Historique

bother

Sens de "bother" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 52 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	bother n.	zahmet
2	Common Usage	bother n.	dert
3	Common Usage	bother n.	sıkıntı
4	Common Usage	bother v.	sinir bozmak
5	Common Usage	bother v.	sıkmak
6	Common Usage	bother v.	dert vermek
7	Common Usage	bother v.	can sıkmak
8	Common Usage	bother v.	canını sıkmak
General
9	General	bother n.	sıkıntı
10	General	bother n.	külfet
11	General	bother n.	baş belası
12	General	bother n.	zahmet
13	General	bother n.	dert
14	General	bother n.	rahatsızlık
15	General	bother n.	zorluk
16	General	bother n.	karın ağrısı
17	General	bother n.	sıkıntılı durum
18	General	bother n.	kızgınlık
19	General	bother n.	yaygara
20	General	bother n.	sorun
21	General	bother n.	yük
22	General	bother v.	sıkmak
23	General	bother v.	rahatsızlık vermek
24	General	bother v.	zahmet etmek
25	General	bother v.	sinir bozmak
26	General	bother v.	zahmete girmek
27	General	bother v.	üzülmek
28	General	bother v.	baş belası olmak
29	General	bother v.	daraltmak
30	General	bother v.	sıkıntı vermek
31	General	bother v.	rahat vermemek
32	General	bother v.	sinir etmek
33	General	bother v.	rahatsız etmek
34	General	bother v.	rahat bırakmamak
35	General	bother v.	üzmek
36	General	bother v.	takmak
37	General	bother v.	musallat olmak
38	General	bother v.	dert vermek
39	General	bother v.	rahatını kaçırmak
40	General	bother v.	rahatını bozmak
41	General	bother v.	kaygılanmak
42	General	bother v.	tedirgin etmek
43	General	bother v.	başını ağrıtmak
44	General	bother v.	izinsiz girmek
45	General	bother v.	davetsiz girmek
46	General	bother v.	sakinliğini bozmak
47	General	bother v.	mesele çıkarmak
48	General	bother v.	şaşırtmak
49	General	bother v.	kafasını karıştırmak
50	General	bother v.	dert etmek
51	General	bother interj.	eeeh!
52	General	bother interj.	yeter be!

Sens de "bother" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 166 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	bother about v.	üzülmek
2	General	bother with v.	rahatsız etmek (birini)
3	General	bother about v.	canını sıkmak
4	General	not to bother v.	boş vermek
5	General	bother about v.	aldırmak
6	General	bother someone v.	parazit yapmak
7	General	stick in (one's) mind and bother v.	akla takılmak
8	General	bother about v.	endişelenmek
9	General	put someone to a bother v.	zahmet olmak
10	General	not bother v.	rahatsız etmemek
Phrasals
11	Phrasals	bother with (someone or something) v.	(biriyle veya bir şeyle) uğraşmak
12	Phrasals	bother with (someone or something) v.	(bir şey konusunda) zahmete sokmak
13	Phrasals	bother with (someone or something) v.	(birinin) canını sıkmak
14	Phrasals	bother with (someone or something) v.	(birinin) sinirini bozmak
15	Phrasals	bother with (someone or something) v.	rahatsız/gıcık etmek
16	Phrasals	bother someone with someone or something v.	canını sıkmak
17	Phrasals	bother someone with someone or something v.	sinirini bozulmak
18	Phrasals	bother someone with someone or something v.	rahatsız etmek
19	Phrasals	bother someone with someone or something v.	zahmete sokmak
20	Phrasals	bother with someone or something v.	(biriyle veya bir şeyle) uğraşmak
21	Phrasals	bother with someone or something v.	(bir şey konusunda) zahmet etmek/zahmete girmek
22	Phrasals	bother with someone or something v.	canı sıkılmak
23	Phrasals	bother about something v.	bir şeye kafasını takmak
24	Phrasals	bother about something v.	bir şey hakkında endişelenmek
25	Phrasals	bother about something v.	bir şey için kaygılanmak
26	Phrasals	bother about something v.	bir şeyle ilgili canını sıkmak
27	Phrasals	bother about something v.	bir şey için üzülmek
28	Phrasals	bother about something v.	bir şeyi dert etmek
29	Phrasals	bother about (someone or something) v.	(biri/bir şey) hakkında endişelenmek
30	Phrasals	bother about (someone or something) v.	(biri/bir şey) için kaygılanmak
31	Phrasals	bother about (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) ilgili canını sıkmak
32	Phrasals	bother about (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) merak etmek
33	Phrasals	bother about (someone or something) v.	(biri/bir şey) için üzülmek
34	Phrasals	bother about (someone or something) v.	(biri/bir şey) için sıkıntıya girmek
35	Phrasals	bother about (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) takmak
36	Phrasals	bother about (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) ilgili zahmete girmek
37	Phrasals	bother about (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) dert etmek
38	Phrasals	bother about (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) ilgili sinirini bozmak
39	Phrasals	bother about (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) ilgili rahatsız etmek
40	Phrasals	bother about (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) ilgili rahat bırakmamak
41	Phrasals	bother about (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) ilgili daraltmak
42	Phrasals	bother about (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) ilgili rahat vermemek
43	Phrasals	bother about (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) ilgili başını ağrıtmak
Colloquial
44	Colloquial	not to bother about v.	boş vermek
45	Colloquial	bother one's head about something v.	canını sıkmak
46	Colloquial	bother one's head about something v.	endişelenmek
47	Colloquial	bother one's head about something v.	kuruntu etmek
48	Colloquial	bother one's head about something v.	korkmak
49	Colloquial	bother one's head about something v.	merak etmek
50	Colloquial	bother one's head about something v.	sıkıntı yapmak
51	Colloquial	don't bother me none expr.	benim için fark etmez
52	Colloquial	it's no bother expr.	zahmet olmaz
53	Colloquial	it's no bother expr.	sorun olmaz
54	Colloquial	(it) won't bother me none expr.	bana göre hava hoş
55	Colloquial	(it) won't bother me none expr.	bana uyar
56	Colloquial	(it) won't bother me none expr.	benim için sıkıntı yok
57	Colloquial	(it) wouldn't bother me any expr.	bana göre hava hoş
58	Colloquial	(it) wouldn't bother me any expr.	bana uyar
59	Colloquial	(it) wouldn't bother me any expr.	benim için sıkıntı yok
60	Colloquial	(it) wouldn't bother me none expr.	bana göre hava hoş
61	Colloquial	(it) wouldn't bother me none expr.	bana uyar
62	Colloquial	(it) wouldn't bother me none expr.	benim için sıkıntı yok
63	Colloquial	not a bother expr.	bir şey değil
64	Colloquial	not a bother expr.	lafı olmaz
65	Colloquial	not a bother expr.	önemli değil
66	Colloquial	not a bother expr.	benim için zevk
67	Colloquial	not a bother expr.	seve seve
68	Colloquial	not a bother expr.	zevkle
69	Colloquial	not a bother on (someone) [ireland] expr.	(biri) için zor değil/olmamış
70	Colloquial	not a bother on (someone) [ireland] expr.	(birini) etkilememiş/etkilemeyen
71	Colloquial	not a bother on (someone) [ireland] expr.	(biri) için sıkıntı/sorun değil/olmamış
72	Colloquial	not a bother on (someone) [ireland] expr.	(birinin) canını sıkmamış
73	Colloquial	won't bother me any expr.	bana göre hava hoş
74	Colloquial	don't bother me! exclam.	defol git!
75	Colloquial	don't bother me! exclam.	git başımdan!
76	Colloquial	don't bother me! exclam.	beni rahat bırak!
Idioms
77	Idioms	be in a spot of bother v.	başı belada olmak
78	Idioms	be in a spot of bother v.	… ile başı dertte olmak
79	Idioms	be in a spot of bother v.	-i halledememek
80	Idioms	be in a spot of bother v.	tatsızlık yaşamak
81	Idioms	be in a spot of bother v.	-ile sorun/sıkıntı yaşamak
82	Idioms	be in a spot of bother v.	küçük bir sorun yaşamak
83	Idioms	be in a spot of bother v.	… ile başı derde girmek
84	Idioms	have a spot of bother v.	başı belada olmak
85	Idioms	have a spot of bother v.	… ile başı dertte olmak
86	Idioms	have a spot of bother v.	-i halledememek
87	Idioms	have a spot of bother v.	tatsızlık yaşamak
88	Idioms	have a spot of bother v.	-ile sorun/sıkıntı yaşamak
89	Idioms	have a spot of bother v.	… ile başı derde girmek
90	Idioms	bother one's pretty little head about something v.	bir şeye kafasını takmak
91	Idioms	bother one's head about v.	endişe duymak
92	Idioms	bother one's head about v.	endişelenmek
93	Idioms	bother one's head about v.	kafasını takmak
94	Idioms	go to the bother (of doing something) v.	zahmet etmek
95	Idioms	go to the bother (to do something) v.	zahmete girmek
96	Idioms	go to the bother (to do something) v.	zahmet etmek
97	Idioms	go to the bother (of doing something) v.	zahmete girmek
98	Idioms	be in a spot of bother v.	sıkıntılı bir durumda olmak
99	Idioms	be in a spot of bother v.	zorlanmak
100	Idioms	be in a spot of bother v.	zorlu bir işle uğraşmak
101	Idioms	be in a spot of bother v.	can sıkıcı bir durumda olmak
102	Idioms	bother one's (pretty little) head about someone or something v.	birine/bir şeye kafasını takmak
103	Idioms	bother one's (pretty little) head about someone or something v.	biri/bir şey hakkında endişelenmek
104	Idioms	bother one's (pretty little) head about someone or something v.	biri/bir şey için kaygılanmak
105	Idioms	bother one's (pretty little) head about someone or something v.	biriyle/bir şeyle ilgili canını sıkmak
106	Idioms	bother one's (pretty little) head about someone or something v.	birini/bir şeyi merak etmek
107	Idioms	bother one's (pretty little) head about someone or something v.	biri/bir şey için üzülmek
108	Idioms	bother one's (pretty little) head about someone or something v.	birini/bir şeyi dert etmek
109	Idioms	bother head about v.	-e kafasını takmak
110	Idioms	bother head about v.	hakkında endişelenmek
111	Idioms	bother head about v.	için kaygılanmak
112	Idioms	bother head about v.	ile ilgili canını sıkmak
113	Idioms	bother head about v.	-i merak etmek
114	Idioms	bother head about v.	için üzülmek
115	Idioms	bother head about v.	-i dert etmek
116	Idioms	go to the bother v.	zahmete girmek
117	Idioms	go to the bother v.	zahmet etmek
118	Idioms	doesn't bother me at all adj.	beni bozmaz
119	Idioms	doesn't bother me any expr.	beni bozmaz
Speaking
120	Speaking	it won't bother me at all expr.	bana göre hava hoş
121	Speaking	don't bother me expr.	beni rahatsız etme
122	Speaking	that bother you? expr.	bu rahatsız mı etti seni?
123	Speaking	It doesn't bother me any expr.	bana uyar
124	Speaking	It doesn't bother me at all expr.	bana göre hava hoş
125	Speaking	doesn't bother me at all expr.	bana uyar
126	Speaking	doesn't bother me at all expr.	bana göre hava hoş
127	Speaking	It doesn't bother me any expr.	bana göre hava hoş
128	Speaking	doesn't bother me any expr.	bana uyar
129	Speaking	don't bother to write no one would read expr.	boşuna yazma kimse okumaz
130	Speaking	doesn't bother me any expr.	bana göre hava hoş
131	Speaking	It won't bother me any expr.	bana göre hava hoş
132	Speaking	that bother you? expr.	bu da battı mı sana?
133	Speaking	It doesn't bother me at all expr.	bana uyar
134	Speaking	It don't bother me none expr.	bana göre hava hoş
135	Speaking	why even bother? expr.	boşuna uğraşma
136	Speaking	why bother expr.	ne gereği var
137	Speaking	why bother expr.	ne uğraşacağım
138	Speaking	why bother expr.	ne canımı sıkacağım
139	Speaking	why bother expr.	ne kafamı takacağım
140	Speaking	why bother expr.	ne gerek var
141	Speaking	why bother expr.	neden uğraşayım
142	Speaking	I am sorry to bother you expr.	sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim
143	Speaking	sorry to bother you expr.	rahatsız ettiğim için özür dilerim
144	Speaking	I won't bother you with the details expr.	seni detaylarla sıkmayayım
145	Speaking	don't go to the bother expr.	sen zahmete girme
146	Speaking	I told you not to bother him expr.	sana onu rahatsız etme demiştim
147	Speaking	I'm sorry to bother you expr.	rahatsız ettiysem özür dilerim
148	Speaking	don't go to the bother expr.	sen zahmet etme
149	Speaking	I'm sorry to bother you expr.	rahatsız ettiğim için özür dilerim
150	Speaking	I am sorry to bother you expr.	rahatsız ettim kusura bakmayın
151	Speaking	sorry to bother you expr.	rahatsız ettiğimiz için kusura bakmayın
152	Speaking	I won't bother you with the details expr.	seni ayrıntılarla sıkmayayım
153	Speaking	I'm sorry to bother you expr.	rahatsız ettiğim için özür dilerim
154	Speaking	don't bother me expr.	rahatsız etme beni
155	Speaking	sorry to bother you expr.	rahatsız ettiğim için üzgünüm
156	Speaking	sorry to bother you expr.	rahatsız ettim kusura bakmayın
157	Speaking	I hope I didn't bother you expr.	rahatsız etmedim umarım
158	Speaking	I hope I didn't bother you expr.	rahatsız etmemişimdir umarım
159	Speaking	don't bother your pretty little head expr.	sıkma tatlı canını
160	Speaking	why did you even bother? expr.	zahmet ettin?
161	Speaking	don't go to the bother expr.	zahmete girme
162	Speaking	don't go to the bother expr.	zahmet etme
163	Speaking	don't bother! expr.	zahmet etmeyin!
164	Speaking	I am sorry to bother you but expr.	sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim ama
165	Speaking	I am sorry to bother you expr.	sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim
166	Speaking	I am sorry to bother you expr.	seni rahatsız ettiğim için özür dilerim