|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
capital city n.
|
başkent |
|
Prime Minister Verhofstadt has toured the capital cities and paid a visit to Madrid yesterday.
Başkentleri gezen Başbakan Verhofstadt dün Madrid'i ziyaret etti.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
circulating capital n.
|
döner sermaye |
|
| General |
|
| 3 |
General |
venture capital n.
|
risk sermayesi |
|
Venture capital is risk capital.
Risk sermayesi risk sermayesidir.
More Sentences
|
| 4 |
General |
capital investments n.
|
sermaye yatırımları |
|
We know that risk capital investments have fallen in Europe.
Avrupa'da risk sermayesi yatırımlarının düştüğünü biliyoruz.
More Sentences
|
| 5 |
General |
social capital n.
|
sosyal sermaye |
|
The main objective of the BÜSEM is to develop the social capital.
BÜSEM'in temel amacı sosyal sermayeyi geliştirmektir.
More Sentences
|
| 6 |
General |
australian capital n.
|
avustralya başkenti |
|
In Tasmania, New South Wales and the Australian Capital Territory, it is the first year of primary school.
Tazmanya, Yeni Güney Galler ve Avustralya Başkent Bölgesi'nde ilkokulun ilk yılıdır.
More Sentences
|
| 7 |
General |
capital town n.
|
başkent |
|
Victoria is the capital town of the island of Gozo.
Victoria, Gozo adasının başkentidir.
More Sentences
|
| 8 |
General |
capital punishment n.
|
idam cezası |
|
The first world congress against capital punishment was held in Strasbourg in June.
İdam cezasına karşı ilk dünya kongresi Haziran ayında Strasbourg'da düzenlendi.
More Sentences
|
| 9 |
General |
austrian capital n.
|
avusturya başkenti |
|
He spent his childhood in the suburbs of the Austrian capital.
Çocukluğunu Avusturya başkentinin banliyölerinde geçirdi.
More Sentences
|
| 10 |
General |
capital punishment n.
|
ölüm cezası |
|
Capital punishment, though permitted under law, has not been exercised since 1984.
Mevzuatta var olmakla beraber, ölüm cezası 1984'ten beri uygulanmamıştır.
More Sentences
|
| 11 |
General |
state capital n.
|
eyalet başkenti |
|
Other major cities are El Paso and the state capital, Austin.
Diğer büyük şehirler El Paso ve eyalet başkenti Austin'dir.
More Sentences
|
| 12 |
General |
capital movements n.
|
sermaye hareketleri |
|
At any rate, the Commission is against any attempt to restrict capital movement within the European Union.
Her halükarda Komisyon, Avrupa Birliği içerisinde sermaye hareketlerini kısıtlamaya yönelik her türlü girişime karşıdır.
More Sentences
|
| 13 |
General |
capital market n.
|
sermaye piyasaları |
|
Nor is it a solution to the substantial problem of an inadequate capital market.
Yetersiz sermaye piyasası gibi önemli bir soruna da çözüm değildir.
More Sentences
|
| 14 |
General |
capital letter n.
|
büyük harf |
|
It looked like a sewing machine and typed only in capital letters.
Bir dikiş makinesine benziyordu ve yalnızca büyük harflerle yazıyordu.
More Sentences
|
| 15 |
General |
capital city n.
|
başşehir |
|
Wat was built in the 12th century by King Suryavarman II as a state temple and capital city.
Wat 12. yüzyılda Kral Suryavarman II tarafından bir devlet tapınağı ve başşehir olarak inşa edildi.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 16 |
Trade/Economic |
capital intensive n.
|
sermaye yoğun |
|
Some fossil fuel reserves are more carbon and capital intensive than others.
Bazı fosil yakıt rezervleri diğerlerinden daha fazla karbon ve sermaye yoğundur.
More Sentences
|
| 17 |
Trade/Economic |
cost of capital n.
|
sermaye maliyeti |
|
Cost of capital is the key to all business decisions.
Sermaye maliyeti tüm iş kararlarının anahtarıdır.
More Sentences
|
| 18 |
Trade/Economic |
physical capital n.
|
fiziki sermaye |
|
It also requires a sufficient amount of human and physical capital, including infrastructure.
Ayrıca, altyapı da dahil olmak üzere yeterli miktarda beşeri ve fiziki sermaye gerektirir.
More Sentences
|
| 19 |
Trade/Economic |
fixed capital n.
|
sabit sermaye |
|
This is not the case for a large part of the fixed capital.
Sabit sermayenin büyük bir kısmı için durum böyle değildir.
More Sentences
|
|
|
| 20 |
Trade/Economic |
risk capital n.
|
risk sermayesi |
|
Why do we need the risk capital action plan?
Risk sermayesi eylem planına neden ihtiyacımız var?
More Sentences
|
| 21 |
Trade/Economic |
capital budget n.
|
sermaye bütçesi |
|
Different capital budgets are prepared for each investment project.
Her yatırım projesi için farklı sermaye bütçeleri hazırlanmaktadır.
More Sentences
|
| 22 |
Trade/Economic |
registered capital n.
|
kayıtlı sermaye |
|
The registered capital is 400 million Yuan.
Kayıtlı sermaye 400 milyon Yuan'dır.
More Sentences
|
| 23 |
Trade/Economic |
capital controls n.
|
sermaye kontrolü |
|
The previous $10,000 limit itself came into being as a result of capital controls in September.
Önceki 10.000 dolarlık limit, Eylül ayında yapılan sermaye kontrolleri sonucunda ortaya çıkmıştı.
More Sentences
|
| 24 |
Trade/Economic |
capital flight n.
|
sermaye kaçışı |
|
The threat of capital flight increases vulnerability to external shocks.
Sermaye kaçışı tehdidi dış şoklara karşı kırılganlığı artırmaktadır.
More Sentences
|
| 25 |
Trade/Economic |
capital market board n.
|
sermaye piyasası kurulu |
|
The Capital Market Board is the authority monitoring the investment services and securities market.
Sermaye Piyasası Kurulu, yatırım hizmetlerini ve menkul kıymet piyasasını izleyen yetkili organdır.
More Sentences
|
| 26 |
Trade/Economic |
capital inflow n.
|
sermaye girişi |
|
That implies a capital inflow of around EUR 80 billion for these countries.
Bu da bu ülkeler için yaklaşık 80 milyar Euro'luk bir sermaye girişi anlamına gelmektedir.
More Sentences
|
| General |
|
| 27 |
General |
capital improvement plan n.
|
kamu iyileştirme planı |
|
| 28 |
General |
social overhead capital n.
|
sosyal sabit sermaye |
|
| 29 |
General |
belgian capital n.
|
belçikanın başkenti |
|
| 30 |
General |
egyptian capital n.
|
mısırın başkenti |
|
| 31 |
General |
trading capital n.
|
döner sermaye |
|
| 32 |
General |
capital expenditure n.
|
sermaye masrafı |
|
| 33 |
General |
bulgarian capital n.
|
bulgaristan başkenti |
|
| 34 |
General |
active capital n.
|
aktif sermaye |
|
| 35 |
General |
capital stock n.
|
sermaye birikimi |
|
| 36 |
General |
finnish capital n.
|
finlandiya başkenti |
|
| 37 |
General |
original capital n.
|
ana sermaye |
|
| 38 |
General |
capital budget n.
|
kamu bütçesi |
|
| 39 |
General |
floating capital n.
|
döner sermaye |
|
| 40 |
General |
capital assets pricing model n.
|
sermaye aktifleri fiyatlama modeli |
|
| 41 |
General |
jamaican capital n.
|
jamaikanın başkenti |
|
| 42 |
General |
variable capital n.
|
değişken sermaye |
|
| 43 |
General |
irish capital n.
|
irlanda'nın başkenti |
|
| 44 |
General |
italian capital n.
|
italya'nın başkenti |
|
| 45 |
General |
iranian capital n.
|
iran'ın başkenti |
|
| 46 |
General |
easing of the capital market n.
|
sermaye piyasasının rahatlaması |
|
| 47 |
General |
algerian capital n.
|
cezayir başkenti |
|
| 48 |
General |
canadian capital n.
|
kanada'nın başkenti |
|
| 49 |
General |
national capital n.
|
başkent |
|
| 50 |
General |
haitian capital n.
|
haiti başkenti |
|
| 51 |
General |
capital ship n.
|
büyük savaş gemisi |
|
| 52 |
General |
french capital n.
|
fransa'nın başkenti |
|
| 53 |
General |
dutch capital n.
|
hollandanın başkenti |
|
| 54 |
General |
turkish capital n.
|
türk başkenti |
|
| 55 |
General |
greek capital n.
|
yunan başkenti |
|
| 56 |
General |
capital city n.
|
payitaht |
|
| 57 |
General |
founding capital n.
|
kuruluş sermayesi |
|
| 58 |
General |
german capital n.
|
alman sermayesi |
|
| 59 |
General |
danish capital n.
|
danimarkanın başkenti |
|
| 60 |
General |
impairment capital of health n.
|
sağlığın bozulması |
|
| 61 |
General |
capital levy n.
|
sermaye vergisi |
|
| 62 |
General |
authorised capital n.
|
izin verilmiş sermaye |
|
| 63 |
General |
capital tax n.
|
varlık vergisi |
|
| 64 |
General |
capital crime n.
|
failini ölüm cezasına çarptırabilen suç |
|
| 65 |
General |
indian capital n.
|
hindistanın başkenti |
|
| 66 |
General |
provincial capital n.
|
eyalet başkenti |
|
| 67 |
General |
intellectual capital n.
|
entelektüel sermaye |
|
| 68 |
General |
capital accumulations n.
|
fon biriktirme yöntemi |
|
| 69 |
General |
capital dividend n.
|
sermaye karı |
|
| 70 |
General |
capital rent n.
|
arazi geliri |
|
| 71 |
General |
capital budgeting n.
|
anapara bütçelemesi |
|
| 72 |
General |
operating invested capital n.
|
yatırım sermayesinin operasyonu |
|
| 73 |
General |
idle capital n.
|
atıl sermaye |
|
| 74 |
General |
fixed capital establishments n.
|
sabit sermayeli kuruluşlar |
|
| 75 |
General |
albanian capital n.
|
arnavutluk başkenti |
|
| 76 |
General |
capital improvement program n.
|
kamu iyileştirme programı |
|
| 77 |
General |
hawaiian capital n.
|
hawai'nin başkenti |
|
| 78 |
General |
hungarian capital n.
|
macaristanın başkenti |
|
| 79 |
General |
brazilian capital n.
|
brezilya başkenti |
|
| 80 |
General |
capital letter n.
|
majüskül |
|
| 81 |
General |
capital assets pricing models n.
|
sermaye aktifleri fiyatlama modeli |
|
| 82 |
General |
capital and capitol n.
|
başkent ve eyalet meclisi binası |
|
| 83 |
General |
block capital n.
|
büyük harf |
|
| 84 |
General |
capital accumulations n.
|
fon sistemi |
|
| 85 |
General |
human capital n.
|
insan kaynakları |
|
| 86 |
General |
workin capital n.
|
mütedavil sermaye |
|
| 87 |
General |
capital market performance n.
|
sermaye piyasası performansı |
|
| 88 |
General |
capital owner n.
|
sermaye sahibi |
|
| 89 |
General |
capital market instruments n.
|
sermaye piyasası araçları |
|
| 90 |
General |
labor capital formation-accumulation n.
|
tasarrufa teşvik programları |
|
| 91 |
General |
labor capital formation-accumulation n.
|
işçi elinde varlık teşkili |
|
| 92 |
General |
capital of n.
|
-in başkenti |
|
| 93 |
General |
the capital of cultures n.
|
kültür başkenti |
|
| 94 |
General |
capital city of the country n.
|
ülkenin başkenti |
|
| 95 |
General |
capital of the country n.
|
ülkenin başkenti |
|
| 96 |
General |
european capital of culture n.
|
avrupa kültür başkenti |
|
| 97 |
General |
capital city n.
|
baş şehir |
|
| 98 |
General |
our nation's capital n.
|
ulusumuzun başkenti |
|
| 99 |
General |
financial and cultural capital of the world n.
|
dünyanın finans ve kültür başkenti |
|
| 100 |
General |
capital mistake n.
|
büyük hata |
|
| 101 |
General |
capital sin n.
|
ölümcül günah |
|
| 102 |
General |
capital manse n.
|
malikane |
|
| 103 |
General |
capital manse n.
|
(ortaçağ'da) malikane mahkemesi |
|
| 104 |
General |
german capital n.
|
almanya'nın başkenti |
|
| 105 |
General |
capital city n.
|
başşehir |
|
| 106 |
General |
capital gearing n.
|
şirketin borç sermayesinin öz sermayesine oranı |
|
| 107 |
General |
invest capital v.
|
sermaye koymak |
|
| 108 |
General |
be of capital importance v.
|
çok önemli olmak |
|
| 109 |
General |
make capital of v.
|
istismar etmek |
|
| 110 |
General |
make capital of v.
|
kendi çıkarına kullanmak |
|
| 111 |
General |
be of capital importance v.
|
çok önem taşımak |
|
| 112 |
General |
increase the capital v.
|
sermayeyi arttırmak |
|
| 113 |
General |
raise the capital v.
|
sermayeyi arttırmak |
|
| 114 |
General |
attract foreign capital v.
|
yabancı sermaye çekmek |
|
| 115 |
General |
draw foreign capital v.
|
yabancı sermaye çekmek |
|
| 116 |
General |
call up capital v.
|
sermaye talebinde bulunmak |
|
| 117 |
General |
be the capital to european culture v.
|
avrupa kültürüne başkentlik yapmak |
|
| 118 |
General |
be the capital to european culture v.
|
avrupa kültürüne başkentlik etmek |
|
| 119 |
General |
be the european capital of culture v.
|
avrupa kültürüne başkentlik yapmak |
|
| 120 |
General |
be the european capital of culture v.
|
avrupa kültürüne başkentlik etmek |
|
| 121 |
General |
invest capital v.
|
sermaye bağlamak |
|
| 122 |
General |
invest capital v.
|
kapital bağlamak |
|
| 123 |
General |
make something capital v.
|
başkent yapmak |
|
| 124 |
General |
abolish the capital punishment v.
|
idam cezasını kaldırmak |
|
| 125 |
General |
abolish the capital punishment v.
|
ölüm cezasını kaldırmak |
|
| 126 |
General |
live on one's capital v.
|
kazanmadan tüketmek |
|
| 127 |
General |
live on one's capital v.
|
üretmeden tüketmek |
|
| 128 |
General |
live on one's capital v.
|
sermayeden yemek |
|
| 129 |
General |
capital-based adj.
|
sermayeye dayalı |
|
| Phrases |
|
| 130 |
Phrases |
ankara is the capital of turkey expr.
|
ankara türkiye'nin başkentidir |
|
| Colloquial |
|
| 131 |
Colloquial |
crime capital n.
|
suç başkenti |
|
| Idioms |
|
| 132 |
Idioms |
with a capital letter (A etc) n.
|
ilgili harf ile başlayan kelime veya ifadenin vurgulanması |
|
| 133 |
Idioms |
personal capital n.
|
olumlu nitelikler |
|
| 134 |
Idioms |
personal capital n.
|
güvenilirlik |
|
| 135 |
Idioms |
personal capital n.
|
kişinin olumlu özellikleri |
|
| 136 |
Idioms |
personal capital n.
|
olumlu karakter özellikleri |
|
| 137 |
Idioms |
personal capital n.
|
otorite |
|
| 138 |
Idioms |
make capital out of v.
|
istifade etmek |
|
| 139 |
Idioms |
make capital out of v.
|
birinden faydalanmak |
|
| 140 |
Idioms |
make capital out of v.
|
çıkar sağlamak |
|
| 141 |
Idioms |
make capital out of v.
|
basamak olarak kullanmak |
|
| 142 |
Idioms |
make capital out of v.
|
-den çıkar sağlamak |
|
| 143 |
Idioms |
make capital out of v.
|
-den yararlanmak |
|
| 144 |
Idioms |
make capital of of something v.
|
bir şeyi istismar etmek |
|
| 145 |
Idioms |
make capital out of something v.
|
bir şeyden çıkar sağlamak |
|
| 146 |
Idioms |
make capital of of something v.
|
bir şeyden istifade etmek |
|
| 147 |
Idioms |
make capital out of something v.
|
bir şeyi istismar etmek |
|
| 148 |
Idioms |
make capital of of something v.
|
bir şeyi kendi çıkarına kullanmak |
|
| 149 |
Idioms |
make capital out of something v.
|
bir şeyden istifade etmek |
|
| 150 |
Idioms |
make capital of of something v.
|
bir şeyden çıkar sağlamak |
|
| 151 |
Idioms |
make capital out of something v.
|
bir şeyi kendi çıkarına kullanmak |
|
| 152 |
Idioms |
with a capital letter (A etc) expr.
|
vurgulayarak |
|
| 153 |
Idioms |
with a capital letter (A etc) expr.
|
altını çizerek |
|
| 154 |
Idioms |
with a capital letter (A etc) expr.
|
üstüne basarak |
|
| 155 |
Idioms |
with a capital … expr.
|
üstüne basarak |
|
| 156 |
Idioms |
with a capital (some letter) expr.
|
tipik |
|
| 157 |
Idioms |
with a capital (some letter) expr.
|
aşırı derecede |
|
| 158 |
Idioms |
with a capital (some letter) expr.
|
tam olarak |
|
| 159 |
Idioms |
with a capital … expr.
|
altını çizerek |
|
| 160 |
Idioms |
with a capital (some letter) expr.
|
geleneksel haliyle |
|
| 161 |
Idioms |
with a capital (some letter) expr.
|
büyük ölçüde |
|
| 162 |
Idioms |
with a capital (some letter) expr.
|
tam anlamıyla |
|
| 163 |
Idioms |
with a capital … expr.
|
ilgili harf ile başlayan kelime veya ifadenin vurgulanması |
|
| 164 |
Idioms |
with a capital … expr.
|
vurgulayarak |
|
| Speaking |
|
| 165 |
Speaking |
the capital city of turkey is ankara expr.
|
türkiye'nin başkenti ankaradır |
|
| 166 |
Speaking |
what is the capital of france? expr.
|
fransa'nın başkenti neresi? |
|
| Trade/Economic |
|
| 167 |
Trade/Economic |
capital rationing n.
|
sermaye tayınlaması |
|
| 168 |
Trade/Economic |
the upper limit of registered capital of corporations where the registered capital system is accepted n.
|
kayıtlı sermaye sistemini kabul etmiş ortaklıklarda kayıtlı sermaye tavanı |
|
| 169 |
Trade/Economic |
working capital ratio n.
|
cari aktiflerin cari borçlara oranı |
|
| 170 |
Trade/Economic |
social overhead capital n.
|
sosyal sabit sermaye yatırımları |
|
| 171 |
Trade/Economic |
capital commitments n.
|
sermaye taahhütleri |
|
| 172 |
Trade/Economic |
capital value n.
|
sermaye değeri |
|
| 173 |
Trade/Economic |
issued capital n.
|
çıkartılmış sermaye |
|
| 174 |
Trade/Economic |
total core capital n.
|
ana sermaye toplamı |
|
| 175 |
Trade/Economic |
regulatory capital standard ratio n.
|
yasal özkaynak standart oranı |
|
| 176 |
Trade/Economic |
capital goods n.
|
üretimde kullanılan ekonomik varlıklar |
|
| 177 |
Trade/Economic |
capital markets law n.
|
sermaye piyasası kanunu |
|
| 178 |
Trade/Economic |
american capital n.
|
amerikan sermayesi |
|
| 179 |
Trade/Economic |
concentration of capital n.
|
sermayenin merkezileşmesi |
|
| 180 |
Trade/Economic |
capital costs n.
|
yatırım maliyetleri |
|
| 181 |
Trade/Economic |
capital bonus n.
|
hisse senedi olarak verilen temettü |
|
| 182 |
Trade/Economic |
capital commitments for subsidiaries n.
|
bağlı ortaklık sermaye taahhütleri |
|
| 183 |
Trade/Economic |
capital stock n.
|
esas sermaye hisse senedi |
|
| 184 |
Trade/Economic |
flight of capital n.
|
sermayenin ülke dışına kaçması |
|
| 185 |
Trade/Economic |
mixed capital n.
|
karma sermaye |
|
| 186 |
Trade/Economic |
capital contribution n.
|
kapital katkıda bulunma |
|
| 187 |
Trade/Economic |
movement of capital n.
|
sermayenin hareketli olması |
|
| 188 |
Trade/Economic |
capital in kind n.
|
mal şeklindeki sermaye |
|
| 189 |
Trade/Economic |
subscribed capital stock n.
|
taahhüt edilmiş sermaye |
|
| 190 |
Trade/Economic |
working capital loan n.
|
işletme kredisi |
|
| 191 |
Trade/Economic |
total assets deducted from capital n.
|
sermayeden indirilen değerler toplamı |
|
| 192 |
Trade/Economic |
working capital fund n.
|
işletme sermayesi fonu |
|
| 193 |
Trade/Economic |
share capital subscriptions to affiliated companies n.
|
bağlı ortaklıklara sermaye taahhütleri |
|
| 194 |
Trade/Economic |
concentration of capital n.
|
sermayenin az sayıdaki kişi veya işletme elinde toplanması |
|
| 195 |
Trade/Economic |
capital dividend n.
|
sermayeden ödenen temettü |
|
| 196 |
Trade/Economic |
declining marginal efficiency of capital n.
|
sermayenin azalan marjinal etkinliği |
|
| 197 |
Trade/Economic |
capital markets n.
|
sermaye piyasaları |
|
| 198 |
Trade/Economic |
capital controls n.
|
sermaye kısıtlamaları |
|
| 199 |
Trade/Economic |
authorised capital stock n.
|
şirketin kurulmasına izin verilmiş sermaye tutarı |
|
| 200 |
Trade/Economic |
international capital flows n.
|
uluslararası sermaye akımları |
|
| 201 |
Trade/Economic |
issued share capital n.
|
ihraç edilmiş ve hisse senetlerine bölünmüş sermaye |
|
| 202 |
Trade/Economic |
capital adequacy n.
|
sermaye yeterliliği |
|
| 203 |
Trade/Economic |
net working capital n.
|
cari pasiflerden cari aktiflerin çıkartılması ile bulunur |
|
| 204 |
Trade/Economic |
principal capital n.
|
esas sermaye |
|
| 205 |
Trade/Economic |
capital widening n.
|
sermayenin genişlemesi |
|
| 206 |
Trade/Economic |
loan capital n.
|
borç sermaye |
|
| 207 |
Trade/Economic |
premium on capital stock n.
|
hisse senetleri ihraç primi |
|
| 208 |
Trade/Economic |
paid in capital n.
|
ödenmiş sermaye |
|
| 209 |
Trade/Economic |
amount of share capital issued in current period n.
|
cari dönemde ihraç edilmiş hisse senedi tutarı |
|
| 210 |
Trade/Economic |
capital gain n.
|
sermaye kazancı |
|
| 211 |
Trade/Economic |
composite cost of capital n.
|
karma sermaye maliyeti |
|
| 212 |
Trade/Economic |
share capital n.
|
hisse senetleriyle temsil olunan sermaye |
|
| 213 |
Trade/Economic |
labor/capital ratio n.
|
emek/sermaye oranı |
|
| 214 |
Trade/Economic |
financial capital n.
|
finansal sermaye |
|
| 215 |
Trade/Economic |
bank capital n.
|
bankanın net varlık değeri |
|
| 216 |
Trade/Economic |
subscription of share capital n.
|
şirketin kurulması |
|
| 217 |
Trade/Economic |
issued capital n.
|
şirket hisse senetlerinin temsil ettiği sermaye |
|
| 218 |
Trade/Economic |
capital turnover n.
|
sermayenin devri |
|
| 219 |
Trade/Economic |
capital assets n.
|
uzun süre kullanılacak varlıklar |
|
| 220 |
Trade/Economic |
contributed capital n.
|
ödenmiş sermaye |
|
| 221 |
Trade/Economic |
capital appreciation n.
|
sermayenin değerlenmesi |
|
| 222 |
Trade/Economic |
capital formation n.
|
sermaye birikimi |
|
| 223 |
Trade/Economic |
capital accumulation n.
|
sermaye birikimi |
|
| 224 |
Trade/Economic |
uncalled capital n.
|
çağrısı yapılmamış sermaye |
|
| 225 |
Trade/Economic |
producer's capital n.
|
üretim sermayesi |
|
| 226 |
Trade/Economic |
capital expenditure n.
|
sermaye harcaması |
|
| 227 |
Trade/Economic |
impairment of capital n.
|
sermayenin azalması |
|
| 228 |
Trade/Economic |
capital goods n.
|
ana mal |
|
| 229 |
Trade/Economic |
capital reserve n.
|
yedek akçe |
|
| 230 |
Trade/Economic |
foreign capital n.
|
yabancı sermaye |
|
| 231 |
Trade/Economic |
subscribed capital n.
|
ödenmiş sermaye |
|
| 232 |
Trade/Economic |
risk capital n.
|
riskli işlere yatırılan sermaye |
|
| 233 |
Trade/Economic |
declared capital n.
|
şirkete konulan sermaye |
|
| 234 |
Trade/Economic |
capital increase n.
|
sermaye artışı |
|
| 235 |
Trade/Economic |
owners or shareholders who hold more than 0% of the capital n.
|
işletme sahibinin veya sermayesinin %0 ve daha fazlasına sahip ortaklar |
|
| 236 |
Trade/Economic |
profit capital ratio n.
|
özsermaye karlılığı oranı |
|
| 237 |
Trade/Economic |
capital readjustment n.
|
sermaye yapısını yeniden düzenleme |
|
| 238 |
Trade/Economic |
allowance for the decline in the value of the share capital subscriptions to the share capital subscriptions to affiliated companies n.
|
bağlı ortaklıklar sermaye payları değer düşüklüğü karşılığı |
|
| 239 |
Trade/Economic |
instrumental capital n.
|
sermaye malı üreten sermaye |
|
| 240 |
Trade/Economic |
debenture capital n.
|
tahvil ihracı yoluyla sağlanan sermaye |
|
| 241 |
Trade/Economic |
capital gain n.
|
değer artışı |
|
| 242 |
Trade/Economic |
capital yields tax n.
|
dağıtılan kar paylarından kesilen vergi |
|
| 243 |
Trade/Economic |
related co. capital investments n.
|
bo sermaye payları ddk |
|
| 244 |
Trade/Economic |
excess capital n.
|
artık sermaye |
|
| 245 |
Trade/Economic |
capital gains n.
|
hisse senedi ve tahvillerin satışından elde edilen kar |
|
| 246 |
Trade/Economic |
capital account deficit n.
|
sermaye bilançosu açığı |
|
| 247 |
Trade/Economic |
capital levy n.
|
varlık vergisi |
|
| 248 |
Trade/Economic |
capital equipment n.
|
sermaye donatımı |
|
| 249 |
Trade/Economic |
contributions to the capital n.
|
sermayeye katılım |
|
| 250 |
Trade/Economic |
capital expenditures n.
|
sabit varlıklara eklenecek masraflar |
|
| 251 |
Trade/Economic |
share capital n.
|
hisse senedine dayalı sermaye |
|
| 252 |
Trade/Economic |
capital loss n.
|
sabit varlık satış zararı |
|
| 253 |
Trade/Economic |
capital levy n.
|
sermaye üzerinden alınan vergi |
|
| 254 |
Trade/Economic |
net capital movement n.
|
net sermaye akımı |
|
| 255 |
Trade/Economic |
labor capital ratio n.
|
emek sermaye oranı |
|
| 256 |
Trade/Economic |
capital risk n.
|
sermaye riski |
|
| 257 |
Trade/Economic |
unrealized capital gain n.
|
gerçekleşmemiş sermaye kazancı |
|
| 258 |
Trade/Economic |
investment of capital n.
|
sermaye yatırımı |
|
| 259 |
Trade/Economic |
contributed capital n.
|
ortaklarca oluşturulan sermaye |
|
| 260 |
Trade/Economic |
capital goods n.
|
sabit varlıklar |
|
| 261 |
Trade/Economic |
authorised capital stock n.
|
nominal sermaye |
|
| 262 |
Trade/Economic |
uncalled capital n.
|
henüz apeli yapılmamış sermaye |
|
| 263 |
Trade/Economic |
invested capital n.
|
işletmeye konan sermaye |
|
| 264 |
Trade/Economic |
capital efficiency n.
|
sermaye verimliliği |
|
| 265 |
Trade/Economic |
capital requirements n.
|
sermaye yeterliliği |
|
| 266 |
Trade/Economic |
pooling of capital n.
|
sermayenin birleşmesi |
|
| 267 |
Trade/Economic |
capital gain n.
|
duran varlık satış karı |
|
| 268 |
Trade/Economic |
stipulated capital n.
|
taahhüt edilen sermaye |
|
| 269 |
Trade/Economic |
companies with share capital n.
|
sermayesi paylara bölünmüş şirket |
|
| 270 |
Trade/Economic |
capital account surplus n.
|
sermaye bilançosu fazlası |
|
| 271 |
Trade/Economic |
capital liability n.
|
uzun süreli borç |
|
| 272 |
Trade/Economic |
subscribe to the capital n.
|
sermayeye iştirak |
|
| 273 |
Trade/Economic |
capital structure n.
|
piyasaya çıkartılan menkul değerlerin tümü |
|
| 274 |
Trade/Economic |
watered capital n.
|
ihraç edilmiş hisse senetlerinin özvarlıkların değerini aşan kısmı |
|
| 275 |
Trade/Economic |
positive distinction from share capital adjustment n.
|
sermaye düzeltmesi olumlu farkları |
|
| 276 |
Trade/Economic |
human capital investment n.
|
beşeri sermaye yatırımı |
|
| 277 |
Trade/Economic |
venture capital investment trusts n.
|
girişim sermayesi yatırım ortaklıkları |
|
| 278 |
Trade/Economic |
rolling capital n.
|
işletme sermaye |
|
| 279 |
Trade/Economic |
registered capital n.
|
tescilli sermaye |
|
| 280 |
Trade/Economic |
working capital management n.
|
işletme sermayesi yönetimi |
|
| 281 |
Trade/Economic |
capital reduction n.
|
sermaye indirimi |
|
| 282 |
Trade/Economic |
assessable capital stock n.
|
işletmenin henüz ödenmemiş sermayesi |
|
| 283 |
Trade/Economic |
minimum capital n.
|
asgari sermaye |
|
| 284 |
Trade/Economic |
capital structure n.
|
sermaye yapısı |
|
| 285 |
Trade/Economic |
foreign capital framework decree n.
|
yabancı sermaye çerçeve kararnamesi |
|
| 286 |
Trade/Economic |
capital increase n.
|
sermaya arttırma |
|
| 287 |
Trade/Economic |
fixed capital goods n.
|
sabit sermaye malları |
|
| 288 |
Trade/Economic |
capital maintenance adjustment n.
|
sermayenin korunması ile ilgili düzeltme |
|
| 289 |
Trade/Economic |
capital stock n.
|
sermaye |
|
| 290 |
Trade/Economic |
tangible capital n.
|
maddi sermaye |
|
| 291 |
Trade/Economic |
capital gains tax n.
|
değer artış vergisi |
|
| 292 |
Trade/Economic |
capital import n.
|
sermaye ithali |
|
| 293 |
Trade/Economic |
camouflaged capital n.
|
örtülü sermaye |
|
| 294 |
Trade/Economic |
provision for capital investments n.
|
iştirakler sermaye payları ddk |
|
| 295 |
Trade/Economic |
capital rationing n.
|
sermayenin sınırlı dağıtımı |
|
| 296 |
Trade/Economic |
capital investment n.
|
sermaye yatırımı |
|
| 297 |
Trade/Economic |
issued capital n.
|
ödenmiş veya ödenmemiş sermayenin tümü |
|
| 298 |
Trade/Economic |
issued capital n.
|
ödenmiş sermaye |
|
| 299 |
Trade/Economic |
impairment of capital n.
|
sermayenin zedelenmesi |
|
| 300 |
Trade/Economic |
capital dividend n.
|
ana paradan ödenen temettü |
|
| 301 |
Trade/Economic |
declared capital n.
|
şirketin itibari sermayesi |
|
| 302 |
Trade/Economic |
decrease in capital n.
|
sermayede azalışı |
|
| 303 |
Trade/Economic |
issued capital n.
|
ihraç edilmiş sermaye |
|
| 304 |
Trade/Economic |
perfect capital mobility n.
|
tam sermaye hareketliliği |
|
| 305 |
Trade/Economic |
capital mobilization n.
|
sermaye hareketlendirilmesi |
|
| 306 |
Trade/Economic |
capital resources n.
|
sermaye kaynakları |
|
| 307 |
Trade/Economic |
share capital subscriptions to participations n.
|
iştiraklere sermaye taahhütleri |
|
| 308 |
Trade/Economic |
fixed capital n.
|
sabit varlık yatırımları |
|
| 309 |
Trade/Economic |
equity capital n.
|
özkaynak |
|
| 310 |
Trade/Economic |
serious capital punishment n.
|
büyük maddi ceza |
|
| 311 |
Trade/Economic |
capital bonus n.
|
hisse senedi getirişi |
|
| 312 |
Trade/Economic |
capital dividend n.
|
ödenmiş sermaye üzerinden ödenen temettü |
|
| 313 |
Trade/Economic |
capital increase through rights issues n.
|
bedelli sermaye artırımı |
|
| 314 |
Trade/Economic |
capital market line n.
|
etkin bir portföyün verimi ile riski arasındaki ilişkiyi gösteren tablo |
|
| 315 |
Trade/Economic |
venture capital investment trust n.
|
risk sermayesi yatırım ortaklığı |
|
| 316 |
Trade/Economic |
capital share n.
|
sermaye hissesi |
|
| 317 |
Trade/Economic |
capital adequacy standard ratio n.
|
sermaye yeterliliği standart rasyosu |
|
| 318 |
Trade/Economic |
capital expenditure items n.
|
sermaye sarf kalemleri |
|
| 319 |
Trade/Economic |
capital market law n.
|
sermaye piyasası kanunu |
|
| 320 |
Trade/Economic |
principal capital n.
|
ana sermaye |
|
| 321 |
Trade/Economic |
outflow of capital n.
|
ülkeden yurt dışına sermaye çıkışı |
|
| 322 |
Trade/Economic |
capital assets n.
|
sermaye malları |
|
| 323 |
Trade/Economic |
capital liability n.
|
sermaye malları alımı için yapılan borçlanma |
|
| 324 |
Trade/Economic |
capital structure n.
|
bir işletmenin farklı kaynaklardan oluşan sermaye yapısı |
|
| 325 |
Trade/Economic |
subscribed capital n.
|
ihraç edilmiş sermaye |
|
| 326 |
Trade/Economic |
capital budgeting n.
|
sermaye bütçelemesi |
|
| 327 |
Trade/Economic |
capital expenditures n.
|
aktifleştirilecek masraflar |
|
| 328 |
Trade/Economic |
capital losses power n.
|
sabit varlıkların satışından oluşan zarar |
|
| 329 |
Trade/Economic |
capital liability n.
|
özvarlık |
|
| 330 |
Trade/Economic |
capital redemption fund n.
|
sermaye itfa fonu |
|
| 331 |
Trade/Economic |
subscribed capital n.
|
yükümlenilen sermaye |
|
| 332 |
Trade/Economic |
negative distinction from share capital adjustment n.
|
sermaye düzeltmesi olumsuz farkları |
|
| 333 |
Trade/Economic |
capital outflow n.
|
sermaye çıkışı |
|
| 334 |
Trade/Economic |
original capital n.
|
asıl sermaye |
|
| 335 |
Trade/Economic |
capital stock n.
|
sermaye karşılığı alınan hisse senedi |
|
| 336 |
Trade/Economic |
capital surplus account n.
|
sermaye fazlası hesap |
|
| 337 |
Trade/Economic |
capital budgeting n.
|
yatırım bütçelemesi |
|
| 338 |
Trade/Economic |
capital asset pricing model n.
|
finansal varlık fiyatlandırma modeli |
|
| 339 |
Trade/Economic |
authorized capital stock n.
|
nominal sermaye |
|
| 340 |
Trade/Economic |
capital reserve n.
|
anonim şirketlerde biriken borçlar |
|
| 341 |
Trade/Economic |
money capital n.
|
yatırım veya işletme sermayesi olarak kullanılabilecek olan fonlar |
|
| 342 |
Trade/Economic |
capital expenditures n.
|
sermaye harcamaları |
|
| 343 |
Trade/Economic |
agricultural capital n.
|
tarımsal sermaye |
|
| 344 |
Trade/Economic |
head of capital planning n.
|
mali planlama başkanı |
|
| 345 |
Trade/Economic |
capital market n.
|
sermaye piyasası |
|
| 346 |
Trade/Economic |
foreign capital enterprises n.
|
yabancı sermaye işletmeleri |
|
| 347 |
Trade/Economic |
share capital n.
|
hisselere bölünmüş sermaye |
|
| 348 |
Trade/Economic |
capital expenditures n.
|
sermaye malı satın almak veya sermaye malının değerini artırmaya yönelik harcamalar |
|
| 349 |
Trade/Economic |
capital stock tax n.
|
menkul kıymetler vergisi |
|
| 350 |
Trade/Economic |
capital subscription n.
|
sermaye taahhüdü |
|
| 351 |
Trade/Economic |
return on capital n.
|
sermaye karlılığı |
|
| 352 |
Trade/Economic |
capital reserve n.
|
ihtiyat |
|
| 353 |
Trade/Economic |
assets deducted from capital n.
|
sermayeden indirilen değer |
|
| 354 |
Trade/Economic |
nonassessable capital stock n.
|
tamamen ödenmiş sermaye |
|
| 355 |
Trade/Economic |
called-up capital n.
|
hissedarlardan talep edilen sermaye taahhütleri |
|
| 356 |
Trade/Economic |
subscribed capital unpaid n.
|
ödenmemiş sermaye |
|
| 357 |
Trade/Economic |
uncalled capital n.
|
henüz istenmemiş sermaye |
|
| 358 |
Trade/Economic |
total capital base to ratio n.
|
orana esas sermaye toplamı |
|
| 359 |
Trade/Economic |
balance on the capital account n.
|
bir yıl içinde dış dünyadan ülkeye giren veya ülkeden dış dünyaya giden kısa ve uzun vadeli tüm sermaye akımları arasındaki fark |
|
| 360 |
Trade/Economic |
equity capital n.
|
özsermaye |
|
| 361 |
Trade/Economic |
circulating capital n.
|
bir işletmenin işini sürdürebilmesi için gerekli olan nakit |
|
| 362 |
Trade/Economic |
money capital n.
|
parasal sermaye |
|
| 363 |
Trade/Economic |
capital productivity n.
|
kapital prodüktivitesi |
|
| 364 |
Trade/Economic |
long term capital movements n.
|
uzun vadeli sermaye hareketleri |
|
| 365 |
Trade/Economic |
capital utilization rate n.
|
ekonomide mevcut sermayenin kullanılan oranı |
|
| 366 |
Trade/Economic |
currency capital n.
|
döner sermaye |
|
| 367 |
Trade/Economic |
social rate of return to human capital investment n.
|
beşeri sermaye yatırımının sosyal getirisi |
|
| 368 |
Trade/Economic |
capital sum n.
|
öz sermaye toplamı |
|
| 369 |
Trade/Economic |
capital levy n.
|
servet vergisi |
|
| 370 |
Trade/Economic |
capital flow n.
|
sermaye akışı |
|
| 371 |
Trade/Economic |
capital in cash n.
|
mali sermaye |
|
| 372 |
Trade/Economic |
subscription of share capital n.
|
şirket sermayesine iştirak taahhüdü |
|
| 373 |
Trade/Economic |
capital market transactions profits n.
|
sermaye piyasası işlemleri karları |
|
| 374 |
Trade/Economic |
cash received from share capital increase n.
|
sermaye artışlarından sağlanan nakit |
|
| 375 |
Trade/Economic |
capital bonus n.
|
temettü |
|
| 376 |
Trade/Economic |
paid capital increase n.
|
bedeli ödenmiş sermaye artırımı |
|
| 377 |
Trade/Economic |
capital and reserves n.
|
sermaye ve ihtiyatlar |
|
| 378 |
Trade/Economic |
capital loss n.
|
sermaye zararı |
|
| 379 |
Trade/Economic |
capital increase through bonus issues n.
|
bedelsiz sermaye artırımı |
|
| 380 |
Trade/Economic |
capital reserve n.
|
sermaye yedek akçesi |
|
| 381 |
Trade/Economic |
commissions on capital increases and dividend distributions n.
|
sermaye artırımı ve temettü dağıtımı aracılık komisyonları |
|
| 382 |
Trade/Economic |
capital budgeting n.
|
firmanın sabit varlıklarının yönetimi |
|
| 383 |
Trade/Economic |
issued capital n.
|
ihraç edilmiş hisse senetli sermaye |
|
| 384 |
Trade/Economic |
marginal efficiency of capital n.
|
sermayenin marjinal etkinliği |
|
| 385 |
Trade/Economic |
borrowed capital n.
|
borç alınan para |
|
| 386 |
Trade/Economic |
domestically owned capital n.
|
ülke içinde sahip olunan sermaye |
|
| 387 |
Trade/Economic |
capital assets n.
|
sabit aktifler |
|
| 388 |
Trade/Economic |
capital maintenance n.
|
satınalma gücü açısından sermayenin sürdürülmesi |
|
| 389 |
Trade/Economic |
capital budget n.
|
yatırım bütçesi |
|
| 390 |
Trade/Economic |
outstanding capital n.
|
ödenmemiş sermaye |
|
| 391 |
Trade/Economic |
capital growth n.
|
portföy değer artışı |
|
| 392 |
Trade/Economic |
capital outflow n.
|
sermaye ihracı |
|
| 393 |
Trade/Economic |
donated capital stock n.
|
bağışlanmış hisse senedi |
|
| 394 |
Trade/Economic |
capital markets n.
|
menkul kıymetler piyasası |
|
| 395 |
Trade/Economic |
underwriting capital n.
|
birkaç kişi tarafından taahhüt edilen sermaye |
|
| 396 |
Trade/Economic |
capital account balance n.
|
sermaye hesabı dengesi |
|
| 397 |
Trade/Economic |
contributions to the capital n.
|
sermayeye iştirak |
|
| 398 |
Trade/Economic |
optimal capital structure n.
|
optimum sermaye yapısı |
|
| 399 |
Trade/Economic |
capital subscription n.
|
sermaye katılma taahhüdü |
|
| 400 |
Trade/Economic |
increase of capital n.
|
sermayenin yükseltilmesi |
|
| 401 |
Trade/Economic |
marginal product of capital n.
|
sermayenin marjinal verimi |
|
| 402 |
Trade/Economic |
list of share certificates which represent the capital n.
|
sermayeyi temsil eden hisse senetlerinin dökümü |
|
| 403 |
Trade/Economic |
producer's capital n.
|
üretici sermaye |
|
| 404 |
Trade/Economic |
issued capital stock n.
|
ihraç edilen hisse senetlerinin oluşturduğu sermaye toplamı |
|
| 405 |
Trade/Economic |
gross fixed capital formation n.
|
gayri safi sabit sermaye oluşumu |
|
| 406 |
Trade/Economic |
capital goods n.
|
yatırım malları |
|
| 407 |
Trade/Economic |
capital formation n.
|
net ekleme |
|
| 408 |
Trade/Economic |
capital account n.
|
sermaye bilançosu |
|
| 409 |
Trade/Economic |
capital levy n.
|
sermayeden alınan vergi |
|
| 410 |
Trade/Economic |
partnership capital n.
|
ortaklık sermayesi |
|
| 411 |
Trade/Economic |
capital account n.
|
sermaye hareketleri hesabı |
|
| 412 |
Trade/Economic |
loan capital n.
|
borç alınan para |
|
| 413 |
Trade/Economic |
capital in cash n.
|
nakdi sermaye |
|
| 414 |
Trade/Economic |
capital increase n.
|
sermaye arttırımı |
|
| 415 |
Trade/Economic |
uncalled capital n.
|
apel yapılmamış sermaye |
|
| 416 |
Trade/Economic |
capital movement n.
|
sermaye hareketleri |
|
| 417 |
Trade/Economic |
short term capital movements n.
|
kısa vadeli sermaye hareketleri |
|
| 418 |
Trade/Economic |
capital loss n.
|
değer kaybı |
|
| 419 |
Trade/Economic |
operation capital n.
|
işletme sermayesi |
|
| 420 |
Trade/Economic |
capital flows n.
|
sermaye akımları |
|
| 421 |
Trade/Economic |
capital gains tax n.
|
sermaye kazançları vergisi |
|
| 422 |
Trade/Economic |
capital gains n.
|
sermaye kazançları |
|
| 423 |
Trade/Economic |
investment in human capital n.
|
beşeri sermaye yatırımları |
|
| 424 |
Trade/Economic |
risk capital n.
|
portföye yatırılan sermaye |
|
| 425 |
Trade/Economic |
outstanding capital stock n.
|
halkın satın almış olduğu hisse senetleri |
|
| 426 |
Trade/Economic |
capital investment n.
|
anamal yatırımı |
|
| 427 |
Trade/Economic |
regulatory capital n.
|
yasal özkaynak |
|
| 428 |
Trade/Economic |
capital formation n.
|
esas sermayeye yapılan ilave |
|
| 429 |
Trade/Economic |
capital liability n.
|
uzun vadeli borç |
|
| 430 |
Trade/Economic |
capital leverage n.
|
sermaye kaldıracı |
|
| 431 |
Trade/Economic |
subscribed capital n.
|
nominal sermaye |
|
| 432 |
Trade/Economic |
circulating capital n.
|
ham madde ve nihai ürün sermayesi |
|
| 433 |
Trade/Economic |
partners' capital account n.
|
ortakların işletmeye koydukları sermaye hesabı |
|
| 434 |
Trade/Economic |
incremental capital/output ratio n.
|
marjinal sermaye/hasıla katsayısı |
|
| 435 |
Trade/Economic |
debenture capital n.
|
tahvil çıkartılan sermaye |
|
| 436 |
Trade/Economic |
depository institution capital n.
|
mevduat kurumu sermayesi |
|
| 437 |
Trade/Economic |
intangible capital n.
|
maddi olmayan sermaye |
|
| 438 |
Trade/Economic |
theory of human capital n.
|
beşeri sermaye teorisi |
|
| 439 |
Trade/Economic |
capital contribution n.
|
ayni sermaye |
|
| 440 |
Trade/Economic |
unpaid share capital n.
|
ödenmemiş sermaye |
|
| 441 |
Trade/Economic |
capital increase through rights issues n.
|
bedelli sermaye arttırımı |
|
| 442 |
Trade/Economic |
capital export n.
|
sermaye ihracı |
|
| 443 |
Trade/Economic |
repayment of capital n.
|
sermayenin geri ödenmesi |
|
| 444 |
Trade/Economic |
capital expenditure n.
|
yatırım harcaması |
|
| 445 |
Trade/Economic |
borrowed capital n.
|
borçlanılmış sermaye |
|
| 446 |
Trade/Economic |
increase of capital n.
|
sermaye artırımı |
|
| 447 |
Trade/Economic |
money capital n.
|
kısa süreli parasal fon |
|
| 448 |
Trade/Economic |
human capital n.
|
insana yapılan yatırım eğitim öğretim ve yetişme masrafları vb |
|
| 449 |
Trade/Economic |
legal capital n.
|
kanun gereği konulması gerekli sermaye |
|
| 450 |
Trade/Economic |
capital appreciation n.
|
sermayedeki değer artışı |
|
| 451 |
Trade/Economic |
user cost of capital n.
|
sermayenin kullanım maliyeti |
|
| 452 |
Trade/Economic |
capital increase n.
|
sermaye artırımı |
|
| 453 |
Trade/Economic |
full paid capital stock n.
|
ödenmiş sermaye |
|
| 454 |
Trade/Economic |
overhead capital n.
|
sabit sermaye |
|
| 455 |
Trade/Economic |
capital market line n.
|
sermaye piyasası doğrusu |
|
| 456 |
Trade/Economic |
weighted average cost of capital n.
|
sermayenin ağırlıklı ortalama maliyeti |
|
| 457 |
Trade/Economic |
invested capital n.
|
yatırılmış sermaye |
|
| 458 |
Trade/Economic |
capital utilization rate n.
|
sermaye kullanım oranı |
|
| 459 |
Trade/Economic |
theory of human capital n.
|
insan sermayesi teorisi |
|
| 460 |
Trade/Economic |
partner's capital account n.
|
ortakların sermaye hesabı |
|
| 461 |
Trade/Economic |
money capital n.
|
mali fon |
|
| 462 |
Trade/Economic |
capital expenditure n.
|
maddi duran varlıklara yapılan ek yatırım harcamaları |
|
| 463 |
Trade/Economic |
company capital n.
|
şirket kapitali |
|
| 464 |
Trade/Economic |
financial capital n.
|
mali sermaye |
|
| 465 |
Trade/Economic |
capital goods n.
|
sermaye malları |
|
| 466 |
Trade/Economic |
invested capital n.
|
yatırılan sermaye |
|
| 467 |
Trade/Economic |
capital contribution n.
|
sermaye artırımı |
|
| 468 |
Trade/Economic |
borrowed capital n.
|
borç sermaye |
|
| 469 |
Trade/Economic |
outflow of capital n.
|
sermaye ihracı |
|
| 470 |
Trade/Economic |
capital requirements n.
|
sermaye yükümlülükleri |
|
| 471 |
Trade/Economic |
capital reserves due to inflation accounting n.
|
ödenmiş sermaye enflasyon düzeltme farkı |
|
| 472 |
Trade/Economic |
domestic capital formation n.
|
yurt içi sermaye birikimi |
|
| 473 |
Trade/Economic |
enlarged share capital n.
|
artırılmış sermaye |
|
| 474 |
Trade/Economic |
capital cost n.
|
yatırım maliyeti |
|
| 475 |
Trade/Economic |
quasi equity capital n.
|
özsermaye benzeri fonlar |
|
| 476 |
Trade/Economic |
portfolio capital n.
|
portföy sermayesi |
|
| 477 |
Trade/Economic |
flight of capital n.
|
sermaye kaçışı |
|
| 478 |
Trade/Economic |
capital assets n.
|
sabit varlıklar |
|
| 479 |
Trade/Economic |
capital recovery n.
|
anaparanın geri kazanımı |
|
| 480 |
Trade/Economic |
capital structure n.
|
işletmenin sermaye yapısı |
|
| 481 |
Trade/Economic |
preferred capital stock n.
|
imtiyazlı hisse senedi |
|
| 482 |
Trade/Economic |
capital sum n.
|
özsermaye toplamı |
|
| 483 |
Trade/Economic |
private foreign capital n.
|
özel yabancı sermaye |
|
| 484 |
Trade/Economic |
venture capital investment companies n.
|
risk sermayesi yatırım ortaklıkları |
|
| 485 |
Trade/Economic |
return on working capital n.
|
çalıştırılan sermaye geliri |
|
| 486 |
Trade/Economic |
working capital n.
|
iş sermayesi |
|
| 487 |
Trade/Economic |
elasticity of substitution of capital for labor n.
|
sermayenin emek yerine ikame esnekliği |
|
| 488 |
Trade/Economic |
stated capital n.
|
nominal sermaye |
|
| 489 |
Trade/Economic |
unproductive capital n.
|
üretici olmayan sermaye |
|
| 490 |
Trade/Economic |
financial capital n.
|
yatırıma hazır durumdaki parasal fonlar |
|
| 491 |
Trade/Economic |
working capital n.
|
çalışma sermayesi |
|
| 492 |
Trade/Economic |
embodied capital n.
|
şekillenmiş sermaye |
|
| 493 |
Trade/Economic |
other share capital reserves n.
|
diğer sermaye yedekleri |
|
| 494 |
Trade/Economic |
return on capital n.
|
sermaye getirişi |
|
| 495 |
Trade/Economic |
capital acquired n.
|
satın alınan sermaye |
|
| 496 |
Trade/Economic |
allowance for the decline in the value of the share capital subscription to participations n.
|
iştirakler sermaye payları değer düşüklüğü karşılığı |
|
| 497 |
Trade/Economic |
balance on the capital account n.
|
sermaye hesabı bilançosu |
|
| 498 |
Trade/Economic |
operational capital n.
|
işletme sermayesi |
|
| 499 |
Trade/Economic |
capital market n.
|
semaye piyasası |
|
| 500 |
Trade/Economic |
declared capital n.
|
esas sermaye |
|