although - Turc Anglais Dictionnaire

although

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

although — Definition

Signification:
: her ne kadar, -se de-, gerçi, -e rağmen
Prononciation (IPA):
(AmE /ɔːlˈðoʊ/ – BrE /ɔːlˈðəʊ/)
Partie du discours:
Bağlaç
Synonymes:
though
Antonymes:
therefore

Sens de "although" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 23 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
although conj. her ne kadar
I congratulate her on this, however, although I feel bound to note the contradiction.
Her ne kadar çelişkiyi not etmek zorunda hissetsem de, bu konuda kendisini kutluyorum.

More Sentences
although conj. rağmen
Nevertheless, although they create jobs, the financial support they are given is often inadequate.
Bununla birlikte, istihdam yaratmalarına rağmen, kendilerine verilen mali destek genellikle yetersizdir.

More Sentences
General
although conj. gerçi
Although, it is still a mystery how this name came about.
Gerçi bu ismin nasıl ortaya çıktığı hâlâ bir muamma.

More Sentences
although conj. olmasına rağmen
I have commented on a number of central issues, although there are a great many other important issues.
Çok sayıda başka önemli konu olmasına rağmen, birkaç temel konu hakkında yorumda bulundum.

More Sentences
although conj. olmakla beraber
Although foreign direct investment requires prior authorisation, it is usually encouraged.
Doğrudan yabancı yatırım, önceden müsaadeye tabi olmakla beraber, genelde teşvik edilir.

More Sentences
although conj. halde
They do not feature in the so-called uniform principles, although they should.
Bunlar, olması gerektiği halde, sözde birörnek ilkelerde yer almamaktadır.

More Sentences
although conj. karşın
Although she grew up in Japan, she can speak perfect English.
Japonya'da büyümüş olmasına karşın mükemmel İngilizce konuşabiliyor.

More Sentences
although conj. rağmen
Nevertheless, although they create jobs, the financial support they are given is often inadequate.
Bununla birlikte, istihdam yaratmalarına rağmen, kendilerine verilen mali destek genellikle yetersizdir.

More Sentences
although conj. olduğu halde
Although they were not guilty, they were charged.
Suçlu olmadıkları halde suçlandılar.

More Sentences
although conj. bununla birlikte
Although, this definition is slightly misleading for certain use cases of generators.
Bununla birlikte, bu tanım jeneratörlerin belirli kullanım durumları için biraz yanıltıcıdır.

More Sentences
Technical
although conj. karşın
Although she grew up in Japan, she can speak perfect English.
Japonya'da büyümüş olmasına karşın mükemmel İngilizce konuşabiliyor.

More Sentences
although conj. rağmen
Nevertheless, although they create jobs, the financial support they are given is often inadequate.
Bununla birlikte, istihdam yaratmalarına rağmen, kendilerine verilen mali destek genellikle yetersizdir.

More Sentences
General
although conj. ile birlikte
although conj. ile beraber
although conj. ise de
although conj. bile olsa
although conj. -e karşın
although conj. -diği halde
although conj. -dığı halde
although conj. velev ki
although conj. yine de
although conj. -se de-
although conj. -e rağmen

Sens de "although" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 16 résultat(s)

Anglais Turc
General
end up being wrong although you are right v. haklıyken haksız duruma düşmek
although to a lesser extent adv. daha küçük ölçüde ise
although still conj. her ne kadar olsa da
although yet conj. her ne kadar olsa da
although to a lesser extent conj. o kadar olmasa da
however, although conj. ancak, her ne kadar
Phrases
although nevertheless expr. her ne kadar ise de
although not yet certain expr. kesin olmasa da
although not yet certain expr. kesin olmamakla birlikte
although it hardly matters expr. pek önemli değil, gerçi
sometimes, although rare expr. bazen nadir de olsa
Colloquial
although I don't remember exactly expr. tam hatırlamamakla birlikte
Speaking
although it is late expr. geç de olsa
although he was rich he was unhappy expr. zengin olmasına rağmen mutsuzdu
although she was hungry expr. aç olmasına rağmen
although he was hungry expr. aç olmasına rağmen