Turc | Anglais | |
---|---|---|
Common Usage | ||
Common Usage | her ne kadar | although conj. |
General | ||
General | her ne kadar | soever adv. |
General | her ne kadar | despite the fact that conj. |
General | her ne kadar | tho' conj. |
General | her ne kadar | notwithstanding conj. |
General | her ne kadar | though conj. |
General | her ne kadar | in spite of the fact that conj. |
General | her ne kadar | albeit conj. |
General | her ne kadar | even though conj. |
General | her ne kadar | as conj. |
General | her ne kadar | albe conj. |
General | her ne kadar | yet conj. |
Colloquial | ||
Colloquial | her ne kadar | as much as expr. |
Turc | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | her ne kadar ... ise de | much as conj. | ||
General | karşın her ne kadar | despite the fact that conj. | ||
General | her ne kadar olsa da | although yet conj. | ||
General | her ne kadar olsa da | although still conj. | ||
General | ancak, her ne kadar | however, although conj. | ||
Phrases | ||||
Phrases | her ne kadar ise de | although nevertheless expr. | ||
Phrases | her ne kadar doğru olsa da | be it as it may expr. | ||
Idioms | ||||
Idioms | (sonu ne olursa olsun) her türlü riski alarak sonuna kadar götürmek | go to the wall on something v. | ||
Idioms | her ne kadar kabul etmek istemesem de | to (one's) cost expr. | ||
Idioms | her ne kadar doğru olsa da | be that as it may expr. | ||
Speaking | ||||
Speaking | her ne kadar istesem de | as much as i would like to expr. | ||
Sport | ||||
Sport | (araba yarışında) her bir arabanın ne kadar tur yaptığını ve parkurun neresinde olduğunu gösteren şema | lap-chart n. |