1 |
trouble |
sorun |
n. |
|
- The trouble with Joey is that he can't take a joke.
- Joey'nin sorunu şaka kaldıramaması.
- We've had a lot of trouble with our old car.
- Eski arabamızla bir sürü sorun yaşadık.
- Everyone was terribly concerned about violence and trouble and such.
- Herkes şiddet, sorun ve benzeri konularda son derece endişeliydi.
- The trouble is we do not know how to use it.
- Sorun şu ki bunu nasıl kullanacağımızı bilmiyoruz.
- We have enough trouble at the moment with the normal judiciary.
- Şu anda normal yargı ile yeterince sorunumuz var.
- Lack of transparency in this area is case-by-case across the world the real reason for a lot of trouble.
- Bu alandaki şeffaflık eksikliği, dünya genelinde birçok sorunun gerçek sebebidir.
- Last year, late season, I started having shoulder trouble.
- Geçen yıl, sezon sonunda, omzumda sorun yaşamaya başladım.
- If there must be trouble, let it be in my day, that my child may have peace.
- Eğer bir sorun olacaksa, benim günümde olsun ki çocuğum huzur bulsun.
- Nicola was so welcoming and nothing was too much trouble.
- Nicola çok misafirperverdi ve hiçbir şey çok fazla sorun olmuyordu.
- I have been having trouble with Blogger since Sunday.
- Pazar gününden beri Blogger'da sorun yaşıyorum.
- Every time, they cause a big trouble in the mission.
- Her seferinde, görevde büyük bir soruna neden olurlar.
- Every time, they cause a big trouble in the mission.
- Her seferinde görevde büyük bir soruna sebep olurlar.
- Last year, late season, I started having shoulder trouble.
- Geçen sene, sezonun sonlarında omuz sorunu yaşamaya başladım.
- Last year, late season, I started having shoulder trouble.
- Geçen yıl, sezon sonuna doğru omzumda sorun yaşamaya başladım.
- If you're having trouble remembering that formula, just ask Denise; she can tick it off with no problem.
- Eğer bu formülü hatırlamakta zorlanıyorsanız Denise'e sorun; o hiç zorlanmadan sayabilir.
- If there must be trouble, let it be in my day, that my child may have peace.
- Eğer bir sorun olacaksa, benim dönemimde olsun ki çocuğum huzur bulsun.
- Tom is having a bit of trouble with his new car.
- Tom yeni arabasıyla biraz sorun yaşıyor.
- I heard there was some trouble at Tom's house last night.
- Dün gece Tom'un evinde bir sorun olduğunu duydum.
- These patients have trouble walking.
- Bu hastaların yürüme sorunu var.
- We've never had any trouble with it so far.
- Şimdiye kadar hiç sorun yaşamadık.
- If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
- Tavsiyemi dinleseydin, böyle bir sorunun içinde olmazdın.
- I have kidney trouble.
- Böbrek sorunum var.
- She's been having trouble with back pain for years.
- Sırt ağrısı ile yıllardır sorun yaşıyor.
- You should help your friends when they're in trouble.
- Sorunlarının olduğu zamanlarda arkadaşlarına yardım etmelisin.
- Tom had a lot of trouble doing that.
- Tom bunu yaparken çok fazla sorun yaşadı.
- That could mean real trouble.
- Bu gerçek bir sorun anlamına gelebilir.
- In my profession, I always expect trouble.
- Mesleğimde her zaman sorun beklerim.
- Tom has trouble socializing with people.
- Tom insanlarla sosyalleşmekte sorun yaşıyor.
- Tom caused quite a lot of trouble.
- Tom oldukça çok soruna sebep oldu.
- The rich have trouble as well as the poor.
- Zenginlerin fakirler kadar sorunu vardır.
- Tom has trouble breathing.
- Tom'un nefes alma sorunu var.
- He is in trouble.
- Onun sorunları var.
- Here's a tip for your trouble.
- İşte senin sorunun için bir ipucu.
- The trouble is you cannot work while watching TV.
- Sorun şu ki, televizyon izlerken çalışamazsınız.
- We're having a lot of trouble with our car.
- Arabamızla bir sürü sorun yaşıyoruz.
- Look, I don't want any trouble.
- Bak, ben herhangi bir sorun istemiyorum.
- I don't want to cause you any more trouble.
- Sana daha fazla soruna neden olmak istemiyorum.
- That was the trouble.
- Sorun oydu.
- Jane is in serious trouble.
- Jane'in ciddi bir sorunu var.
- Your present trouble is on my mind all the time.
- Senin şu anki sorunun her zaman aklımda.
- I anticipate that there will be trouble.
- Sorun çıkacağını tahmin ediyorum.
- Tom has no trouble climbing trees.
- Tom ağaçlara tırmanmada sorun yaşamadı.
- They had trouble understanding each other.
- Birbirlerini anlama sorunları vardı.
- The trouble with you, Tom, is that you never listen to what other people say.
- Senin sorunun şu ki Tom, başkalarının söylediklerini hiç dinlemiyorsun.
- Tom has caused a lot of trouble.
- Tom bir sürü soruna neden oldu.
- I have a lot of trouble doing that.
- Onu yapmada çok sorunum var.
- The trouble is that I don't know how to do that.
- Sorun şu ki, bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
- I had some engine trouble yesterday.
- Dün motorda biraz sorun yaşadım.
- We're still having trouble with Tom.
- Tom'la hâlâ sorun yaşıyoruz.
- Is Tom in any trouble?
- Tom'un herhangi bir sorunu var mı?
- We are having trouble with our new neighbor.
- Yeni komşumuzla sorun yaşıyoruz.
- Dan had trouble with Linda's brother.
- Dan, Linda'nın erkek kardeşiyle sorun yaşadı.
- I had no trouble finding Tom's office.
- Tom'un ofisini bulmakta hiçbir sorun yaşamadım.
- We didn't have much trouble.
- Fazla sorun yaşamadık.
- I had some trouble.
- Biraz sorunum vardı.
- I don't want any trouble.
- Herhangi bir sorun istemiyorum.
- I don't want any trouble with the IRS.
- Vergi dairesiyle sorun yaşamak istemiyorum.
- If you have any trouble, just come to me.
- Eğer herhangi bir sorun varsa, sadece bana gel.
- You seem to have some trouble understanding what I'm trying to tell you.
- Sana söylemeye çalıştığım şeyi anlama sorunu yaşıyor gibi görünüyorsun.
- Did you tell Tom Mary was having trouble?
- Mary'nin sorun yaşadığını Tom'a söyledin mi?
- Tom had trouble breathing.
- Tom nefes almada sorun yaşadı.
- I'd be happy to help you if you're having trouble.
- Sorun yaşarsan sana yardım etmekten mutluluk duyarım.
- The trouble is that I have no money on me now.
- Sorun şu an yanımda paramın olmamasıdır.
- You know the trouble with you, Tom, you're just stupid.
- Senin sorunun ne biliyor musun Tom, sen aptalsın.
- Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
- Lütfen bu meselenin neden olduğu sorun için özürlerimizi kabul edin.
- Tom has trouble thinking on his feet.
- Tom'un fevri davranma sorunu var.
- Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
- Soruna sebep olan sorunun kurbanı olacaktır.
- You look like you're having trouble.
- Sorun yaşıyor gibi görünüyorsun.
- I don't cause trouble.
- Ben soruna neden olmam.
- I didn't have any trouble finding Tom's house.
- Tom'un evini bulmakta herhangi bir sorun yaşamadım.
- I'm sorry for any trouble I've caused.
- Sebep olduğum tüm sorunlar için özür dilerim.
- Tom has no trouble speaking French.
- Tom'un Fransızca konuşmada bir sorunu yok.
- Tom has trouble getting along with other students in his class.
- Tom'un sınıftaki diğer öğrencilerle geçinme sorunu var.
- You're the one causing all the trouble.
- Tüm soruna sebep olan sensin.
- Girls are nothing but trouble.
- Kızlar sorundan başka bir şey değildir.
- It may give rise to serious trouble.
- Ciddi sorunlara yol açabilir.
- The trouble is that it costs too much.
- Sorun bunun çok fazlaya mal olması.
- The trouble is that he thinks only of himself.
- Sorun şu ki, o sadece kendini düşünüyor.
- Tom didn't seem to be having any trouble convincing Mary.
- Tom, Mary'yi ikna etmede sorun yaşıyor gibi görünmüyordu.
- You won't have any more trouble with Tom.
- Tom'la daha fazla sorun yaşamayacaksın.
- There's been some trouble.
- Biraz sorun oldu.
- Tom is having trouble losing weight.
- Tom zayıflamada sorun yaşıyor.
- I'm having trouble breathing.
- Nefes almada sorun yaşıyorum.
- Tom is having trouble with his schoolwork.
- Tom ödeviyle sorun yaşıyor.
- His life is full of trouble.
- Onun hayatı sorun dolu.
- The trouble is that I can't remember where I parked the car.
- Sorun şu ki arabayı nereye park ettiğimi hatırlayamıyorum.
- This will save you a lot of trouble.
- Bu sizi bir sürü sorundan kurtaracak.
- The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
- Makine, sorunun nedenini bulamayacağımız kadar karmaşıktı.
- I had some trouble with the work.
- İşle ilgili bazı sorunlarım vardı.
- Trouble began immediately.
- Sorunlar hemen başladı.
- Tom says he's having trouble with his computer.
- Tom bilgisayarıyla sorun yaşadığını söylüyor.
- Tom had trouble finding work.
- Tom'un iş bulmakta sorunu vardı.
- My only trouble is I don't have a close friend.
- Tek sorunum yakın bir arkadaşımın olmamasıdır.
- Let me save you some trouble.
- Seni bazı sorunlardan kurtarayım.
- The trouble is that my watch gains three minutes a day.
- Sorun saatimin günde üç dakika ileri gitmesi.
- Do you realize how much trouble you've caused?
- Ne kadar çok soruna neden olduğunun farkında mısın?
- There is always trouble after midnight in big cities.
- Büyük şehirlerde gece yarısından sonra her zaman sorun olur.
- Tom had some trouble at home.
- Tom'un evde bazı sorunları vardı.
- Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
- Jenny Japonca eğitimi aldığı için Japoncada sorun yaşamadı.
- Tom and Mary have trouble getting along.
- Tom ve Mary'nin geçim sorunu var.
- It's no trouble.
- O sorun değil.
- We don't want to be any trouble.
- Biz herhangi bir sorun olmasını istemiyoruz.
- His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
- Zekası ve tecrübesi bu sorunla başa çıkabilmesini mümkün kıldı.
- I don't want any more trouble with Tom.
- Tom'la daha fazla sorun yaşamak istemiyorum.
- I had some engine trouble yesterday.
- Dün bazı motor sorunlarım vardı.
- I hope we don't run into any trouble.
- Umarın herhangi bir sorunla karşılaşmayız.
- What kind of trouble did Tom cause?
- Tom ne tür bir soruna neden oldu?
- We heard that you had trouble.
- Sorun yaşadığını duyduk.
- His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
- Onun zekası ve deneyimi onun sorunla baş etmesini sağladı.
- Such trouble stems from carelessness.
- Bu tür sorunlar dikkatsizlikten kaynaklanır.
- When did you start having trouble with Tom?
- Tom'la ne zaman sorun yaşamaya başladın?
- The father had trouble communicating with his wayward son.
- Baba, asi oğlu ile iletişim kurmakta sorun yaşamıştı.
- The trouble is that they have no time.
- Sorun, zamanlarının olmaması.
- Did you have any trouble?
- Hiç sorun yaşadın mı?
- We had a little car trouble.
- Küçük bir araba sorunumuz vardı.
- I hope it wasn't too much trouble.
- Umarım çok fazla sorun olmamıştır.
- Tom is having trouble deciding whether or not he really needs to go.
- Tom gerçekten gitmesinin gerekip gerekmediğine karar vermekte sorun yaşıyor.
- The trouble is that my son does not want to go to school.
- Sorun, oğlumun okula gitmek istememesi.
- I have the same trouble as you have.
- Benim de senin gibi sorunlarım var.
- Tom has trouble sleeping.
- Tom'un uyku sorunu var.
- Tom had trouble finding a job.
- Tom iş bulmakta sorun yaşadı.
- I don't have any trouble doing that.
- Bunu yaparken hiç sorun yaşamıyorum.
- The trouble is that we have no money.
- Sorun şu ki hiç paramız yok.
- I had some trouble finding her house yesterday.
- Dün onun evini bulmada biraz sorun yaşadım.
- Will you explain what the trouble is?
- Sorunun ne olduğunu açıklar mısın?
- They were looking for trouble.
- Onlar sorun arıyordu.
- I don't want any more trouble.
- Daha fazla sorun istemiyorum.
- We didn't have much trouble.
- Bizim çok fazla sorunumuz yoktu.
- He is in great trouble.
- Onun büyük bir sorunu var.
- It seems that Tom and Miriam's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
- Görünüşe göre Tom ve Miriam'ın ilişkisinde sorunlar var, ama gerçekten çözmelerini umuyoruz.
- We should have no trouble.
- Sorunumuz olmamalı.
- If you have any trouble, just come to me.
- Bir sorunun olursa bana gel.
- Tom has caused a lot of trouble.
- Tom birçok soruna neden oldu.
- It may give rise to serious trouble.
- O, ciddi bir soruna neden olabilir.
- We had a little trouble with the equipment yesterday.
- Dün ekipmanlarla ilgili küçük bir sorun yaşadık.
- I've always had trouble pronouncing that word.
- O kelimeyi telaffuz etmede her zaman sorun yaşadım.
- Tom is having a lot of trouble with his car.
- Tom'un arabasıyla ilgili bir sürü sorunu var.
- Tom seems to be having trouble staying awake.
- Tom uyanık kalmakta sorun yaşıyor gibi görünüyor.
- If you're having trouble with Finnish, you know who to ask.
- Eğer Fincede sorun yaşıyorsanız, kime soracağınızı biliyorsunuz.
- His life is full of trouble.
- Hayatı sorunlarla dolu.
- I will help you if you are in trouble.
- Sorununuz varsa, ben size yardımcı olurum.
- Tom is having trouble focusing.
- Tom konsantre olmada sorun yaşıyor.
- The trouble is that I am short of money these days.
- Sorun şu ki, bugünlerde para sıkıntısı çekiyorum.
- What kind of trouble was there?
- Ne tür bir sorun vardı?
- Tom has trouble hearing.
- Tom'un duyma sorunu var.
- He seems to be in trouble.
- Onun sorunu var gibi görünüyor.
- If it's not too much trouble, I would like some help.
- Eğer çok sorun olmayacaksa, biraz yardım istiyorum.
- The trouble is he has no money.
- Sorun onun hiç parasının olmamasıdır.
- I'm supposed to make sure there's no trouble.
- Sorun çıkmayacağından emin olmam gerekiyor.
- We've had trouble with Tom before.
- Tom'la daha önce de sorun yaşadık.
- Tom was looking for trouble.
- Tom sorun arıyordu.
- It's been nothing but trouble.
- Bu sorundan başka bir şey değildi.
- Mother is having trouble making ends meet.
- Annem kıt kanaat geçinmekte sorun yaşıyor.
- Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
- Anne, sürekli olarak soruna yol açtığım için üzgünüm.
- We've got trouble.
- Sorunumuz var.
- The trouble is that I have no money on me now.
- Sorun şu ki üzerimde hiç para yok.
- Is there going to be trouble?
- Sorun olacak mı?
- The bridge saved them a lot of time and trouble.
- Köprü onlara bir sürü zaman kazandırdı ve onları birçok sorundan kurtardı.
- You won't have any trouble with Tom now.
- Artık Tom'la hiç sorun yaşamayacaksın.
- Tom has trouble reading.
- Tom'un okuma sorunu var.
- The doctor was not sure what the trouble was.
- Doktor sorunun ne olduğundan emin değildi.
- Just let me know if you have any trouble.
- Bir sorunun olursa haber ver.
- Do you have trouble sleeping at night?
- Gece uyumada sorun yaşıyor musun?
- Tom has caused us a lot of trouble already.
- Tom zaten bize bir sürü soruna neden oldu.
- The trouble is he has no money.
- Sorun şu ki hiç parası yok.
- Computers save us a lot of time and trouble.
- Bilgisayarlar bize bir sürü zaman kazandırarak bizi birçok sorundan kurtarır.
- I hope I haven't caused any trouble.
- Umarım herhangi bir soruna neden olmamışımdır.
- I don't want any trouble with the IRS.
- Ben IRS ile herhangi bir sorun istemiyorum.
- It seems like Tom is having trouble.
- Tom sorun yaşıyor gibi görünüyor.
- That was the trouble.
- Sorun da buydu.
- There's been some trouble.
- Bazı sorunlar oldu.
- The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.
- Dünyanın sorunu insanların çok az şey bilmeleri değil, öyle olmayan çok şey bilmeleridir.
- The trouble is that they only think of themselves.
- Sorun sadece kendilerini düşünüyor olmaları.
- Tom was having car trouble.
- Tom'un arabasında sorun vardı.
- Trouble began immediately.
- Sorun hemen başladı.
- Are you having trouble losing weight?
- Kilo vermekte sorun yaşıyor musunuz?
- What kind of trouble did you have?
- Ne tür sorunun vardı?
- The trouble is that I don't have much money now.
- Sorun şu ki, şu anda fazla param yok.
- The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.
- Fare yarışının sorunu, kazansanız bile hala bir fare olmanızdır.
- Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
- Jenny Japonca öğrendiği için Japonya'da hiç sorun yaşamadı.
- Did you tell Tom you were having trouble?
- Tom'a sorun yaşadığını söyledin mi?
- Tom has trouble budgeting his time.
- Tom zamanını bütçelemede sorun yaşıyor.
- As soon as Tom walked into the room, I knew there would be trouble.
- Tom odaya girer girmez sorun çıkacağını anladım.
- We had no trouble.
- Hiç sorun yaşamadık.
- The trouble may lie in the engine.
- Sorun motorda olabilir.
- That's the trouble.
- Sorun bu.
- If you're having trouble with Finnish, you know who to ask.
- Eğer Fince ile sorun yaşıyorsan, kime soracağını biliyorsun.
- We should have no trouble.
- Hiçbir sorunumuz olmamalı.
- We had some trouble here yesterday.
- Dün burada biraz sorun yaşadık.
- Lately I've been having trouble with my memory.
- Son zamanlarda hafızamla ilgili sorunlar yaşıyorum.
- I have trouble with German grammar.
- Almanca dilbilgisi ile ilgili sorunum var.
- The plan gave rise to much trouble.
- Plan çok fazla soruna yol açtı.
- Tom didn't want to cause trouble.
- Tom soruna neden olmak istemedi.
- Tom had some trouble finding Mary's house.
- Tom Mary'nin evini bulmakta biraz sorun yaşadı.
- The trouble with you, Tom, is that you never listen to what other people say.
- Senin sorunun, Tom, diğer insanların söylediklerini hiç dinlememen.
- Call if there's trouble.
- Sorun olursa ara.
- What kind of trouble did you have?
- Ne tür bir sorun yaşadın?
- Tom always tries to avoid trouble.
- Tom her zaman sorundan kaçınmaya çalışır.
- Tom is still having trouble with Mary.
- Tom hâlâ Mary ile sorun yaşıyor.
- Lately I've been having trouble with my memory.
- Son zamanlarda hafıza sorunları yaşıyorum.
- Within minutes after the take-off, the airplane was in trouble.
- Kalkıştan birkaç dakika sonra uçakta sorun çıktı.
- Will you explain what the trouble is?
- Sorunun ne olduğunu açıklayacak mısın?
- Tom had some trouble at home.
- Tom'un evde bir sorunu vardı.
- I'm having trouble with my left ear again.
- Sol kulağımla yine sorun yaşıyorum.
- Call if there's trouble.
- Sorun varsa arayın.
- We've had trouble with Tom before.
- Tom'la önceden sorunumuz vardı.
- I always have trouble remembering names.
- Ben her zaman isimleri hatırlamada sorun yaşarım.
- There'll be trouble.
- Sorun olacak.
- Tom got in trouble a lot at school when he was young.
- Tom gençken okulda çok sorunu olurdu.
- Tom is not anticipating any trouble.
- Tom herhangi bir sorun beklemiyor.
- Sami had trouble with relationships.
- Sami ilişkilerle ilgili sorun yaşıyordu.
- Tom is having trouble with this.
- Tom bununla sorun yaşıyor.
- Prompt action prevents trouble in the future.
- Acilen eyleme geçmek, gelecekte çıkacak sorunları önler.
- It's no trouble at all.
- Bu hiç sorun değil.
- Tom has caused us a lot of trouble.
- Tom bize bir sürü soruna neden oldu.
- The trouble is that she lacks experience.
- Sorun, tecrübesiz olması.
- The trouble is that they have no money.
- Sorun onların parasının olmaması.
- The first sign of trouble came in September 1945.
- İlk sorun işareti Eylül 1945'te geldi.
- I knew there would be trouble when Tom walked into the room.
- Tom odaya girdiğinde sorun çıkacağını biliyordum.
- I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
- Arabamın motor sorunu olduğu için ofisime otobüsle gitmek zorunda kaldım.
- Tom and Mary have trouble getting along.
- Tom ve Mary'nin geçinme sorunları var.
- You won't have any trouble with Tom now.
- Artık Tom'la sorun yaşamayacaksın.
- It's more trouble than it's worth.
- Değdiğinden daha fazla sorun.
- The trouble is that we do not have enough money.
- Sorun yeterli paramızın olmaması.
- Tom always causes trouble.
- Tom her zaman soruna neden olur.
- I don't want to cause any more trouble.
- Daha fazla soruna neden olmak istemiyorum.
- Tom is having trouble with his schoolwork.
- Tom'un okul ödevleriyle ilgili sorunları var.
- You seem to be having trouble breathing.
- Nefes almada sorun yaşıyorsun gibi görünüyor.
- The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
- Sorun bu gece kalacak bir yerimizin olmamasıdır.
- Did you tell Tom you were having trouble?
- Sorun yaşadığını Tom'a söyledin mi?
- We've never had any trouble with it so far.
- Şimdiye kadar onunla ilgili herhangi bir sorunumuz olmadı.
- I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
- Ben şirketten kovuldum ama biriktirdiğim biraz param olduğu için, şimdilik, geçim giderleriyle bir sorunum olmayacak.
- Did you tell Tom I was having trouble?
- Tom'a sorun yaşadığımı söyledin mi?
- Tom anticipated that there would be trouble.
- Tom sorun çıkacağını tahmin ediyordu.
- The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.
- Fare yarışı ile ilgili sorun kazansan bile, hâlâ bir faresin.
- I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
- Arabamın motorunda sorun olduğu için ofisime otobüsle gitmek zorunda kaldım.
- He says he's having trouble with his computer.
- Bilgisayarıyla ilgili sorun yaşadığını söylüyor.
- I don't want there to be any trouble.
- Herhangi bir sorun çıkmasını istemiyorum.
- Tom has trouble budgeting his time.
- Tom'un zamanını ayarlama sorunu var.
- I knew there would be trouble when Tom walked into the room.
- Tom odaya girdiğinde sorun olacağını biliyordum.
- It wasn't any trouble.
- Hiç sorun değildi.
- We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.
- Trafik çok yoğun değilse sorun yaşamayız.
- We found trouble everywhere.
- Biz her yerde sorunla karşılaştık.
- I'm sorry for the trouble.
- Sorun için üzgünüm.
- We're having a lot of trouble with our car.
- Arabamızla ilgili çok sorun yaşıyoruz.
- She was looking for trouble.
- O sorun arıyordu.
- I had some trouble in finding his house.
- Onun evini bulmada biraz sorun yaşadım.
- Do you realize how much trouble you've caused?
- Ne kadar soruna sebep olduğunun farkında mısın?
- The trouble is that they only think of themselves.
- Sorun şu ki, sadece kendilerini düşünüyorlar.
- Tom has caused enough trouble already.
- Tom zaten yeterince soruna neden oldu.
- He has trouble remembering names.
- Onun isimleri hatırlama sorunu vardır.
- Tom caused quite a lot of trouble.
- Tom epey fazla soruna neden oldu.
- Tom had trouble focusing on what needed to be done.
- Tom'un yapılması gerekene odaklanma sorunu vardı.
- I have trouble walking down stairs.
- Merdivenlerden inerken sorun yaşıyorum.
- What trouble can he cause?
- O ne soruna sebep olabilir?
- I have trouble with German grammar.
- Almanca gramerde sorun yaşıyorum.
- You can save yourself a lot of trouble by just doing it right the first time.
- Sadece ilk seferde doğru şeyi yaparak kendini bir sürü sorundan kurtarabilirsin.
- The trouble is that my son does not want to go to school.
- Sorun oğlumun okula gitmek istememesidir.
- The trouble is that I have no money with me.
- Sorun şu ki yanımda hiç para yok.
- I don't want there to be any trouble.
- Herhangi bir sorun olmasını istemiyorum.
- Tom never had any trouble meeting girls.
- Tom kızlarla tanışırken hiç sorun yaşamadı.
- I don't know what the trouble is.
- Sorunun ne olduğunu bilmiyorum.
- Prompt action prevents trouble in the future.
- Hızlı hareket etmek gelecekte sorun çıkmasını engeller.
- Why would there be trouble?
- Neden sorun çıksın ki?
- I have the same trouble as you have.
- Seninle aynı soruna sahibim.
- It seemed like too much trouble.
- Çok fazla sorun var gibi görünüyordu.
- It seems like Tom is having trouble.
- Görünüşe göre Tom sorun yaşıyor.
- The trouble is that they have no time.
- Sorun onların vaktinin olmamasıdır.
- The revolt was put down with little trouble.
- İsyan çok az sorun yaşanarak bastırıldı.
- The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
- Sorun şu ki, bu gece kalacak yerimiz yok.
- I've been having trouble with that lately.
- Son zamanlarda bu konuda sorun yaşıyorum.
- What kind of trouble was there?
- Orada ne tür bir sorun vardı?
- I had no idea that you were having trouble with Tom.
- Tom'la sorun yaşadığınızı bilmiyordum.
- The trouble is that I am short of money these days.
- Bugünlerde sorun paramın bitmiş olması.
- You're the one causing all the trouble.
- Bütün sorunlara neden olan sensin.
- If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.
- Eğer bir sorunun olursa, bana gelmekten çekinme.
- The trouble is that he thinks only of himself.
- Sorun onun sadece kendini düşünmesidir.
- The trouble is that we are short of money.
- Sorun şu ki paramız az.
- It was no trouble.
- Sorun değildi.
- I was having trouble concentrating.
- Konsantre olmada sorun yaşıyorum.
- It's no trouble.
- Sorun değil.
- Tom has trouble with social interactions.
- Tom sosyal etkileşimlerde sorun yaşıyor.
- I'll do my best not to cause any trouble.
- Herhangi bir soruna sebep olmamak için elimden geleni yapacağım.
- I don't really think there'll be any trouble.
- Gerçekten herhangi bir sorun olacağını sanmıyorum.
- We had some trouble here yesterday.
- Dün burada bazı sorunlarımız oldu.
- Tom was having trouble, so I agreed to help him.
- Tom'un sorunları vardı, ben de ona yardım etmeyi kabul ettim.
- Dan had trouble with Linda's brother.
- Dan'ın Linda'nın erkek kardeşi ile sorunu vardı.
- You could've saved me a lot of trouble if you'd told me about that earlier.
- Bana ondan daha önce bahsetseydin beni bir sürü sorundan kurtarabilirdin.
- Your present trouble is on my mind all the time.
- Şu anki sorunun her zaman aklımda.
- Tom always seems to have trouble talking to women.
- Tom her zaman kadınlarla konuşmada sorun yaşıyor gibi görünüyor.
- The trouble is that she lacks experience.
- Sorun onun deneyimden yoksun olması.
- I have the same trouble as you had.
- Ben de seninle aynı sorunu yaşıyorum.
- Tom isn't anticipating any trouble.
- Tom herhangi bir sorun beklemiyor.
- Tom had trouble focusing.
- Tom'un odaklanma sorunu vardı.
- I don't really think there'll be any trouble.
- Bir sorun çıkacağını sanmıyorum.
- I have trouble sleeping at night.
- Geceleri uyurken sorun yaşıyorum.
- The rich have trouble as well as the poor.
- Fakirlerin olduğu kadar zenginlerin de sorunları var.
- The trouble with free elections is that you never know how they are going to turn out.
- Serbest seçimlerin sorunu, nasıl sonuçlanacağını asla bilememenizdir.
- I'm having some trouble with my computer.
- Bilgisayarımla ilgili bazı sorunlar yaşıyorum.
- Dan wanted to save Linda from trouble.
- Dan Linda'yı sorundan kurtarmak istedi.
- Tom admitted that he always has trouble remembering names.
- Tom isimleri hatırlamakta her zaman sorun yaşadığını itiraf etti.
- He was involved in the trouble.
- Soruna o da dahil oldu.
- You'll soon be able to do that without any trouble.
- Bunu yakında herhangi bir sorun yaşamadan yapabileceksin.
- Tom and Mary seem to be in some kind of trouble.
- Tom ve Mary'nin bir çeşit sorunları var gibi görünüyor.
- I have trouble with French grammar.
- Fransızca dilbilgisi konusunda sorunlarım var.
- Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
- Japonca eğitimi almış olan Jenny, Japonya'da hiç sorun yaşamadı.
- We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.
- Trafik çok ağır değilse, herhangi bir sorun yaşamamalıyız.
- We're still having trouble with Tom.
- Tom'la hala sorun yaşıyoruz.
- I've caused you enough trouble already.
- Zaten yeterince sorun yaşamana sebep oldum.
- We are having trouble with our new neighbor.
- Biz yeni komşumuz ile sorun yaşıyoruz.
- The trouble is that we are short of money.
- Sorun, para sıkıntısı çekmemiz.
- You'll soon be able to do that without any trouble.
- Yakında bunu sorunsuzca yapabileceksiniz.
- Such trouble stems from carelessness.
- Böyle sorunlar dikkatsizlikten kaynaklanır.
- I always expect trouble.
- Her zaman sorun bekliyorum.
- I smell trouble.
- Sorun kokusu alıyorum.
- Tom's and Mary's marriage showed signs of trouble.
- Tom ve Mary'nin evliliğinde sorunlar baş gösterdi.
- If you're having trouble, please give me a shout.
- Eğer bir sorun yaşıyorsanız, lütfen bana seslenin.
- He says he's having trouble with his computer.
- Bilgisayarıyla sorun yaşadığını söylüyor.
- That child caused a lot of trouble.
- O çocuk birçok soruna neden oldu.
- I have trouble coping with stress.
- Stresle başa çıkmakta sorun yaşıyorum.
- The trouble is that it costs too much.
- Sorun, bunun çok pahalıya mal olması.
- The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
- Makine, sorunun nedenini bulmamız için çok karmaşıktı.
- This is for your trouble.
- Bu senin sorunun.
- The trouble is that I have no money with me.
- Sorun yanımda param olmaması.
- I'd be happy to help you if you're having trouble.
- Bir sorununuz varsa, size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.
- I had no idea that you were having trouble with Tom.
- Tom'la sorun yaşadığın konusunda fikrim yoktu.
- Do you know what the trouble is?
- Sorunun ne olduğunu biliyor musun?
- It seems like Tom is having trouble breathing.
- Tom nefes almakta sorun yaşıyor gibi görünüyor.
- I knew there would be trouble as soon as Tom walked into the room.
- Tom odaya girer girmez sorun çıkacağını biliyordum.
- Tom always seems to have trouble making decisions.
- Tom her zaman karar vermede sorun yaşıyor gibi görünüyor.
- Tom is having trouble breathing.
- Tom nefes almada sorun yaşıyor.
- We don't want to cause any trouble.
- Herhangi bir soruna yol açmak istemiyoruz.
- I have sinus trouble.
- Benim sinüs sorunum var.
- Do you have any trouble with that?
- Onunla ilgili sorunun var mı?
- The trouble is that we have no money.
- Sorun paramızın olmamasıdır.
- I have trouble making new friends.
- Yeni arkadaşlar edinmede sorun yaşıyorum.
- He has given us not a little trouble.
- Bize azcık sorun bile çıkarmadı.
- I have trouble falling asleep because I always have a lot on my mind.
- Her zaman aklımda çok şey olduğu için uykuya dalma sorunu yaşıyorum.
- I have trouble with French grammar.
- Fransızca dilbilgisi ile ilgili sorun yaşıyorum.
- You're always anticipating trouble.
- Hep sorun bekliyorsun.
- I still have trouble believing it.
- Ben hâlâ ona inanmakta sorun yaşıyorum.
- The plan gave rise to much trouble.
- Plan çok soruna neden oldu.
- She had some trouble with him before.
- Daha önceden onunla bazı sorunlar yaşamıştı.
- What trouble can she cause?
- O ne soruna neden olabilir?
- Tom has trouble thinking on his feet.
- Tom'un beklemeden cevap verme sorunu var.
- Do you have any trouble with that?
- Bununla ilgili bir sorunun mu var?
- Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
- Tom'un kazadan beri sol gözünde sorun var.
- Tom is still having trouble with Mary.
- Tom hala Mary ile sorun yaşıyor.
- Tom says he's having trouble with his computer.
- Tom bilgisayarı ile sorun yaşadığını söylüyor.
- Sami had trouble with relationships.
- Sami'nin ilişkilerle ilgili sorunları vardı.
- Tom is having trouble dealing with his son's suicide.
- Tom oğlunun intiharı ile başa çıkmada sorun yaşıyor.
- Tom is in trouble with his parents.
- Tom anne-babasıyla sorun yaşıyor.
- I had some trouble with the work.
- İşle ilgili bazı sorunlar yaşadım.
- The trouble is that we do not have enough money.
- Sorun şu ki, yeterli paramız yok.
- The trouble is that I don't know how to do that.
- Sorun bunu nasıl yapacağımı bilmememdir.
- I've been having trouble doing that.
- Onu yaparken sorun yaşıyorum.
- I had trouble getting Tom to do that.
- Bunu Tom'a yaptırmada sorun yaşadım.
- Did you tell Tom Mary was having trouble?
- Tom'a Mary'nin sorun yaşadığını söyledin mi?
- At first he had trouble getting used to his new house.
- O, başlangıçta yeni evine alışmakta sorun yaşadı.
- The trouble is that they have no money.
- Sorun onların parasının olmamasıdır.
Show More (357)
|
2 |
trouble |
bela |
n. |
|
- The drunk man wandered the town looking for trouble.
- Sarhoş adam kasabada dolaşıp belasını arıyordu.
- To stay out of trouble, just say nothing.
- Beladan uzak durmak istiyorsanız, hiçbir şey söylemeyin.
- Tom is in big trouble.
- Tom'un başı büyük belada.
- I'm in a bit of trouble.
- Başım biraz belada.
- You're in trouble again, aren't you?
- Başın yine belada, değil mi?
- Tom has caused us a lot of trouble.
- Tom başımıza çok bela açtı.
- Why should Tom be in trouble?
- Tom'un başı neden belada olsun ki?
- If not, he may cause you trouble.
- Yoksa, başınıza bela açabilir.
- Don't trouble trouble until trouble troubles you.
- Başına bela gelene kadar belaya bulaşma.
- Tom doesn't want to get in trouble again.
- Tom başını tekrar belaya sokmak istemiyor.
- Sami was in deep trouble.
- Sami'nin başı büyük beladaydı.
- Tom is in real trouble.
- Tom'un başı gerçekten belada.
- I'm holding you personally responsible for getting us in trouble with the police.
- Başımızı polisle belaya soktuğun için seni şahsen sorumlu tutuyorum.
- We were in very big trouble.
- Çok büyük bir belanın içindeydik.
- Tom got into trouble because of Mary.
- Tom'un başı Mary yüzünden belaya girdi.
- I don't want any more trouble.
- Daha fazla bela istemiyorum.
- Tom got into trouble with the cartel in Mexico.
- Tom'un başı Meksika'dayken kartelle belaya girdi.
- We never got into any trouble.
- Başımız hiç belaya girmedi.
- You're in a lot of trouble.
- Başın büyük belada.
- Tom got into trouble with the Mob in Boston.
- Tom'un başı Boston'dayken Amerikan mafyasıyla belaya girdi.
- Try to stay out of trouble.
- Beladan uzak durmaya çalış.
- It sounds like Tom is in trouble again.
- Tom'un başı tekrar belada gibi görünüyor.
- Tom got into trouble with the Mutri in Bulgaria.
- Tom'un başı Bulgaristan'dayken Bulgar mafyasıyla belaya girdi.
- Tom often gets into trouble.
- Tom'un başı sık sık belaya girer.
- Tom never really got into trouble when he was a kid.
- Tom çocukken başını hiç belaya sokmazdı.
- What kind of trouble is Tom in?
- Tom ne tür bir belada?
- It's only a matter of time before Tom runs into the same trouble we did.
- Tom'un da bizim başımıza aynı belayı açması an meselesi.
- We found trouble everywhere.
- Her yerde belamızı bulduk.
- If penguins ever learn to fly, we'll be in serious trouble.
- Eğer penguenler uçmayı öğrenirse, başımız büyük belaya girer.
- It sounds like Tom is in trouble again.
- Görünüşe göre Tom'un başı yine belada.
- What kind of trouble have you been up to this time?
- Bu sefer ne tür bir belanın peşindesin?
- Stay out of trouble.
- Beladan uzak dur.
- We were in very big trouble.
- Başımız çok büyük beladaydı.
- Tom never gets into trouble.
- Tom'un başı hiç belaya girmez.
- I'm glad Tom stayed out of trouble.
- Tom'un beladan uzak durmasına sevindim.
- I was in big trouble.
- Başım büyük beladaydı.
- Tom got into trouble with the Penose in the Netherlands.
- Tom'un başı Hollanda'dayken Hollanda mafyasıyla belaya girdi.
- Tom is in some kind of trouble.
- Tom başı bir tür belada.
- I'm in big trouble.
- Başım büyük belada.
- You are in serious trouble.
- Başın ciddi belada.
- Tom is always getting in trouble.
- Tom'un başı hep belada.
- This smells like trouble.
- Bela kokusu alıyorum.
- In my profession, I always expect trouble.
- Benim mesleğimde, her zaman bela beklerim.
- We don't want any trouble.
- Bela istemiyoruz.
- You don't know what trouble is.
- Belanın ne olduğunu bilmiyorsun.
- What kind of trouble are you in?
- Ne tür bir belanın içindesin?
- Tom got into trouble with the Cosa Nostra in Italy.
- Tom'un başı İtalya'dayken Sicilya mafyasıyla belaya girdi.
- This is why Tom is in trouble.
- Tom'un başı bu yüzden belada.
- Tom is doing his best to stay out of trouble.
- Tom beladan uzak durmak için elinden geleni yapıyor.
- Tom is doing his best to stay out of trouble.
- Tom belanın dışında kalmak için elinden geleni yapıyor.
- I told you to stay out of trouble.
- Sana beladan uzak durmanı söylemiştim.
- Tom thought he was in big trouble.
- Tom başının büyük belada olduğunu düşünüyordu.
- I've never been in any trouble.
- Başım hiç belaya girmedi.
- I guess I'm in big trouble.
- Sanırım başım büyük belada.
- Tom never got in trouble.
- Tom'un başı hiç belaya girmedi.
- Tom has never been in trouble.
- Tom'un başı hiç belaya girmedi.
- I think I'm in big trouble.
- Sanırım başım büyük belada.
- He's nothing but trouble.
- O beladan başka bir şey değil.
- You're in big trouble now, aren't you?
- Şimdi başın büyük belada, değil mi?
- If I tell you, I'll be in a lot of trouble.
- Sana söylersem başım çok belaya girer.
- They mean trouble.
- Bela demek istiyorlar.
- I'm in desperate trouble.
- Başım büyük belada.
- I've already caused Tom a lot of trouble.
- Tom'un başına zaten bir sürü bela açtım.
- Tom has never been in any trouble.
- Tom'un başı hiç belaya girmedi.
- It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.
- Tom'un başının tekrar belaya girmesi an meselesi.
- Tom and Mary seem to be in some kind of trouble.
- Tom ve Mary'nin başı bir çeşit belada gibi görünüyor.
- I anticipate that there will be trouble.
- Bela çıkacağını seziyorum.
- Tom never gets in trouble.
- Tom'un başı asla belaya girmez.
- I asked Tom to help me get out of trouble.
- Tom'dan beladan kurtulmama yardım etmesini istedim.
- Tom's in trouble again.
- Tom'un başı yine belada.
- That smells like trouble.
- Bela kokusu alıyorum.
- Tom can't seem to keep out of trouble.
- Tom beladan uzak duramıyor gibi görünüyor.
- Tom has caused us a lot of trouble already.
- Tom şimdiden başımıza bir sürü bela açtı.
- I could get in a lot of trouble for this.
- Bunun için başım çok belaya girebilir.
- Tom always seem to be in trouble.
- Tom'un başı hep belada gibi görünüyor.
- How much trouble am I in?
- Başım ne kadar belada?
- Tom thinks he's in big trouble.
- Tom başının büyük belada olduğunu düşünüyor.
- If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
- Aptallık etmeseydin, başımız asla bu belaya girmezdi.
- Thank you for helping me keep out of trouble.
- Beladan uzak durmama yardım ettiğin için teşekkür ederim.
- I ran into a little trouble.
- Küçük bir belaya bulaştım.
- Jane is in serious trouble.
- Jane'in başı ciddi belada.
- We're in serious trouble.
- Başımız ciddi belada.
- You're in serious trouble, aren't you?
- Başın büyük belada, değil mi?
- Look at the trouble you've brought upon us.
- Başımıza açtığın şu belaya bak.
- You are in very serious trouble.
- Başın çok ciddi belada.
- Here comes trouble.
- İşte bela geliyor.
- We brought trouble.
- Bela getirdik.
- You're in a lot of trouble.
- Sen büyük bir belanın içindesin.
- I'm sorry to trouble you so much.
- Başına çok fazla bela olduğum için üzgünüm.
- You're in big trouble now.
- Başın büyük belada.
- Tom is in lots of trouble.
- Tom'un başı büyük belada.
- You're in big trouble.
- Başın büyük belada.
- Layla never got in trouble.
- Layla'nın başı hiç belaya girmedi.
- Are you looking for trouble?
- Bela mı arıyorsun?
- It's amazing how much trouble Tom is able to get into.
- Tom'un başını bu kadar belaya sokabilmesi inanılmaz.
- You're in big trouble now.
- Şimdi başın büyük belada.
- How did you get into trouble?
- Başını nasıl belaya soktun?
- Your clumsiness will get you into big trouble one day.
- Sakarlığın bir gün başını büyük belaya sokacak.
- There'll be trouble.
- Bela olacak.
- We're in big trouble.
- Başımız büyük belada.
- You're in big trouble now, aren't you?
- Başın büyük belada, değil mi?
- How did you get into trouble?
- Başın nasıl belaya girdi?
- It's amazing how much trouble Tom is able to get into.
- Tom'un başını bu kadar çok belaya sokması şaşırtıcı.
- Tom gets into trouble from time to time.
- Tom'un başı zaman zaman belaya girer.
- Tom is in trouble again.
- Tom'un başı yine belada.
- You're in very serious trouble, aren't you?
- Başın çok ciddi belada, değil mi?
- Tom knows he's in real trouble now.
- Tom şimdi başının gerçekten belada olduğunu biliyor.
- You're the one who got me in trouble in the first place.
- Başımı en başta belaya sokan sensin.
- Tom's parents sent him to Boston because he kept getting into trouble in Chicago.
- Tom'un ailesi onu Boston'a gönderdi çünkü Chicago'da başı sürekli belaya giriyordu.
- We don't want to be any trouble.
- Başımıza bela olmak istemiyoruz.
- You're in a lot of trouble, aren't you?
- Başın büyük belada, değil mi?
- Tom realized he was in deep trouble.
- Tom başının büyük belada olduğunu fark etti.
- Tom is nothing but trouble.
- Tom beladan başka bir şey değil.
- You don't know what trouble is.
- Sen bela görmemişsin.
- We need to be prepared for trouble.
- Belaya hazırlıklı olmalıyız.
- Tom is in a lot of trouble and he knows it.
- Tom'un başı büyük belada ve bunu biliyor.
- Our country is in serious trouble.
- Ülkemizin başı ciddi belada.
- Girls are nothing but trouble.
- Kızlar beladan başka bir şey değildir.
- Tom got into trouble with the Yakuza in Japan.
- Tom'un başı Japonya'dayken Japon mafyasıyla belaya girdi.
- If not, you might end up in trouble.
- Yoksa başına bela olabilir.
- Tom knew he was in serious trouble.
- Tom başının ciddi belada olduğunu biliyordu.
- I'm sorry to have caused you so much trouble.
- Başına bir sürü bela açtığım için üzgünüm.
- Tom could be in real trouble.
- Tom'un başı gerçekten belada olabilir.
- Tom is in real trouble, isn't he?
- Tom'un başı gerçekten belada, değil mi?
- We're in a lot of trouble.
- Başımız büyük belada.
- Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
- Bela çıkaran, belanın kurbanı olur.
- Tom is in a lot of trouble.
- Tom'un başı büyük belada.
- Dan wanted to save Linda from trouble.
- Dan Linda'yı beladan kurtarmak istedi.
- Are you in some kind of trouble?
- Bir tür belanın mı içindesin?
- You're in serious trouble, aren't you?
- Başın ciddi belada, değil mi?
- She's in big trouble.
- Onun başı büyük belada.
- If only I'd listened to what Tom said, I wouldn't be in this kind of trouble.
- Keşke Tom'un söylediğini dinleseydim, başım bu tür bir belada olmazdı.
- I was in big trouble.
- Başım büyük bir belada idi.
- Tom is in serious trouble.
- Tom'un başı ciddi belada.
- He's in big trouble.
- Onun başı büyük belada.
- I told Tom I'd stay out of trouble.
- Tom'a beladan uzak duracağımı söyledim.
- She's in serious trouble.
- Başı ciddi belada.
- They believed it might lead to trouble.
- Bunun belaya yol açabileceğine inanıyorlardı.
- You're in serious trouble.
- Başın ciddi belada.
- I can't get out of this trouble by myself.
- Bu beladan tek başıma kurtulamam.
- It could be big trouble.
- Büyük bir bela olabilir.
- Tom has been in trouble many times before.
- Tom'un başı daha önce birçok kez belaya girdi.
- I smell trouble.
- Bela kokusu alıyorum.
- We didn't want any trouble.
- Bela istemiyoruz.
- He was involved in the trouble.
- O belaya karışmıştı.
- Tom got into trouble with the Milieu in France.
- Tom'un başı Fransa'dayken Fransız mafyasıyla belaya girdi.
- I'm in real trouble.
- Başım gerçekten belada.
- If not, he may cause you trouble.
- Yoksa başına bela olabilir.
- What kind of trouble did Tom cause?
- Tom ne tür bir belaya sebep oldu?
- I'm in enough trouble already.
- Zaten başım yeterince belada.
- What kind of trouble is Tom in?
- Tom'un başı ne tür bir belada?
- I'm in a little bit of trouble.
- Başım biraz belada.
- Is Tom in a lot of trouble?
- Tom'un başı büyük belada mı?
- I'm in a lot of trouble.
- Başım büyük belada.
- I don't want to add trouble to Tom.
- Tom'un başına bela açmak istemiyorum.
- Tom knew Mary was in serious trouble.
- Tom, Mary'nin başının ciddi belada olduğunu biliyordu.
- I always expect trouble.
- Her zaman bela umuyorum.
- I know why Tom is in trouble.
- Tom'un başının neden belada olduğunu biliyorum.
- Tom has never been in trouble in his life.
- Tom'un başı hayatında hiç belaya girmedi.
- Tom knew he was in deep trouble.
- Tom başının büyük belada olduğunu biliyordu.
- Tom doesn't want any trouble.
- Tom bela istemiyor.
- Tom won't admit it, but he's in big trouble.
- Tom kabul etmeyecek ama başı büyük belada.
- He is in great trouble.
- Başı büyük bir belada.
- Tom got into trouble with the Camorra in Italy.
- Tom'un başı İtalya'dayken Napoli mafyasıyla belaya girdi.
- Tom could be in real trouble.
- Tom'un başı büyük belada olabilir.
- If I tell you, I'll be in a lot of trouble.
- Eğer size söylersem, başım büyük belaya girer.
- I don't want any trouble.
- Bela istemiyorum.
- He is in great trouble.
- Başı büyük belada.
- It's only a matter of time before Tom gets into trouble again.
- Tom'un başının yine belaya girmesi an meselesi.
- I don't want trouble.
- Bela istemiyorum.
- Tom could be in serious trouble.
- Tom'un başı ciddi belada olabilir.
- Stay out of trouble, OK?
- Beladan uzak dur, tamam mı?
- Tom keeps getting into trouble.
- Tom'un başı sürekli belaya giriyor.
- Is Tom in trouble again?
- Tom'un başı yine belada mı?
- Layla never got in trouble.
- Layla'nın başı asla belaya girmezdi.
- Tom is in deep trouble.
- Tom'un başı büyük belada.
- Tom got into trouble with the Bratva in Russia.
- Tom'un başı Rusya'dayken Rus mafyasıyla belaya girdi.
- I will go through that trouble again.
- O belaya tekrar katlanacağım.
- Look, I don't want any trouble.
- Bak, bela istemiyorum.
- You're going to get us all in trouble.
- Hepimizin başına bela getireceksin.
- What kind of trouble are you in?
- Başın ne tür bir belada?
- You're in so much trouble.
- Başın büyük belada.
- It's been nothing but trouble.
- Beladan başka bir şey olmadı.
- I've never been in trouble.
- Başım hiç belaya girmedi.
Show More (181)
|
3 |
trouble |
dert |
n. |
|
- Don't let your troubles hold you back.
- Dertlerinizin sizi bir şeylerden alıkoymasına izin vermeyin.
- I hope our troubles are over.
- Umarım dertlerimiz biter.
- The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
- Patronu gerçeği öğrendiğinde, yalan onun başını derde soktu.
- It seems like Tom is having trouble.
- Görünüşe göre Tom'un başı dertte.
- Tom is in more trouble than I thought.
- Tom'un başı düşündüğümden daha büyük dertte.
- Fadil is the person you would go to to share your troubles.
- Fadıl, dertlerinizi paylaşmak için gideceğiniz kişidir.
- She stood by her husband whenever he was in trouble.
- O, kocasının başı ne zaman derde girse onu destekledi.
- Has Tom ever been in trouble with the law?
- Tom'un başı hiç kanunla derde girdi mi?
- We never got into any trouble.
- Başımız hiç derde girmedi.
- Tom is deeply troubled.
- Tom'un başı çok dertte.
- I caused him a lot of trouble.
- Başına bir sürü dert açtım.
- Our troubles aren't over.
- Dertlerimiz bitmedi.
- Tom has never been in trouble.
- Tom'un hiç başı derde girmedi.
- Her boyfriend is in trouble with the law.
- Erkek arkadaşının başı kanunlarla dertte.
- The word processor will save you a lot of trouble.
- Kelime işlemci seni birçok dertten kurtaracak.
- Tom got in trouble a lot at school when he was young.
- Tom küçükken okulda başını çok derde sokardı.
- If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
- Tavsiyemi dinleseydiniz, başınız bu kadar derde girmezdi.
- As close friends, we must share our troubles.
- Yakın arkadaşlar olarak dertlerimizi paylaşmalıyız.
- Tom is in more trouble than I thought.
- Tom düşündüğümden daha fazla dertte.
- Tom didn't mean to cause Mary any trouble.
- Tom, Mary'nin başına dert açmak istemedi.
- How much trouble am I in?
- Başım ne kadar dertte?
- Why are you always getting in trouble?
- Neden başın hep derde giriyor.
- My English is not good enough to explain my trouble.
- İngilizcem derdimi anlatacak kadar iyi değil.
- I'm troubled.
- Başım dertte.
- She stood by him whenever he was in trouble.
- Ne zaman başı derde girse onun yanında durdu.
- I guess I'm in big trouble.
- Sanırım başım büyük dertte.
- Keep a close eye on Tom and make sure he doesn't get into any trouble.
- Tom'la yakından ilgilenin ve onun başını derde sokmadığından emin olun.
- Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
- Onun yeni fikirleri daha tutucu iş arkadaşlarıyla sık sık başını derde sokuyor.
- I could get in a lot of trouble for doing this.
- Bunu yaptığım için başımı bir sürü derde sokabilirim.
- How did we get into so much trouble?
- Başımız nasıl bu kadar derde girdi?
- He's in big trouble.
- Başı büyük dertte.
- Tom has no trouble climbing trees.
- Tom'un ağaçlara tırmanmak gibi bir derdi yok.
- You can save yourself a lot of trouble by just doing it right the first time.
- İlk seferde doğru yaparak kendinizi büyük bir dertten kurtarabilirsiniz.
- I'm sorry to cause you all this trouble.
- Başınıza bu kadar dert açtığım için üzgünüm.
- When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
- Başı derde girdiğinde, yardım için her zaman kız kardeşine gidiyor.
- Tom knew Mary was in serious trouble.
- Tom, Mary'nin ciddi bir derdi olduğunu biliyordu.
- Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
- Bir süreliğine dertlerini unut ve gelip bizimle yemek ye.
- I'm sorry to cause you all this trouble.
- Bütün bu dertleri başına açtığım için üzgünüm.
- Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
- Yeni fikirleri zaman zaman daha muhafazakar meslektaşlarıyla başını derde sokuyor.
- The word processor will save you a lot of trouble.
- Kelime işlemci sizi bir sürü dertten kurtaracak.
- Tom realized he was in deep trouble.
- Tom başının fena halde dertte olduğunu anladı.
- He stood by me whenever I was in trouble.
- Ne zaman başım derde girse yanımda oldu.
- It'll cause trouble.
- Dert açacak.
- I wonder why Tom is in trouble.
- Acaba Tom'un başı neden dertte?
- Tom wondered how many times Mary had been in trouble with the law.
- Tom, Mary'nin başının kaç kez kanunla derde girdiğini merak etti.
- Please write me a letter whenever you run into trouble.
- Lütfen başın derde girdiğinde bana mektup yaz.
- You could've saved me a lot of trouble if you'd told me about that earlier.
- Bunu bana daha önce söyleseydiniz beni büyük bir dertten kurtarabilirdiniz.
- Tom will get in trouble if he doesn't do that.
- Onu yapmazsa Tom'un başı derde girer.
- He was always getting in trouble with the Old Bill.
- İhtiyar Bill'le başı hep derde girerdi.
- Tom stands by me whenever I am in trouble.
- Ne zaman başım derde girse, Tom yanımda olur.
- You're in for trouble.
- Senin başın dertte.
- I don't want to get you into trouble.
- Başını derde sokmak istemiyorum.
- I'll never get in trouble again.
- Bir daha asla başım derde girmeyecek.
- It was no trouble.
- O, dert değildi.
- Sami didn't want Layla to get in trouble.
- Sami, Leyla'nın başının derde girmesini istemedi.
- If only I'd listened to what Tom said, I wouldn't be in this kind of trouble.
- Tom'un dediklerini dinleseydim, başım bu kadar derde girmezdi.
- Tom thinks he's in big trouble.
- Tom başının büyük dertte olduğunu düşünüyor.
- His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
- Yeni fikirleri zaman zaman daha muhafazakar meslektaşlarıyla başının derde girmesine neden oluyor.
- Tom is going to get in trouble if he does that.
- Tom bunu yaparsa başı derde girecek.
- Tom's in trouble again.
- Tom'un başı yine dertte.
- Tom thought he was in big trouble.
- Tom başının büyük dertte olduğunu düşünüyordu.
- But their troubles weren't over yet.
- Ama dertleri henüz bitmemişti.
- Tom is often in trouble with the law.
- Tom'un başı sık sık kanunla derde girer.
- Tom is in worse trouble than I thought.
- Tom'un başı düşündüğümden de kötü dertte.
- Nothing is permanent in this wicked world - not even our troubles.
- Bu kötü dünyada hiçbir şey kalıcı değildir - dertlerimiz bile.
- John used to stand by me whenever I was in trouble.
- John, başım derde girdiğinde bana destek olurdu.
- That will save me a lot of trouble.
- Bu beni bir sürü dertten kurtaracak.
- Tom won't admit it, but he's in big trouble.
- Tom bunu kabul etmeyecek ama onun başı büyük dertte.
- Look at the trouble you've brought upon us.
- Başımıza açtığın derde bak.
- I hope that our troubles are over.
- Umarım dertlerimiz biter.
- Tom is in big trouble.
- Tom'un başı büyük dertte.
- Tom is now in trouble.
- Tom'un başı şimdi dertte.
- I'm sorry for any trouble I've caused you.
- Başınıza açtığım dertler için özür dilerim.
- Tom is in deep trouble.
- Tom'un başı büyük dertte.
- I'm in real trouble.
- Gerçekten başım dertte.
- He stood by me whenever I was in trouble.
- Ne zaman başım derde girse yanımda durdu.
- You can save yourself a lot of trouble by selling this car.
- Bu arabayı satarak kendini büyük bir dertten kurtarabilirsin.
- I've caused you enough trouble already.
- Başına yeterince dert açtım zaten.
- We're in the same trouble that Tom is in.
- Tom'la aynı dertten muzdaribiz.
- Tom is in worse trouble than I thought.
- Tom'un başı düşündüğümden daha çok dertte.
- I thought a walk in the park might take our minds off our troubles.
- Parkta bir yürüyüşün dertlerimizi unutturabileceğini düşündüm.
- This will save you a lot of trouble.
- Bu seni bir sürü dertten kurtaracak.
Show More (79)
|
4 |
trouble |
rahatsız etmek |
v. |
|
- You seem distracted. Is something troubling you?
- Dikkatin dağınık görünüyor. Seni rahatsız eden bir şey mi var?
- I can assure Parliament that we will continue to raise this deeply troubling issue.
- Parlamentoyu temin ederim ki bu son derece rahatsız edici konuyu gündeme getirmeye devam edeceğiz.
- This is, as every Member who has spoken in this debate has pointed out, an extremely troubling case.
- Bu tartışmada söz alan her Üyenin de belirttiği gibi bu son derece rahatsız edici bir durumdur.
- We are troubled by the conduct of the trial and the speed and manner of the court's decision.
- Davanın yürütülme şekli ve mahkemenin karar verme hızı ve şekli bizi rahatsız etmektedir.
- I thank the Minister for his reply, which troubles me of course.
- Bakan'a beni rahatsız eden cevabı için teşekkür ederim.
- What I want you to do is to tick off any of these items here that particularly trouble you.
- Sizden yapmanızı istediğim şey, sizi özellikle rahatsız eden bu maddelerden herhangi birini işaretlemeniz.
- I find that terribly troubling.
- Onu korkunç derecede rahatsız edici buluyorum.
- I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
- Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bana istasyonun yolunu tarif edebilir misiniz?
- That troubles me.
- O beni rahatsız ediyor.
- That's troubling.
- O rahatsız edici.
- Sorry to trouble you, Tom, but we have a problem I think you can help us solve.
- Rahatsız ettiğim için özür dilerim Tom ama sanırım çözmemizde yardım edebileceğin bir sorunumuz var.
- Could I trouble you for a cup of coffee?
- Seni bir fincan kahve için rahatsız edebilir miyim?
- Sorry to trouble you.
- Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.
- That's what troubles me.
- Beni rahatsız eden bu.
- That troubles me.
- Bu beni rahatsız ediyor.
- That doesn't trouble me.
- O beni rahatsız etmiyor.
- I'm sorry to trouble you so much.
- Sizi bu kadar rahatsız ettiğim için özür dilerim.
- I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
- Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm ama bana istasyona giden yolu tarif edebilir misiniz?
- Is there anything else troubling you?
- Seni rahatsız eden başka bir şey var mı?
- I'm sorry to trouble you.
- Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
- Could I trouble you for a cup of coffee?
- Bir fincan kahve için sizi rahatsız edebilir miyim?
- Is something troubling you?
- Bir şey seni rahatsız ediyor mu?
- What's troubling you?
- Seni rahatsız eden ne?
- I am sorry to trouble you so much.
- Sizi bu kadar rahatsız ettiğim için özür dilerim.
- Sorry to trouble you, but can you help me?
- Rahatsız ettiğim için üzgünüm fakat bana yardım eder misiniz?
- I felt very troubled by the news.
- Haber beni çok rahatsız etti.
- Don't trouble him with trifles.
- Küçük şeylerle onu rahatsız etmeyin.
- I can't believe that's what's really troubling Tom.
- Tom'u gerçekten rahatsız eden şeyin bu olduğuna inanamıyorum.
- I'm sorry to trouble you.
- Rahatsız ettiğim için üzgünüm.
- I'm sorry to trouble you so often.
- Sizi bu kadar sık rahatsız ettiğim için özür dilerim.
- What troubles you?
- Ne seni rahatsız ediyor?
- I am sorry to have troubled you.
- Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
- Tom won't trouble us again.
- Tom bizi bir daha rahatsız etmeyecek.
- He always troubles himself about minor things.
- Her zaman küçük şeyler için kendini rahatsız eder.
- I am sorry to trouble you so much.
- Seni çok fazla rahatsız ettiğim için üzgünüm.
- His behavior troubles us.
- Davranışları bizi rahatsız ediyor.
- Don't let it trouble you.
- Bunun seni rahatsız etmesine izin verme.
- Is something troubling you?
- Seni rahatsız eden bir şey mi var?
- Does that trouble you?
- Bu seni rahatsız ediyor mu?
- Don't trouble him with trifles.
- Önemsiz şeylerle onu rahatsız etme.
- I don't want to trouble you.
- Seni rahatsız etmek istemiyorum.
- I am sorry to have troubled you.
- Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.
- Is there something troubling you?
- Seni rahatsız eden bir şey var mı?
- The pale face troubled me a little.
- Soluk yüz beni biraz rahatsız etti.
- Does that trouble you?
- O sizi rahatsız ediyor mu?
- The pale face troubled me a little.
- Solgun yüz beni biraz rahatsız etti.
- I am sorry to trouble you.
- Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.
- Tom won't trouble us again.
- Tom bizi tekrar rahatsız etmeyecek.
- I know what troubles you, Tom.
- Seni neyin rahatsız ettiğini biliyorum, Tom.
- What's troubling you?
- Seni ne rahatsız ediyor?
- Sorry to trouble you.
- Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
- Sorry to trouble you, Tom, but we have a problem I think you can help us solve.
- Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm Tom ama çözmemize yardımcı olabileceğini düşündüğüm bir sorunumuz var.
- His behavior troubles us.
- Onun davranışı bizi rahatsız ediyor.
- I'm really sorry to trouble you!
- Sizi rahatsız ettiğim için gerçekten üzgünüm!
- I am sorry that I have troubled you so much.
- Sizi bu kadar rahatsız ettiğim için özür dilerim.
- That doesn't trouble me.
- Bu beni rahatsız etmiyor.
- This is deeply troubling.
- Bu çok rahatsız edici.
- I am sorry that I have troubled you so much.
- Seni çok fazla rahatsız ettiğim için üzgünüm.
- Don't let it trouble you.
- Sizi rahatsız etmesine izin vermeyin.
- I'm very sorry to have troubled you.
- Rahatsız ettiğim için çok özür dilerim.
- Is there something troubling you?
- Seni rahatsız eden bir şey mi var?
- Sorry to trouble you, but my car is broken, can you help me?
- Rahatsız ettiğim için özür dilerim, ama arabam bozuldu, yardım edebilir misin?
- Sorry to trouble you, but my car is broken, can you help me?
- Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama arabam bozuldu, bana yardım edebilir misiniz?
- There's something troubling me.
- Beni rahatsız eden bir şey var.
- I'm sorry to trouble you so often.
- Seni çok sık rahatsız ettiğim için üzgünüm.
- I am sorry to trouble you.
- Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
- Bert's bisexuality was troubling Tom and excited Mary.
- Bert'in biseksüelliği Tom'u rahatsız ediyor ve Mary'yi heyecanlandırıyordu.
- Tom had a troubling secret.
- Tom'un rahatsız edici bir sırrı vardı.
- That's troubling.
- Bu rahatsız edici.
- I'm very sorry to have troubled you.
- Sizi rahatsız ettiğim için çok üzgünüm.
- Sorry to trouble you, but can you help me?
- Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama bana yardım edebilir misiniz?
Show More (68)
|
5 |
trouble |
sıkıntı |
n. |
|
- These troubles are even more keenly felt in developing countries, even where education is compulsory.
- Bu sıkıntılar, eğitimin zorunlu olduğu gelişmekte olan ülkelerde daha da yoğun bir şekilde hissedilmektedir.
- US steel has been uncompetitive and in deep trouble over a long period; it has not become so suddenly.
- ABD çeliği uzun bir süredir rekabetsiz ve büyük sıkıntılar içindeydi; birdenbire bu hale gelmedi.
- Is it any wonder that stocks are actually in trouble?
- Rezervlerin gerçekten sıkıntı içinde olması şaşırtıcı mı?
- If there must be trouble, let it be in my day, that my child may have peace.
- Eğer sıkıntı yaşanacaksa benim zamanımda olsun ki çocuğum rahat etsin.
- We had no trouble in getting through the French lines.
- Fransız hatlarını geçmekte hiçbir sıkıntı yaşamadık.
- There's always plenty of trouble.
- Her zaman bol sıkıntı vardır.
- He was clearly in trouble.
- O açıkça sıkıntıdaydı.
- If penguins ever learn to fly, we'll be in serious trouble.
- Penguenler uçmayı öğrenirlerse ciddi sıkıntı içinde oluruz.
- Tom knew he was in serious trouble.
- Tom ciddi bir sıkıntı içinde olduğunu biliyordu.
- A poor rice harvest will get us into real trouble.
- Kötü bir pirinç hasadı bizi gerçekten sıkıntıya sokar.
- The company is in financial trouble.
- Şirket mali sıkıntı içinde.
- Did you have any trouble doing that?
- Bunu yaparken herhangi bir sıkıntı yaşadın mı?
- I hope that our troubles are over.
- Umarım sıkıntılarımız sona ermiştir.
- Yet, his troubles are not over.
- Oysa, onun sıkıntıları bitmedi.
- This adds to my troubles.
- Bu benim sıkıntılarımı artırıyor.
- I hope our troubles are over.
- Umarım sıkıntılarımız sona ermiştir.
- But their troubles weren't over yet.
- Ama onların sıkıntıları henüz bitmedi.
- Did you have any trouble finding this place?
- Bu yeri bulmada hiç sıkıntı yaşadın mı?
- Tom had no trouble winning.
- Tom'un kazanmak için sıkıntısı yoktu.
- The new government has financial troubles.
- Yeni hükümetin mali sıkıntıları var.
- My only trouble is I don't have a close friend.
- Tek sıkıntım yakın bir arkadaşımın olmaması.
- Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
- Lütfen bu konuda size yaşattığımız sıkıntılar için özürlerimizi kabul edin.
- We don't want any trouble.
- Bir sıkıntı istemiyoruz.
- Tom often gets into trouble.
- Tom genellikle sıkıntı çeker.
- They believed it might lead to trouble.
- Onun sıkıntıya sebep olabileceğine inanıyorlardı.
- We hung on in spite of all the troubles.
- Bütün sıkıntılara rağmen dayandık.
- We'll have troubles for sure.
- Kesinlikle sıkıntılarımız olacak.
- Did you have any trouble finding the place?
- Yeri bulmakta herhangi bir sıkıntı çektin mi?
- I went through a lot of trouble.
- Çok sıkıntı çektim.
- If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.
- Bir sıkıntın olursa, bana gelmekten çekinme.
- It wasn't any trouble.
- Hiç sıkıntı değildi.
- Tom's troubles aren't over yet.
- Tom'un sıkıntıları henüz bitmedi.
- If you have some troubles, I recommend you confer with him.
- Eğer sıkıntılarınız varsa onunla görüşmenizi öneririm.
- Yet, his troubles are not over.
- Yine de sıkıntıları bitmedi.
- Did you have any trouble convincing Tom to help Mary?
- Tom'u Mary'ye yardım etmeye ikna etmekte sıkıntı yaşadın mı?
- Sami didn't get into any trouble at school.
- Sami okulda herhangi bir sıkıntı yaşamadı.
- The company is in financial trouble.
- Şirket mali sıkıntıda.
Show More (34)
|
6 |
trouble |
zahmet |
n. |
|
- My favorite professor took the trouble to write a very detailed recommendation letter.
- En sevdiğim hocam zahmet edip çok detaylı bir tavsiye mektubu yazdı.
- It does not even take the trouble to talk about the issue.
- Konu hakkında konuşma zahmetine bile katlanmıyor.
- Mr Haarder has gone to a great deal of trouble to provide a number of contributions.
- Bay Haarder bir dizi katkı sağlamak için büyük bir zahmete girmiştir.
- He took the trouble to show me the way to the station.
- Bana istasyonun yolunu gösterme zahmetinde bulundu.
- I just saved Tom the trouble of going there himself.
- Tom'u oraya kendi başına gitme zahmetinden kurtardım.
- It wasn't any trouble.
- Hiç zahmet değildi.
- Don't go to any trouble.
- Hiç zahmete girme.
- I will go through that trouble again.
- Bu zahmete tekrar katlanacağım.
- You don't have to go to the trouble of getting an umbrella.
- Şemsiye alma zahmetine girmene gerek yok.
- That will save me the trouble of writing to him.
- Bu beni ona yazma zahmetinden kurtaracak.
- I just saved Tom the trouble of going there himself.
- Tom'u oraya gitme zahmetinden kurtardım.
- May I trouble you for the sugar?
- Zahmet olmazsa şekeri alabilir miyim?
- Thanks for your trouble.
- Zahmetiniz için teşekkürler.
- Let me save you some trouble.
- Seni biraz zahmetten kurtarayım.
- Computers can save us a lot of time and trouble.
- Bilgisayarlar bize çok zaman kazandırıp, bizi çok zahmetten kurtarabilir.
- Why go to all that trouble?
- Neden bütün o zahmete giriyorsun?
- If it's not too much trouble, I would like some help.
- Çok zahmet olmayacaksa, biraz yardım istiyorum.
- Thank you for your trouble.
- Zahmetin için teşekkür ederim.
- Why go to all this trouble?
- Neden bütün bu zahmete giriyorsun?
- There's no need to go to all that trouble.
- Bu kadar zahmete girmene gerek yok.
- It isn't worth the trouble.
- Bu zahmete değmez.
- Computers save us a lot of time and trouble.
- Bilgisayarlar bize çok zaman kazandırıp, bizi çok zahmetten kurtarır.
- I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.
- Çok zahmet olmayacaksa beni bırakabilir misiniz acaba?
- You didn't need to go to all this trouble.
- Bu kadar zahmete girmene hiç gerek yoktu.
- Thank you for your trouble.
- Zahmetiniz için teşekkür ederim.
- Here's a tip for your trouble.
- İşte zahmetin için bir ipucu.
- May I trouble you for the sugar?
- Size zahmet olmayacaksa şekeri alabilir miyim?
- Why go to all that trouble?
- Neden bu kadar zahmete giriyorsun?
- You didn't need to go to all this trouble.
- Bu kadar zahmete girmene gerek yoktu.
- It really isn't worth the trouble.
- Gerçekten bu zahmete değmez.
- It isn't worth the trouble.
- Zahmete değmez.
- Why go to all this trouble?
- Neden bunca zahmete giriyorsun?
Show More (29)
|
7 |
trouble |
zorluk |
n. |
|
- He had trouble breathing.
- Nefes alma zorluğu vardı.
- Are you having any trouble breathing?
- Nefes almakta zorluk çekiyor musun?
- Tom had trouble breathing.
- Tom nefes almakta zorluk yaşadı.
- Did you have any trouble doing that?
- Onu yapmakta zorluk çektin mi?
- Tom had trouble swallowing the pills.
- Tom hapları yutarken zorluk yaşadı.
- Do you have trouble sleeping?
- Uyumakta zorluk çekiyor musunuz?
- Tom seems to be having trouble walking.
- Tom yürümede zorluk yaşıyor gibi görünüyor.
- Tom is having trouble deciding whether or not to go there.
- Tom oraya gidip gitmemeye karar vermede zorluk yaşıyor.
- The pilot was having trouble controlling the aircraft.
- Pilot, uçağı kontrol ederken zorluk yaşadı.
- Tom said he had trouble doing that.
- Tom bunu yapmakta zorluk yaşadığını söyledi.
- Tom never had any trouble meeting girls.
- Tom kızlarla tanışmakta hiç zorluk çekmedi.
- Tom has no trouble speaking French.
- Tom Fransızca konuşmakta zorluk yaşamıyor.
- Tom has trouble admitting that he's wrong.
- Tom hatalı olduğunu kabul etmekte zorluk çekiyordu.
- Tom seems to be having trouble talking.
- Tom konuşmada zorluk yaşıyor gibi görünüyor.
- Tom seems to be having trouble breathing.
- Tom nefes almada zorluk yaşıyor gibi görünüyor.
- Tom has trouble getting along with other students in his class.
- Tom, sınıftaki diğer öğrencilerle geçinme konusunda zorluk çekiyor.
- Are you having trouble sleeping?
- Uyumakta zorluk mu yaşıyorsunuz?
- I have trouble swallowing these big pills.
- Bu büyük hapları yutmakta zorluk çekiyorum.
- Tom seemed to have trouble walking.
- Tom yürümekte zorluk çekiyor gibi görünüyordu.
- Tom has always had trouble reading between the lines.
- Tom her zaman satır aralarını okumakta zorluk çekti.
- I had no trouble falling asleep.
- Uykuya dalmakta zorluk çekmedim.
- I have trouble swallowing pills.
- Hapları yutmakta zorluk çekiyorum.
- Tom had trouble falling asleep.
- Tom uykuya dalmakta zorluk yaşadı.
- I've been having trouble breathing.
- Nefes almada zorluk çekiyorum.
- Tom had trouble finding a public telephone.
- Tom halka açık bir telefon bulmakta zorluk yaşadı.
- Do you have trouble concentrating?
- Konsantre olmakta zorluk çekiyor musun?
Show More (23)
|
8 |
trouble |
güçlük |
n. |
|
- Tom often has trouble remembering things.
- Tom sık sık bir şeyleri hatırlamakta güçlük çeker.
- They had trouble understanding each other.
- Birbirlerini anlamakta güçlük çekiyorlardı.
- Tom had trouble believing that Mary would actually want to go out with him.
- Tom, Mary'nin gerçekten onunla çıkmak isteyeceğine inanmakta güçlük çekiyordu.
- I sometimes have trouble remembering things.
- Bazen bir şeyleri hatırlamakta güçlük çekiyorum.
- Tom has been having trouble sleeping recently.
- Tom son zamanlarda uyumakta güçlük çekiyor.
- I'm having trouble believing it myself.
- Ben de inanmakta güçlük çekiyorum.
- I have trouble swallowing.
- Yutkunmakta güçlük çekiyorum.
- I've been learning Finnish for over ten years, and I still have trouble understanding it.
- On yılı aşkın süredir Fince öğreniyorum ve hala anlamakta güçlük çekiyorum.
- Tom is having trouble focusing.
- Tom odaklanmakta güçlük çekiyor.
- Tom has trouble hearing.
- Tom'un işitme güçlüğü var.
- You seem to have some trouble understanding what I'm trying to tell you.
- Sana ne anlatmaya çalıştığımı anlamakta güçlük çekiyor gibisin.
- I'm having trouble understanding you.
- Sizi anlamakta güçlük çekiyorum.
- I have trouble falling asleep because I always have a lot on my mind.
- Uykuya dalmakta güçlük çekiyorum çünkü aklımda hep bir sürü şey var.
- I still have trouble believing it.
- Hâlâ inanmakta güçlük çekiyorum.
- I have trouble walking up stairs.
- Merdivenlerden yukarı çıkmakta güçlük çekiyorum.
- Tom sometimes has trouble understanding other people's feelings.
- Tom bazen diğer insanların duygularını anlamakta güçlük çeker.
- I'm having trouble believing it.
- Buna inanmakta güçlük çekiyorum.
- Tom sometimes has trouble understanding other people's motives and desires.
- Tom bazen diğer insanların güdülerini ve arzularını anlamakta güçlük çeker.
- I'm having trouble understanding you.
- Ben seni anlamakta güçlük çekiyorum.
- I always have trouble pronouncing that word.
- O kelimeyi telaffuz etmede her zaman güçlük yaşıyorum.
Show More (17)
|
9 |
trouble |
problem |
n. |
|
- If you're having trouble, please give me a shout.
- Eğer problem yaşarsanız, lütfen bana seslenin.
- He was looking for trouble.
- O problem arıyordu.
- It's no trouble at all.
- Hiç problem değil.
- Do you have trouble sleeping?
- Uyku probleminiz var mı?
- The trouble is that I can't remember where I parked the car.
- Problem, arabayı nereye park ettiğimi hatırlayamıyor olmam.
- I have sinus trouble.
- Sinüsümde problem var.
Show More (3)
|
10 |
trouble |
dert etmek |
v. |
|
- Don't trouble about small things.
- Küçük şeyleri kendine dert etme.
- He always troubles himself about minor things.
- Her zaman ufak tefek şeyleri kendine dert eder.
- Don't trouble yourself.
- Kendine dert etme.
- Don't trouble about small things.
- Küçük şeyleri dert etme.
- Don't trouble about small things.
- Küçük şeyleri dert etmeyin.
Show More (2)
|
11 |
trouble |
rahatsızlık |
n. |
|
- Excessive drinking may cause kidney trouble.
- Aşırı içki tüketimi böbrek rahatsızlıklarına neden olabilir.
- I have kidney trouble.
- Böbrek rahatsızlığım var.
Show More (-1)
|
12 |
trouble |
zahmet vermek |
v. |
|
- I don't want to trouble you.
- Size zahmet vermek istemem.
- You don't have to trouble yourselves.
- Kendinize zahmet vermenize gerek yok.
Show More (-1)
|
13 |
trouble |
arıza |
n. |
|
- Dear passengers, we are currently experiencing engine trouble.
- Sayın yolcularımız, şu anda motor arızası yaşamaktayız.
Show More (-2)
|
14 |
trouble |
rahatsızlık vermek |
v. |
|
- My neck has been troubling me again.
- Boynum yine bana rahatsızlık vermeye başladı.
Show More (-2)
|
15 |
trouble |
endişelendirmek |
v. |
|
- Low sales were troubling investors.
- Düşük satışlar yatırımcıları endişelendiriyordu.
Show More (-2)
|
16 |
trouble |
bunaltmak |
v. |
|
- I don’t want to trouble him with the details of the dispute.
- Tartışmanın detaylarıyla onu bunaltmak istemiyorum.
Show More (-2)
|
17 |
trouble |
canını sıkmak |
v. |
|
- What troubles you?
- Canını sıkan nedir?
Show More (-2)
|