problem yaratmak |
|
| 76 |
General |
suffer trouble v.
|
zahmet çekmek |
|
| 77 |
General |
run into trouble v.
|
derde çatmak |
|
| 78 |
General |
stir up trouble v.
|
olay çıkarmak |
|
| 79 |
General |
itch for trouble v.
|
kaşınmak |
|
| 80 |
General |
look for trouble v.
|
kaşınmak |
|
| 81 |
General |
bring trouble on v.
|
başına iş açmak |
|
| 82 |
General |
invite trouble v.
|
belayı satın almak |
|
| 83 |
General |
get into trouble v.
|
başı dara düşmek |
|
| 84 |
General |
get somebody into a lot of trouble v.
|
başını yakmak |
|
| 85 |
General |
run into trouble v.
|
belaya çatmak |
|
| 86 |
General |
lead to trouble v.
|
dert açmak |
|
| 87 |
General |
stir up trouble v.
|
problem çıkarmak |
|
| 88 |
General |
borrow trouble v.
|
başına dert açmak |
|
| 89 |
General |
take trouble v.
|
dikkat etmek |
|
| 90 |
General |
suffer from heart trouble v.
|
kalbi olmak |
|
| 91 |
General |
get somebody into trouble v.
|
belaya sokmak |
|
| 92 |
General |
take the trouble of v.
|
zahmet etmek |
|
| 93 |
General |
ask for trouble v.
|
kaşınmak |
|
| 94 |
General |
be in great trouble v.
|
hali duman olmak |
|
| 95 |
General |
make trouble v.
|
bela çıkarmak |
|
| 96 |
General |
stir up trouble between people v.
|
müzevirlik etmek |
|
| 97 |
General |
ask for trouble v.
|
sataşmak |
|
| 98 |
General |
get somebody into trouble v.
|
başına çorap örmek |
|
| 99 |
General |
ask for trouble v.
|
aranmak |
|
| 100 |
General |
get into trouble v.
|
belaya uğramak |
|
| 101 |
General |
be in trouble v.
|
zorda olmak |
|
| 102 |
General |
put somebody to trouble v.
|
zahmete sokmak |
|
| 103 |
General |
be well worth the trouble v.
|
zahmete değmek |
|
| 104 |
General |
get in trouble v.
|
başına kötü bir şey gelmek |
|
| 105 |
General |
cause trouble v.
|
mesele çıkarmak |
|
| 106 |
General |
cause trouble v.
|
sıkıntıya sebebiyet vermek |
|
| 107 |
General |
cause trouble v.
|
sıkıntıya sebep vermek |
|
| 108 |
General |
cause trouble v.
|
sıkıntıya sebep olmak |
|
| 109 |
General |
get into trouble v.
|
başına dert almak |
|
| 110 |
General |
look for trouble v.
|
canına susamak |
|
| 111 |
General |
be overwhelmed by trouble v.
|
canı burnuna gelmek |
|
| 112 |
General |
look for trouble v.
|
belasını aramak |
|
| 113 |
General |
get into trouble v.
|
derde sokmak |
|
| 114 |
General |
be in trouble v.
|
zorda kalmak |
|
| 115 |
General |
have a trouble v.
|
sorun yaşamak |
|
| 116 |
General |
keep out of trouble v.
|
beladan uzak durmak |
|
| 117 |
General |
stay out of trouble v.
|
beladan uzak durmak |
|
| 118 |
General |
run into a trouble v.
|
başı sıkışmak |
|
| 119 |
General |
cause trouble v.
|
sıkıntıya sokmak |
|
| 120 |
General |
lead to trouble v.
|
sıkıntıya sokmak |
|
| 121 |
General |
cause trouble v.
|
sıkıntı yaratmak |
|
| 122 |
General |
put into trouble v.
|
sıkıntıya sokmak |
|
| 123 |
General |
fall into trouble v.
|
derde düşmek |
|
| 124 |
General |
remind someone of his/her trouble v.
|
derdini depreştirmek |
|
| 125 |
General |
pile one trouble on another v.
|
derde dert katmak |
|
| 126 |
General |
remind someone of his/her trouble v.
|
derdini deşmek |
|
| 127 |
General |
stir up one's trouble v.
|
derdini depreştirmek |
|
| 128 |
General |
make a trouble v.
|
sorun yaratmak |
|
| 129 |
General |
make a trouble v.
|
sorun çıkarmak |
|
| 130 |
General |
make trouble v.
|
parmak atmak |
|
| 131 |
General |
be in trouble v.
|
ayvayı yemek |
|
| 132 |
General |
be in trouble v.
|
hapı yutmak |
|
| 133 |
General |
make trouble v.
|
işi yokuşa sürmek |
|
| 134 |
General |
make trouble v.
|
yolu yokuşa sürmek |
|
| 135 |
General |
make trouble v.
|
yokuş yapmak |
|
| 136 |
General |
trouble oneself v.
|
zahmete katlanmak |
|
| 137 |
General |
take the trouble to do something v.
|
zahmete katlanmak |
|
| 138 |
General |
get into trouble v.
|
sorun yaşamak |
|
| 139 |
General |
get into trouble v.
|
zılgıtı yemek |
|
| 140 |
General |
be in trouble v.
|
başına (bir) iş gelmek |
|
| 141 |
General |
ask for (trouble) v.
|
çanak tutmak |
|
| 142 |
General |
take the trouble v.
|
zahmet olmak |
|
| 143 |
General |
go to the trouble v.
|
zahmet olmak |
|
| 144 |
General |
be without any trouble v.
|
olaysız geçmek |
|
| 145 |
General |
create trouble v.
|
fitne sokmak |
|
| 146 |
General |
create trouble v.
|
olay çıkarmak |
|
| 147 |
General |
create trouble v.
|
kargaşa çıkarmak |
|
| 148 |
General |
create trouble v.
|
ortalığı karıştırmak |
|
| 149 |
General |
put into trouble v.
|
zor duruma sokmak |
|
| 150 |
General |
have trouble v.
|
dert sahibi olmak |
|
| 151 |
General |
have trouble v.
|
derdi olmak |
|
| 152 |
General |
take the trouble v.
|
zahmetini göstermek |
|
| 153 |
General |
be in trouble v.
|
sıkıntıda olmak |
|
| 154 |
General |
cause a trouble v.
|
soruna sebep olmak |
|
| 155 |
General |
cause a trouble v.
|
soruna neden olmak |
|
| 156 |
General |
cause a trouble v.
|
soruna yol açmak |
|
| 157 |
General |
cause a trouble v.
|
soruna sebebiyet vermek |
|
| 158 |
General |
great trouble to arise v.
|
kıyamet kopmak |
|
| 159 |
General |
put someone to trouble v.
|
birini sıkıntıya sokmak |
|
| 160 |
General |
put someone to trouble v.
|
birini zahmete sokmak |
|
| 161 |
General |
give trouble v.
|
sorun çıkarmak |
|
| 162 |
General |
give trouble v.
|
sorun vermek |
|
| 163 |
General |
trouble to come v.
|
sorun meydana gelmek |
|
| 164 |
General |
trouble to come v.
|
sorun olmak |
|
| 165 |
General |
trouble come v.
|
sorun çıkmak |
|
| 166 |
General |
go through a trouble v.
|
sıkıntı/sorun yaşamak |
|
| 167 |
General |
go through a trouble v.
|
zahmetine katlanmak |
|
| 168 |
General |
stay out of trouble v.
|
pis işlere bulaşmamak |
|
| 169 |
General |
remain out of trouble v.
|
pis işlere bulaşmamak |
|
| 170 |
General |
remain out of trouble v.
|
beladan uzak durmak |
|
| 171 |
General |
bring a trouble in the past v.
|
geçmişte başına iş açmak |
|
| 172 |
General |
go to all the trouble v.
|
zahmete katlanmak |
|
| 173 |
General |
get someone into trouble v.
|
birinin başını belaya sokmak |
|
| 174 |
General |
save someone the trouble v.
|
birini zahmetten kurtarmak |
|
| 175 |
General |
make trouble v.
|
sorun çıkarmak |
|
| 176 |
General |
suffer from heart trouble v.
|
kalp rahatsızlığı olmak |
|
| 177 |
General |
stay out of trouble v.
|
belaya bulaşmamak |
|
| 178 |
General |
keep out of trouble v.
|
belaya bulaşmamak |
|
| 179 |
General |
trouble oneself about someone or something v.
|
birisini/bir şeyi dert ederek düşünmek |
|
| 180 |
General |
trouble oneself about someone or something v.
|
birini/bir şeyi dert ederek kendini üzmek |
|
| 181 |
General |
have trouble saying no v.
|
(kolay kolay) hayır diyememek |
|
| 182 |
General |
have trouble in reverse v.
|
geri geri gitmede sorun yaşamak |
|
| 183 |
General |
have trouble sleeping v.
|
uyku sorunu çekmek |
|
| 184 |
General |
have trouble sleeping v.
|
uyku sorunu olmak |
|
| 185 |
General |
have trouble sleeping v.
|
uykusuzluk çekmek |
|
| 186 |
General |
have heart trouble v.
|
kalbi zayıf olmak |
|
| 187 |
General |
face a trouble v.
|
bir sorunla karşılaşmak |
|
| 188 |
General |
suffer from heart trouble v.
|
kalp sorunu yaşamak |
|
| 189 |
General |
suffer from heart trouble v.
|
kalp sorunu yaşamak |
|
| 190 |
General |
trouble [obsolete] v.
|
(su) çalkalanmak |
|
| 191 |
General |
trouble [obsolete] v.
|
(gökyüzü) kararmak |
|
| 192 |
General |
trouble [caribbean] v.
|
müdahale etmek |
|
| 193 |
General |
pose a trouble v.
|
sorun teşkil etmek |
|
| 194 |
General |
in trouble adj.
|
bitik |
|
| 195 |
General |
in trouble adj.
|
dertli |
|
| 196 |
General |
having a trouble adj.
|
dertli |
|
| 197 |
General |
trouble-making adj.
|
sorun yaratan |
|
| 198 |
General |
trouble-free adj.
|
üzgüsüz |
|
| 199 |
General |
without trouble adj.
|
zahmetsiz |
|
| 200 |
General |
out of trouble adj.
|
belasız |
|
| 201 |
General |
without trouble adv.
|
zahmetsizce |
|
| 202 |
General |
the trouble is that conj.
|
işin kötüsü |
|
| Phrasals |
|
| 203 |
Phrasals |
trouble (someone or oneself) with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgili endişe duymak |
|
| 204 |
Phrasals |
trouble (someone or oneself) with (something) v.
|
(bir şeyin/işin) altına girerek zorluk çekmek |
|
| 205 |
Phrasals |
trouble (someone or oneself) with (someone or something) v.
|
(birinin/kendinin) canını (biriyle/bir şeyle) sıkmak |
|
| 206 |
Phrasals |
trouble (someone or oneself) with (someone or something) v.
|
(birini/kendini biriyle/bir şeyle) rahatsız etmek |
|
| 207 |
Phrasals |
trouble (someone or oneself) with (someone or something) v.
|
(birinin/kendinin) kafasını (biriyle/bir şeyle) kurcalamak |
|
| 208 |
Phrasals |
trouble (someone or oneself) with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgili kaygı duymak |
|
| 209 |
Phrasals |
trouble (someone or oneself) with (someone or something) v.
|
(birinin/kendinin) sinirini (biriyle/bir şeyle) bozmak |
|
| 210 |
Phrasals |
trouble someone with something v.
|
birinin bir şeyle kafasını kurcalamak |
|
| 211 |
Phrasals |
trouble someone with something v.
|
birine bir şeyle zahmet vermek |
|
| 212 |
Phrasals |
trouble (someone or oneself) with (something) v.
|
(bir şeyi/görevi) yüklenerek zahmete girmek |
|
| 213 |
Phrasals |
trouble someone with something v.
|
birini bir şeyle meşgul etmek |
|
| 214 |
Phrasals |
trouble someone with something v.
|
birini bir şeyle rahatsız etmek |
|
| 215 |
Phrasals |
trouble someone with something v.
|
birine bir şeyle rahatsızlık vermek |
|
| 216 |
Phrasals |
trouble (someone or oneself) with (someone or something) v.
|
(birini/kendini biriyle/bir şeyle) huzursuz etmek |
|
| 217 |
Phrasals |
trouble (someone or oneself) with (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) kafaya takmak |
|
| 218 |
Phrasals |
trouble (someone or oneself) with (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) dert edinmek |
|
| 219 |
Phrasals |
trouble (someone or oneself) with (something) v.
|
(bir şeyin, işin, görevin) sorumluluğunu alarak/üstlenerek sıkıntıya girmek |
|
| 220 |
Phrasals |
trouble about v.
|
ie ilgili zahmet vermek |
|
| 221 |
Phrasals |
trouble with v.
|
ile rahatsız etmek |
|
| 222 |
Phrasals |
trouble (one) to do (something) v.
|
(birinden bir şey yapmasını) isteyerek rahatlık vermek |
|
| 223 |
Phrasals |
trouble for v.
|
için rahatsızlık vermek |
|
| 224 |
Phrasals |
trouble about v.
|
'-i dert ederek kendini üzmek |
|
| 225 |
Phrasals |
trouble with v.
|
'-in altına girerek zorluk çekmek |
|
| 226 |
Phrasals |
trouble with v.
|
ile canını sıkmak |
|
| 227 |
Phrasals |
trouble with v.
|
ile huzursuz etmek |
|
| 228 |
Phrasals |
trouble for v.
|
için zahmet vermek |
|
| 229 |
Phrasals |
trouble with v.
|
'-i dert edinmek |
|
| 230 |
Phrasals |
trouble with v.
|
'-i kafaya takmak |
|
| 231 |
Phrasals |
trouble for v.
|
için rahatsız etmek |
|
| 232 |
Phrasals |
trouble (one) to do (something) v.
|
(birine bir şey yapmasını) isteyerek zahmet vermek |
|
| 233 |
Phrasals |
trouble (someone) about (someone or something) v.
|
(birini biriyle/bir şeyle) ilgili rahatsız etmek |
|
| 234 |
Phrasals |
trouble with v.
|
ile sinirini bozmak |
|
| 235 |
Phrasals |
trouble with v.
|
ile kafasını kurcalamak |
|
| 236 |
Phrasals |
trouble with v.
|
ile zahmet vermek |
|
| 237 |
Phrasals |
trouble (someone) about (someone or something) v.
|
(birine biriyle/bir şeyle) ilgili rahatsızlık vermek |
|
| 238 |
Phrasals |
trouble about v.
|
ile ilgili rahatsız etmek |
|
| 239 |
Phrasals |
trouble about v.
|
'-i dert ederek düşünmek |
|
| 240 |
Phrasals |
trouble (someone) about (someone or something) v.
|
(birine biriyle/bir şeyle) ilgili zahmet vermek |
|
| 241 |
Phrasals |
trouble about v.
|
ile ilgili rahatsızlık vermek |
|
| Phrases |
|
| 242 |
Phrases |
one trouble after another expr.
|
kambur üstüne kambur/kambur kambur üstüne |
|
| 243 |
Phrases |
in time of trouble expr.
|
zor dönemlerde |
|
| 244 |
Phrases |
trouble never comes alone expr.
|
sorunlar üst üste gelir |
|
| 245 |
Phrases |
trouble never comes alone expr.
|
aksilikler üst üste gelir |
|
| 246 |
Phrases |
in times of trouble expr.
|
zor dönemlerde |
|
| 247 |
Phrases |
in times of trouble expr.
|
sıkıntılı dönemlerde |
|
| Proverb |
|
| 248 |
Proverb |
never trouble trouble till trouble troubles you
|
sorun seni üzmeden sorunu dert etme |
|
| 249 |
Proverb |
trouble shared is a trouble halved
|
derdini söylemeyen, derman bulamaz |
|
| 250 |
Proverb |
trouble shared is a trouble halved
|
sorunlar paylaşıldıkça azalır |
|
| 251 |
Proverb |
a trouble shared is a trouble halved
|
sorunlar paylaştıkça azalır |
|
| 252 |
Proverb |
a trouble shared is a trouble halved
|
sorunlar konuştukça azalır |
|
| 253 |
Proverb |
don't trouble trouble till trouble troubles you
|
sorun seni üzmeden sorunu dert etme |
|
| 254 |
Proverb |
don't trouble trouble till trouble troubles you
|
sorun ortaya çıkmadan onu tetikleyecek bir şey yapma |
|
| 255 |
Proverb |
don't trouble trouble till trouble troubles you
|
bir şeyin problem olacağını düşünüyorsan durduk yere üstüne gitme/onu körükleme |
|
| 256 |
Proverb |
trouble shared is trouble halved
|
sorunlar paylaşıldıkça azalır |
|
| 257 |
Proverb |
trouble shared is trouble halved
|
sorunlar konuştukça azalır |
|
| 258 |
Proverb |
trouble shared is trouble halved
|
sorunlar paylaştıkça azalır |
|
| 259 |
Proverb |
trouble shared is trouble halved
|
derdini söylemeyen, derman bulamaz |
|
| Colloquial |
|
| 260 |
Colloquial |
trouble in paradise n.
|
çiftlerin ilişkileri yolunda gittiğini sanarken aksine ters gitmesi durumu |
|
| 261 |
Colloquial |
trouble magnet n.
|
belayı çeken kimse |
|
| 262 |
Colloquial |
trouble magnet n.
|
sürekli olarak başını belaya sokan kimse |
|
| 263 |
Colloquial |
trouble magnet n.
|
bela mıknatısı |
|
| 264 |
Colloquial |
the trouble with (someone or something) n.
|
(birinin/bir şeyin) sorunlu/sıkıntılı yanı |
|
| 265 |
Colloquial |
the trouble with (someone or something) n.
|
(birinin/bir şeyin) sinir bozucu/rahatsız edici tarafı |
|
| 266 |
Colloquial |
the trouble with (someone or something) n.
|
(birinin/bir şeyin) can sıkıcı/zor yanı |
|
| 267 |
Colloquial |
the trouble with (someone or something) n.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgili sorun/sıkıntı |
|
| 268 |
Colloquial |
trouble one's head about something v.
|
kuruntu etmek |
|
| 269 |
Colloquial |
trouble one's head about something v.
|
endişelenmek |
|
| 270 |
Colloquial |
trouble one's head about something v.
|
canını sıkmak |
|
| 271 |
Colloquial |
trouble one's head about something v.
|
sıkıntı yapmak |
|
| 272 |
Colloquial |
trouble one's head about something v.
|
korkmak |
|
| 273 |
Colloquial |
trouble one's head about something v.
|
merak etmek |
|
| 274 |
Colloquial |
die of throat trouble v.
|
asılarak ölmek |
|
| 275 |
Colloquial |
die of throat trouble v.
|
asılmak |
|
| 276 |
Colloquial |
have trouble adapting to a new environment v.
|
yeni bir çevreye uyum sağlama zorluğu yaşamak |
|
| 277 |
Colloquial |
get into trouble v.
|
başına iş almak |
|
| 278 |
Colloquial |
get into trouble v.
|
başına iş açmak |
|
| 279 |
Colloquial |
trouble someone for v.
|
birini bir şey için rahatsız etmek |
|
| 280 |
Colloquial |
trouble someone for something v.
|
birine bir şey isteyerek zahmet vermek |
|
| 281 |
Colloquial |
trouble someone for something v.
|
birinden bir şey vermesini istemek |
|
| 282 |
Colloquial |
trouble someone for something v.
|
birinden bir şeyi uzatmasını istemek |
|
| 283 |
Colloquial |
trouble (one) for (something) v.
|
(birini bir şey) için rahatsız etmek |
|
| 284 |
Colloquial |
trouble oneself (to do something) v.
|
kendini (bir şey yapmak için) sıkıntıya sokmak |
|
| 285 |
Colloquial |
trouble oneself (to do something) v.
|
(bir şey yapma) sıkıntısına girmek |
|
| 286 |
Colloquial |
trouble someone for something v.
|
birinden bir şey istemek |
|
| 287 |
Colloquial |
trouble someone for v.
|
birinden zahmet olmazsa bir şey istemek/rica etmek |
|
| 288 |
Colloquial |
trouble someone for something v.
|
birini bir şey için rahatsız etmek |
|
| 289 |
Colloquial |
trouble oneself (to do something) v.
|
(bir şey yapma) zahmetinde bulunmak |
|
| 290 |
Colloquial |
trouble someone for v.
|
birinden bir şey rica etmek |
|
| 291 |
Colloquial |
trouble (one) for (something) v.
|
(birine bir şey) için zahmet vermek |
|
| 292 |
Colloquial |
trouble (one) for (something) v.
|
(birine bir şey) için rahatsızlık vermek |
|
| 293 |
Colloquial |
ask for trouble/it v.
|
kaşınmak |
|
| 294 |
Colloquial |
ask for trouble/it v.
|
belaya davetiye çıkarmak |
|
| 295 |
Colloquial |
ask for trouble/it v.
|
bela aramak |
|
| 296 |
Colloquial |
ask for trouble/it v.
|
belasını aramak |
|
| 297 |
Colloquial |
ask for trouble/it v.
|
kendi kaşınmak |
|
| 298 |
Colloquial |
ask for trouble/it v.
|
aranmak |
|
| 299 |
Colloquial |
be asking for trouble v.
|
aranmak |
|
| 300 |
Colloquial |
be asking for trouble v.
|
bela aramak |
|
| 301 |
Colloquial |
be asking for trouble v.
|
belasını aramak |
|
| 302 |
Colloquial |
be asking for trouble v.
|
kendi kaşınmak |
|
| 303 |
Colloquial |
be looking for trouble v.
|
belaya davetiye çıkarmak |
|
| 304 |
Colloquial |
be looking for trouble v.
|
kaşınmak |
|
| 305 |
Colloquial |
be looking for trouble v.
|
belasını aramak |
|
| 306 |
Colloquial |
be looking for trouble v.
|
bela aramak |
|
| 307 |
Colloquial |
be looking for trouble v.
|
aranmak |
|
| 308 |
Colloquial |
trouble to do v.
|
yapma zahmetinde bulunmak |
|
| 309 |
Colloquial |
trouble to do v.
|
yapma sıkıntısına girmek |
|
| 310 |
Colloquial |
in trouble adj.
|
dertli |
|
| 311 |
Colloquial |
trouble has a way of finding me expr.
|
bela bir şekilde beni bulur |
|
| 312 |
Colloquial |
sorry for your trouble expr.
|
başınız sağolsun |
|
| 313 |
Colloquial |
trouble with me is expr.
|
sorunum şu ki |
|
| 314 |
Colloquial |
half the trouble of something expr.
|
sıkıntının çoğu |
|
| 315 |
Colloquial |
half the trouble of (something) expr.
|
(bir şeyin) yorucu/zor olmasının önemli bir sebebi |
|
| 316 |
Colloquial |
half the trouble of something expr.
|
asıl sıkıntı |
|
| 317 |
Colloquial |
half the trouble of (something) expr.
|
(bir konudaki) sıkıntının önemli bir kısmı |
|
| 318 |
Colloquial |
half the trouble of something expr.
|
sıkıntının büyük bir kısmı |
|
| 319 |
Colloquial |
in trouble with expr.
|
ile başı dertte |
|
| 320 |
Colloquial |
in trouble with expr.
|
ile başı belada |
|
| 321 |
Colloquial |
been keeping out of trouble expr.
|
idare eder |
|
| 322 |
Colloquial |
been keeping out of trouble expr.
|
sorun yok |
|
| 323 |
Colloquial |
been keeping out of trouble expr.
|
her şey yolunda |
|
| 324 |
Colloquial |
been keeping out of trouble? expr.
|
bir yaramazlık var mı? |
|
| 325 |
Colloquial |
been keeping out of trouble? expr.
|
ne var ne yok? |
|
| 326 |
Colloquial |
been keeping out of trouble expr.
|
bir yaramazlık yok |
|
| 327 |
Colloquial |
been keeping out of trouble? expr.
|
nasıl gidiyor? |
|
| 328 |
Colloquial |
been keeping out of trouble? expr.
|
her şey yolunda mı? |
|
| 329 |
Colloquial |
been keeping out of trouble expr.
|
sıkıntı yok |
|
| 330 |
Colloquial |
no trouble expr.
|
sorun değil |
|
| 331 |
Colloquial |
no trouble expr.
|
problem yok |
|
| 332 |
Colloquial |
no trouble expr.
|
dert değil |
|
| 333 |
Colloquial |
no trouble expr.
|
önemli değil |
|
| 334 |
Colloquial |
not worth the trouble expr.
|
zahmete değmez |
|
| 335 |
Colloquial |
one trouble after another expr.
|
kambur üstüne kambur |
|
| Idioms |
|
| 336 |
Idioms |
a ton of trouble n.
|
bir dolu sorun |
|
| 337 |
Idioms |
a ton of trouble n.
|
bir dolu dert |
|
| 338 |
Idioms |
a ton of trouble n.
|
bir sürü sorun |
|
| 339 |
Idioms |
asking for trouble n.
|
belaya davetiye çıkarma |
|
| 340 |
Idioms |
double-trouble n.
|
büyük bela |
|
| 341 |
Idioms |
double-trouble n.
|
büyük dert |
|
| 342 |
Idioms |
double-trouble n.
|
çifte dert |
|
| 343 |
Idioms |
double-trouble n.
|
büyük sorun |
|
| 344 |
Idioms |
double-trouble n.
|
çifte bela |
|
| 345 |
Idioms |
double-trouble n.
|
büyük sıkıntı |
|
| 346 |
Idioms |
double-trouble n.
|
çifte sorun |
|
| 347 |
Idioms |
half the trouble of something n.
|
bir şeyin asıl zor kısmı |
|
| 348 |
Idioms |
half the trouble of something n.
|
bir şeyin asıl sıkıntısı |
|
| 349 |
Idioms |
half the trouble of something n.
|
bir şeyin sıkıntısının çoğu/büyük bir kısmı |
|
| 350 |
Idioms |
trouble brewing n.
|
büyüyen sorun |
|
| 351 |
Idioms |
trouble brewing n.
|
yaklaşan zorluk/problem |
|
| 352 |
Idioms |
trouble brewing n.
|
doğacak/meydana gelecek sorun/tehlike/zorluk |
|
| 353 |
Idioms |
borrow trouble v.
|
gereksiz yere endişelenmek |
|
| 354 |
Idioms |
borrow trouble v.
|
gereksiz endişe duymak |
|
| 355 |
Idioms |
ask for trouble v.
|
belasını aramak |
|
| 356 |
Idioms |
ask for trouble v.
|
kendi kaşınmak |
|
| 357 |
Idioms |
ask for trouble v.
|
istemek |
|
| 358 |
Idioms |
ask for trouble v.
|
aranmak |
|
| 359 |
Idioms |
look for trouble v.
|
belasını aramak |
|
| 360 |
Idioms |
talk his way out of trouble v.
|
dil dökerek başını beladan kurtarmak |
|
| 361 |
Idioms |
ask for trouble v.
|
bela aramak |
|
| 362 |
Idioms |
be asking for trouble v.
|
bela aramak |
|
| 363 |
Idioms |
go to the trouble (to do something) v.
|
zahmet etmek |
|
| 364 |
Idioms |
go to the trouble (of doing something) v.
|
zahmet etmek |
|
| 365 |
Idioms |
go to the trouble (of doing something) v.
|
zahmete girmek |
|
| 366 |
Idioms |
buy trouble v.
|
dert/sorun almak |
|
| 367 |
Idioms |
foment trouble v.
|
sorun çıkarmak |
|
| 368 |
Idioms |
foment trouble v.
|
soruna neden olmak |
|
| 369 |
Idioms |
foment trouble v.
|
sorun yaratmak |
|
| 370 |
Idioms |
go to the trouble (to do something) v.
|
zahmete girmek |
|
| 371 |
Idioms |
go to the trouble to cook v.
|
yemek yapma zahmetine girmek |
|
| 372 |
Idioms |
not trouble one's pretty little head about v.
|
endişelenmemek |
|
| 373 |
Idioms |
hell-bent on causing trouble v.
|
sorun çıkarmak istemek |
|
| 374 |
Idioms |
hell-bent on causing trouble v.
|
sorun çıkarmaya eğilimli olmak |
|
| 375 |
Idioms |
stir trouble up v.
|
sorun yaratmak |
|
| 376 |
Idioms |
stir trouble up v.
|
sorun çıkartmak |
|
| 377 |
Idioms |
spell trouble v.
|
felakete yol açmak/götürmek |
|
| 378 |
Idioms |
spell trouble v.
|
bela/felaket manasına/anlamına gelmek |
|
| 379 |
Idioms |
spell trouble v.
|
felaket/bela/musibet getirmek |
|
| 380 |
Idioms |
itch for trouble v.
|
bela aramak |
|
| 381 |
Idioms |
have a great deal of trouble v.
|
zahmet vermek |
|
| 382 |
Idioms |
have a great deal of trouble v.
|
emek vermek |
|
| 383 |
Idioms |
borrow trouble v.
|
dertsiz başına dert açmak |
|
| 384 |
Idioms |
borrow trouble v.
|
aşırı vesveseli olmak |
|
| 385 |
Idioms |
borrow trouble v.
|
dertsiz başına dert almak |
|
| 386 |
Idioms |
store up trouble for (oneself) v.
|
başına bela aramak |
|
| 387 |
Idioms |
store up trouble for (oneself) v.
|
başına dert aramak |
|
| 388 |
Idioms |
store up trouble for (oneself) v.
|
sorunlara zemin hazırlamak |
|
| 389 |
Idioms |
store up trouble for (oneself) v.
|
belasını aranmak |
|
| 390 |
Idioms |
get into trouble v.
|
azarlanmak |
|
| 391 |
Idioms |
get into trouble v.
|
azar işitmek |
|
| 392 |
Idioms |
get into trouble v.
|
bir kadını evlilik dışı hamile bırakmak |
|
| 393 |
Idioms |
get somebody into trouble [old-fashioned] v.
|
bir kadını evlilik dışı hamile bırakmak |
|
| 394 |
Idioms |
get into trouble v.
|
fırça yemek |
|
| 395 |
Idioms |
meet trouble halfway v.
|
ortada fol yok yumurta yokken endişelenmek |
|
| 396 |
Idioms |
meet trouble halfway v.
|
ortada henüz bir şey yokken gereksiz yere endişelenmeye başlamak |
|
| 397 |
Idioms |
trouble one's head with v.
|
bir şeyi kafaya takmak |
|
| 398 |
Idioms |
trouble one's head with v.
|
bir şeyi kendine dert edinmek |
|
| 399 |
Idioms |
trouble one's head with v.
|
bir şey içi endişe veya kaygı duymak |
|
| 400 |
Idioms |
trouble (one's) head with (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) kendine dert edinmek |
|
| 401 |
Idioms |
trouble (one's) head with (someone or something) v.
|
kafasını (biri/bir şey) kurcalamak |
|
| 402 |
Idioms |
trouble one's head with v.
|
bir şeyle kafasını kurcalamak |
|
| 403 |
Idioms |
trouble one's head with v.
|
bir şeyle kendini huzursuz etmek |
|
| 404 |
Idioms |
trouble (one's) head with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) kendini huzursuz etmek |
|
| 405 |
Idioms |
trouble (one's) head with (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için endişe veya kaygı duymak |
|
| 406 |
Idioms |
trouble (one's) head with (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) kafaya takmak |
|
| 407 |
Idioms |
be more trouble than it's worth v.
|
yorulduğuna değmemek |
|
| 408 |
Idioms |
be more trouble than it's worth v.
|
astarı yüzünden pahalıya gelmek |
|
| 409 |
Idioms |
be more trouble than it's worth v.
|
attığın taş ürküttüğün kuşa değmemek |
|
| 410 |
Idioms |
be more trouble than it's worth v.
|
zahmete girdiğine değmemek |
|
| 411 |
Idioms |
land someone in trouble v.
|
birinin başını belaya sokmak |
|
| 412 |
Idioms |
buy trouble v.
|
belaya davetiye çıkartmak |
|
| 413 |
Idioms |
buy trouble v.
|
başına dert/bela almak |
|
| 414 |
Idioms |
get in trouble with (someone) v.
|
(biriyle) başı belaya girmek |
|
| 415 |
Idioms |
get into trouble with (someone) v.
|
(biriyle) sorun yaşamak |
|
| 416 |
Idioms |
get into trouble with (someone) v.
|
(biriyle) başı belaya girmek |
|
| 417 |
Idioms |
get in trouble with (someone) v.
|
(biriyle) sorun yaşamak |
|
| 418 |
Idioms |
get somebody into trouble [old-fashioned] v.
|
bir kadını evlilik dışı hamile bırakmak |
|
| 419 |
Idioms |
give (somebody) (some) trouble v.
|
(birine) sorun çıkarmak |
|
| 420 |
Idioms |
give (one) trouble v.
|
(birine) dert olmak |
|
| 421 |
Idioms |
give (one) trouble v.
|
(birine) zorluk çıkarmak |
|
| 422 |
Idioms |
give (one) trouble v.
|
(biri) için sorun olmak/yaratmak |
|
| 423 |
Idioms |
give (somebody) (no) trouble v.
|
(birine) hiç sorun çıkarmamak |
|
| 424 |
Idioms |
give (one) trouble v.
|
(birini) kıvrandırmak |
|
| 425 |
Idioms |
give (one) trouble v.
|
(birine) sorun çıkarmak |
|
| 426 |
Idioms |
give (somebody) (some) trouble v.
|
(biri) için sorun olmak |
|
| 427 |
Idioms |
give (somebody) (no) trouble v.
|
(biri) için hiç sorun olmamak |
|
| 428 |
Idioms |
not trouble head about v.
|
'-i sorun etmemek |
|
| 429 |
Idioms |
not trouble head about v.
|
ile ilgili canını sıkmamak |
|
| 430 |
Idioms |
not trouble (one's) head about (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) kafaya takmamak |
|
| 431 |
Idioms |
not trouble (one's) head about (someone or something) v.
|
kafasını (biriyle/bir şeyle) meşgul etmemek |
|
| 432 |
Idioms |
not trouble (one's) head about (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) dert edinmemek |
|
| 433 |
Idioms |
not trouble head about v.
|
'-i dert edinmemek |
|
| 434 |
Idioms |
not trouble (one's) head about (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) sorun etmemek |
|
| 435 |
Idioms |
not trouble (one's) head about (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) kafasını yormamak |
|
| 436 |
Idioms |
not trouble head about v.
|
'-e kafasını yormamak |
|
| 437 |
Idioms |
not trouble (one's) head about (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) canını sıkmamak |
|
| 438 |
Idioms |
not trouble head about v.
|
'-i kafaya takmamak |
|
| 439 |
Idioms |
not trouble head about v.
|
kafasını (bir konuyla) meşgul etmemek |
|
| 440 |
Idioms |
spare no expense/pains/trouble (to do something) v.
|
(bir şey yapmak için) gereken parayı/zamanı/emeği harcamak |
|
| 441 |
Idioms |
spare no expense/pains/trouble (to do something) v.
|
(bir şey yapmak için) gereken parayı/zamanı/emeği harcamaktan kaçınmamak |
|
| 442 |
Idioms |
spare no expense/pains/trouble (in doing something) v.
|
(bir şey yapmak için) paraya/zamana kıymak |
|
| 443 |
Idioms |
spare no expense/pains/trouble (in doing something) v.
|
(bir şey yapmak için) gereken parayı/zamanı/emeği harcamaktan kaçınmamak |
|
| 444 |
Idioms |
spare no expense/pains/trouble (in doing something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) hiçbir masraftan/harcamadan kaçınmamak |
|
| 445 |
Idioms |
spare no expense/pains/trouble (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) hiçbir masraftan/harcamadan kaçınmamak |
|
| 446 |
Idioms |
spare no expense/pains/trouble (in doing something) v.
|
(bir şey yapmak için) gereken parayı/zamanı/emeği harcamak |
|
| 447 |
Idioms |
spare no expense/pains/trouble (to do something) v.
|
(bir şey yapmak için) paraya/zamana kıymak |
|
| 448 |
Idioms |
store up trouble for yourself v.
|
başına bela aramak |
|
| 449 |
Idioms |
store up trouble for yourself v.
|
belasını aranmak |
|
| 450 |
Idioms |
store up trouble for yourself v.
|
sorunlara zemin hazırlamak |
|
| 451 |
Idioms |
store up trouble for yourself v.
|
başına dert aramak |
|
| 452 |
Idioms |
take the trouble of (doing something) v.
|
(bir şey yapma) zahmetini göstermek |
|
| 453 |
Idioms |
take trouble with (something) v.
|
(bir şey) zahmetine girmek |
|
| 454 |
Idioms |
take trouble over (something) v.
|
(bir şey) zahmetini göstermek |
|
| 455 |
Idioms |
take the trouble of (doing something) v.
|
(bir şey yapmaya) zahmet etmek |
|
| 456 |
Idioms |
take trouble with (something) v.
|
(bir şey) zahmetini göstermek |
|
| 457 |
Idioms |
take trouble with (something) v.
|
(bir şeye) çok çaba/vakit harcamak |
|
| 458 |
Idioms |
take the trouble of (doing something) v.
|
zahmet edip (bir şey yapmak) |
|
| 459 |
Idioms |
take the trouble of (doing something) v.
|
(bir şey yapma) zahmetine girmek |
|
| 460 |
Idioms |
take trouble over (something) v.
|
(bir şeye) çok çaba/vakit harcamak |
|
| 461 |
Idioms |
take trouble over (something) v.
|
(bir şey) zahmetine girmek |
|
| 462 |
Idioms |
trouble oneself about v.
|
'-i kafaya takmak |
|
| 463 |
Idioms |
trouble (one's) head about (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) kafaya takmak |
|
| 464 |
Idioms |
trouble oneself about v.
|
'-i kuruntu etmek |
|
| 465 |
Idioms |
trouble oneself about v.
|
-i dert ederek düşünmek |
|
| 466 |
Idioms |
trouble (one's) head about (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) sorun etmek |
|
| 467 |
Idioms |
trouble head about v.
|
'-i merak etmek |
|
| 468 |
Idioms |
trouble head about v.
|
'-i kuruntu etmek |
|
| 469 |
Idioms |
trouble head about v.
|
hakkında canını sıkmak |
|
| 470 |
Idioms |
trouble oneself about v.
|
'-i sıkıntı yapmak |
|
| 471 |
Idioms |
trouble (one's) head about (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) dert edinmek |
|
| 472 |
Idioms |
trouble oneself about v.
|
hakkında canını sıkmak |
|
| 473 |
Idioms |
trouble oneself about v.
|
ile ilgili endişelenmek |
|
| 474 |
Idioms |
trouble head about v.
|
'-i sıkıntı yapmak |
|
| 475 |
Idioms |
trouble (one's) head about (someone or something) v.
|
kafasını (biriyle/bir şeyle) meşgul etmek |
|
| 476 |
Idioms |
trouble oneself about v.
|
'-i dert edinmek |
|
| 477 |
Idioms |
trouble head about v.
|
'-den korkmak |
|
| 478 |
Idioms |
trouble (one's) head about (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) kafasını yormak |
|
| 479 |
Idioms |
trouble head about v.
|
ile kafasını yormak |
|
| 480 |
Idioms |
trouble head about v.
|
'-i dert edinmek |
|
| 481 |
Idioms |
trouble head about v.
|
'-i kafaya takmak |
|
| 482 |
Idioms |
trouble head about v.
|
ile kafasını meşgul etmek |
|
| 483 |
Idioms |
trouble (one's) head about (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) canını sıkmak |
|
| 484 |
Idioms |
trouble head about v.
|
ile ilgili endişelenmek |
|
| 485 |
Idioms |
trouble oneself about v.
|
'-i dert ederek kendini üzmek |
|
| 486 |
Idioms |
it isn't worth the trouble expr.
|
elini bulaştırdığına değmez |
|
| 487 |
Idioms |
it isn't worth the trouble expr.
|
başını ağrıtmaya değmez |
|
| 488 |
Idioms |
it isn't worth the trouble expr.
|
başını belaya sokmaya değmez |
|
| 489 |
Idioms |
it isn't worth the trouble expr.
|
üzerinde düşünmeye değmez |
|
| 490 |
Idioms |
it isn't worth the trouble expr.
|
sorun etmeye değmez |
|
| 491 |
Idioms |
it isn't worth the trouble expr.
|
uğraşmaya değmez |
|
| 492 |
Idioms |
for all one's trouble expr.
|
bütün çabalarına rağmen |
|
| 493 |
Idioms |
for all one's trouble expr.
|
tüm zahmetlerine rağmen |
|
| 494 |
Idioms |
for all one's trouble expr.
|
çektiği bütün zahmete karşın |
|
| 495 |
Idioms |
in trouble expr.
|
hamile (ve evlenmemiş) |
|
| 496 |
Idioms |
there is trouble brewing expr.
|
sorun/problem büyüyor |
|
| 497 |
Idioms |
trouble is brewing expr.
|
sorun/problem büyüyor |
|
| 498 |
Idioms |
it's more trouble than it's worth expr.
|
kendini yorduğuna değmez |
|
| 499 |
Idioms |
it's more trouble than it's worth expr.
|
... zahmetine değmez |
|
| 500 |
Idioms |
it's more trouble than it's worth expr.
|
attığın taş ürküttüğün kuşa değmez |
|
