| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | clearance n. | temizleme | ||
|
Land clearance for this lot is scheduled for next week. Bu arsa için arazi temizleme işinin önümüzdeki hafta yapılması planlanmaktadır. More Sentences |
||||
| General | clearance n. | takas | ||
|
Our bank has an electronic clearance process. Bankamızın elektronik bir takas süreci var. More Sentences |
||||
| General | clearance n. | açıklık | ||
|
There was a 10 cm clearance between the device and the wall. Cihaz ile duvar arasında 10 cm açıklık vardı. More Sentences |
||||
| General | clearance n. | tasfiye | ||
|
This might apply, in my opinion, to clearance of accounts in agricultural policy for example. Kanımca bu, örneğin tarım politikasındaki hesapların tasfiyesi için geçerli olabilir. More Sentences |
||||
| General | clearance n. | topu çizgiden çevirme | ||
|
That was a legendary goal-line clearance! Bu efsanevi bir kale çizgisinden çevirmeydi! More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | clearance n. | tasfiye | ||
|
This might apply, in my opinion, to clearance of accounts in agricultural policy for example. Kanımca bu, örneğin tarım politikasındaki hesapların tasfiyesi için geçerli olabilir. More Sentences |
||||
| Politics | clearance n. | takas | ||
|
Our bank has an electronic clearance process. Bankamızın elektronik bir takas süreci var. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | clearance n. | açıklık | ||
|
There was a 10 cm clearance between the device and the wall. Cihaz ile duvar arasında 10 cm açıklık vardı. More Sentences |
||||
| Technical | clearance n. | izin | ||
|
You'll need a security clearance to work for government bodies. Devlet kurumlarında çalışmak için güvenlik iznine ihtiyacınız olacaktır. More Sentences |
||||
| Informatics | ||||
| Informatics | clearance n. | açıklık | ||
|
There was a 10 cm clearance between the device and the wall. Cihaz ile duvar arasında 10 cm açıklık vardı. More Sentences |
||||
| Mechanic | ||||
| Mechanic | clearance n. | açıklık | ||
|
There was a 10 cm clearance between the device and the wall. Cihaz ile duvar arasında 10 cm açıklık vardı. More Sentences |
||||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | clearance n. | kalkış izni | ||
|
The pilot requested clearance for take-off. Pilot havalanmak için kalkış izni istedi. More Sentences |
||||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | clearance n. | açıklık | ||
|
There was a 10 cm clearance between the device and the wall. Cihaz ile duvar arasında 10 cm açıklık vardı. More Sentences |
||||
| Geology | ||||
| Geology | clearance n. | açıklık | ||
|
There was a 10 cm clearance between the device and the wall. Cihaz ile duvar arasında 10 cm açıklık vardı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | clearance n. | açma | ||
| General | clearance n. | geçiş izni | ||
| General | clearance n. | sayışma | ||
| General | clearance n. | limandan ayrılma izni | ||
| General | clearance n. | hesaplaşma | ||
| General | clearance n. | geminin limanı terketme izni | ||
| General | clearance n. | açıklık yer | ||
| General | clearance n. | tasfiye satışı | ||
| General | clearance n. | ödeme | ||
| General | clearance n. | mevsim sonu satışı | ||
| General | clearance n. | ölü hacim | ||
| General | clearance n. | boşluk | ||
| General | clearance n. | gümrük izni | ||
| General | clearance n. | aralık | ||
| General | clearance n. | tavan boşluğu | ||
| General | clearance n. | baş yüksekliği | ||
| General | clearance n. | bertaraf etme | ||
| General | clearance n. | mürettebatın güvenliği için elektriğin kesilmesi sonrasında verilen çalışma izni | ||
| General | clearance N. | onay | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | clearance n. | ayrılma hakkı (uçak/gemi) | ||
| Trade/Economic | clearance n. | gümrüklerden geçme müsaadesi | ||
| Trade/Economic | clearance n. | gümrükleme | ||
| Trade/Economic | clearance n. | gümrük belgesi | ||
| Trade/Economic | clearance n. | gümrük muayenesi | ||
| Trade/Economic | clearance n. | gümrük makbuzu | ||
| Trade/Economic | clearance n. | gümrükten malı çekme | ||
| Trade/Economic | clearance n. | gümrükten mal çekme | ||
| Trade/Economic | clearance n. | gümrük izni | ||
| Trade/Economic | clearance n. | geminin limandan ayrılma izni | ||
| Trade/Economic | clearance n. | kliring | ||
| Trade/Economic | clearance n. | tazmin ödeme | ||
| Trade/Economic | clearance n. | temiz kağıdı | ||
| Trade/Economic | clearance n. | tasfiye satışı | ||
| Trade/Economic | clearance n. | ticaret senetlerinin takas odasından geçmesi | ||
| Trade/Economic | clearance n. | net kar | ||
| Trade/Economic | clearance n. | net kazanç | ||
| Law | ||||
| Law | clearance n. | gümrükleme işlemleri | ||
| Law | clearance n. | sabıka kaydı belgesi | ||
| Politics | ||||
| Politics | clearance n. | hazır hale getirme | ||
| Politics | clearance n. | tamamlama | ||
| Technical | ||||
| Technical | clearance n. | ara payı | ||
| Technical | clearance n. | aralık | ||
| Technical | clearance n. | boşluk | ||
| Technical | clearance n. | klerans | ||
| Technical | clearance n. | limana giriş ve çıkışta geminin gümrük evraklarının tamamlanması | ||
| Technical | clearance n. | ölü hacim | ||
| Technical | clearance n. | kesme ucu eğim açısı | ||
| Computer | ||||
| Computer | clearance n. | bilgi erişim yetkisi | ||
| Computer | clearance n. | erişim yetkisi | ||
| Computer | clearance n. | yetki | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | clearance n. | erişim yetki düzeyi | ||
| Informatics | clearance n. | minimum uzaklık | ||
| Informatics | clearance n. | yetki | ||
| Mechanic | ||||
| Mechanic | clearance n. | ara | ||
| Construction | ||||
| Construction | clearance n. | bölgedeki gecekonduları yeni yapılar inşa etmek için ortadan kaldırma | ||
| Construction | clearance n. | kalıbı kapatırken kırılgan yüzeylerle teması önlemek için pahlanan kalıp bölümü | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | clearance n. | boşluk | ||
| Automotive | clearance n. | boşluk | ||
| Automotive | clearance n. | iki parça arasındaki aralık | ||
| Automotive | clearance n. | silindirlerle pistonlar arasındaki boşluk | ||
| Railway | ||||
| Railway | clearance n. | demiryolu hattındaki direk, tünel duvarı gibi yapılar ile o yoldan geçecek en büyük lokomotifin çevresi arasındaki boşluk payı | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | clearance n. | ayrım | ||
| Aeronautic | clearance n. | kalkmak için bekleyen uçağa yoluna devam etmesi için verilen izin | ||
| Aeronautic | clearance n. | mesafe | ||
| Medical | ||||
| Medical | clearance n. | klerens | ||
| Medical | clearance n. | klirens | ||
| Medical | clearance n. | maddenin böbrekler tarafından kan plazmasından uzaklaştırılması | ||
| Medical | clearance n. | böbrek klirensi | ||
| Medical | clearance n. | böbrek klirens testi | ||
| Dentistry | ||||
| Dentistry | clearance n. | tüm dişlerin çekilmesi | ||
| Physiology | ||||
| Physiology | clearance n. | klirens | ||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | clearance n. | dıştan dışa açıklık | ||
| Biochemistry | ||||
| Biochemistry | clearance n. | atılım | ||
| Biochemistry | clearance n. | atım | ||
| Biochemistry | clearance n. | giderme | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | clearance n. | arınım | ||
| Forestry | ||||
| Forestry | clearance n. | ormanda açık alan | ||
| Forestry | clearance n. | ağaçsız arazi | ||
| History | ||||
| History | clearance n. | arazinin toplu tahliye yoluyla boşaltılması | ||
| Geology | ||||
| Geology | clearance n. | boşluk | ||
| Military | ||||
| Military | clearance n. | erişim yetkisi | ||
| Military | clearance n. | gabari | ||
| Sport | ||||
| Sport | clearance n. | degajman | ||
| Sport | clearance n. | (bilardoda) kalan tüm topları tek seferde deliğe sokma | ||
| Chess | ||||
| Chess | clearance n. | önemli taşların geçebilmesi için bir sırayı boşaltma | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | clearance n. | bir filmin ilk kez gösterildiği sinemadan başka sinemada gösterimi arasında geçmesi gereken süre | ||
