Historique

karşılaşmak

Sens de "karşılaşmak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 57 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	karşılaşmak	meet v.
2	Common Usage	karşılaşmak	encounter v.
3	Common Usage	karşılaşmak	come across v.
General
4	General	karşılaşmak	run into v.
5	General	karşılaşmak	come on v.
6	General	karşılaşmak	come up v.
7	General	karşılaşmak	run up against somebody v.
8	General	karşılaşmak	drop across v.
9	General	karşılaşmak	come up again v.
10	General	karşılaşmak	cross v.
11	General	karşılaşmak	come upon v.
12	General	karşılaşmak	run across v.
13	General	karşılaşmak	experience v.
14	General	karşılaşmak	meet with v.
15	General	karşılaşmak	confront v.
16	General	karşılaşmak	come across v.
17	General	karşılaşmak	greet v.
18	General	karşılaşmak	cross each other v.
19	General	karşılaşmak	come v.
20	General	karşılaşmak	fall with v.
21	General	karşılaşmak	come by v.
22	General	karşılaşmak	meet by chance v.
23	General	karşılaşmak	happen upon v.
24	General	karşılaşmak	bump into v.
25	General	karşılaşmak	attain v.
26	General	karşılaşmak	chance upon v.
27	General	karşılaşmak	discover v.
28	General	karşılaşmak	find accidently v.
29	General	karşılaşmak	strike v.
30	General	karşılaşmak	find by chance v.
31	General	karşılaşmak	chance on v.
32	General	karşılaşmak	get v.
33	General	karşılaşmak	hit v.
34	General	karşılaşmak	onfall v.
35	General	karşılaşmak	foregather [rare] v.
36	General	karşılaşmak	strike v.
Phrasals
37	Phrasals	karşılaşmak	knock up v.
38	Phrasals	karşılaşmak	come in v.
39	Phrasals	karşılaşmak	come on v.
40	Phrasals	karşılaşmak	come upon v.
41	Phrasals	karşılaşmak	light upon v.
42	Phrasals	karşılaşmak	come across with v.
43	Phrasals	karşılaşmak	come across v.
44	Phrasals	karşılaşmak	confront with v.
45	Phrasals	karşılaşmak	happen upon v.
46	Phrasals	karşılaşmak	fall upon v.
47	Phrasals	karşılaşmak	face off v.
48	Phrasals	karşılaşmak	fall on v.
49	Phrasals	karşılaşmak	fall upon v.
50	Phrasals	karşılaşmak	run into v.
Idioms
51	Idioms	karşılaşmak	happen upon v.
52	Idioms	karşılaşmak	happen on v.
53	Idioms	karşılaşmak	come in contact v.
54	Idioms	karşılaşmak	come into contact v.
55	Idioms	karşılaşmak	rub elbows v.
56	Idioms	karşılaşmak	rub shoulders v.
57	Idioms	karşılaşmak	paths cross v.

Sens de "karşılaşmak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 232 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	karşılaşmak (biriyle/bir takımla)	take on v.
2	General	ile karşılaşmak	rub elbows with v.
3	General	zorluklarla karşılaşmak	meet with difficulties v.
4	General	güçlüklerle karşılaşmak	meet with difficulties v.
5	General	ile karşılaşmak	come up against v.
6	General	tesadüfen karşılaşmak	run across v.
7	General	ile karşılaşmak (kötü bir durum)	meet with v.
8	General	tesadüfen karşılaşmak	chance on v.
9	General	zorlukla karşılaşmak	have difficulty v.
10	General	problemle karşılaşmak	encounter a problem v.
11	General	spor karşılaşmak	meet v.
12	General	birisiyle karşılaşmak	come upon somebody v.
13	General	ile karşılaşmak	run against v.
14	General	ile karşılaşmak	meet v.
15	General	bir aksilikle karşılaşmak	encounter a hitch v.
16	General	çok sayıda engelle karşılaşmak	jump through hoops v.
17	General	ile karşılaşmak	come across v.
18	General	karşılaşmak (bir takımla)	take on v.
19	General	bir problemle karşılaşmak	confront a problem v.
20	General	bir problemle karşılaşmak	face a problem v.
21	General	güçlükle karşılaşmak	encounter a difficulty v.
22	General	problemle karşılaşmak	be confronted with a problem v.
23	General	problemle karşılaşmak	face a problem v.
24	General	zorluklarla karşılaşmak	experience the difficulties v.
25	General	zorluklarla karşılaşmak	face the difficulties v.
26	General	sorunla karşılaşmak	be confronted with a problem v.
27	General	güçlükle karşılaşmak	face a difficulty v.
28	General	bir problemle karşılaşmak	be faced with a problem v.
29	General	bir problemle karşılaşmak	be dogged by a problem v.
30	General	bir sorunla karşılaşmak	face a problem v.
31	General	sorunla karşılaşmak	be beset with a problem v.
32	General	güçlüklerle karşılaşmak	face the difficulties v.
33	General	bir sorunla karşılaşmak	confront a problem v.
34	General	sorunla karşılaşmak	be faced with a problem v.
35	General	problemle karşılaşmak	be dogged by a problem v.
36	General	problemle karşılaşmak	be beset with a problem v.
37	General	bir sorunla karşılaşmak	be faced with a problem v.
38	General	sorunla karşılaşmak	be dogged by a problem v.
39	General	bir sorunla karşılaşmak	be confronted with a problem v.
40	General	sorunla karşılaşmak	face a problem v.
41	General	güçlükle karşılaşmak	experience a difficulty v.
42	General	sorunla karşılaşmak	confront a problem v.
43	General	bir problemle karşılaşmak	encounter a problem v.
44	General	güçlüklerle karşılaşmak	experience the difficulties v.
45	General	güçlükle karşılaşmak	get into a difficulty v.
46	General	problemle karşılaşmak	be faced with a problem v.
47	General	bir problemle karşılaşmak	be confronted with a problem v.
48	General	güçlükle karşılaşmak	have a difficulty v.
49	General	problem ile karşılaşmak	be beset with a problem v.
50	General	bir sorunla karşılaşmak	be dogged by a problem v.
51	General	sorunla karşılaşmak	encounter a problem v.
52	General	güçlüklerle karşılaşmak	encounter the difficulties v.
53	General	bir problemle karşılaşmak	be beset with a problem v.
54	General	bir sorunla karşılaşmak	encounter a problem v.
55	General	problemle karşılaşmak	confront a problem v.
56	General	güçlüklerle karşılaşmak	get into the difficulties v.
57	General	bir sorunla karşılaşmak	be beset with a problem v.
58	General	zorluklarla karşılaşmak	get into the difficulties v.
59	General	güçlükle karşılaşmak	run into a difficulty v.
60	General	bir problemle karşılaşmak	run into a problem v.
61	General	bir sorunla karşılaşmak	run into a problem v.
62	General	sorunla karşılaşmak	run into a problem v.
63	General	problemle karşılaşmak	run into a problem v.
64	General	zorlukla karşılaşmak	run into a difficulty v.
65	General	tesadüfen karşılaşmak	fall in with v.
66	General	izolasyonla karşılaşmak	experience isolation v.
67	General	ile karşılaşmak	encounter with v.
68	General	hatayla karşılaşmak	encounter a fault v.
69	General	hatayla karşılaşmak	encounter an error v.
70	General	direnişle karşılaşmak	meet with resistance v.
71	General	direnişle karşılaşmak	encounter resistance v.
72	General	tesadüfen karşılaşmak	chance upon v.
73	General	problemlerle karşılaşmak	be faced with problems v.
74	General	sorunlarla karşılaşmak	be faced with problems v.
75	General	sorunlarla karşılaşmak	be beset with problems v.
76	General	sorunlarla karşılaşmak	be dogged by problems v.
77	General	problemlerle karşılaşmak	be fraught with problems v.
78	General	sorunlarla karşılaşmak	be confronted with problems v.
79	General	sorunlarla karşılaşmak	be fraught with problems v.
80	General	problemlerle karşılaşmak	confront problems v.
81	General	problemlerle karşılaşmak	be dogged by problems v.
82	General	problemlerle karşılaşmak	be confronted with problems v.
83	General	sorunlarla karşılaşmak	confront problems v.
84	General	problemlerle karşılaşmak	be beset with problems v.
85	General	problemlerle karşılaşmak	encounter problems v.
86	General	problemlerle karşılaşmak	run into problems v.
87	General	sorunlarla karşılaşmak	encounter problems v.
88	General	problemlerle karşılaşmak	run into troubles v.
89	General	sorunlarla karşılaşmak	face problems v.
90	General	problemlerle karşılaşmak	face problems v.
91	General	sorunlarla karşılaşmak	run into troubles v.
92	General	sorunlarla karşılaşmak	run into problems v.
93	General	zorlukla karşılaşmak	get into difficulty v.
94	General	ile karşılaşmak	run across v.
95	General	zorluklarla karşılaşmak	get in difficulties v.
96	General	aynı problemle karşılaşmak	encounter the same problem v.
97	General	aynı problemle karşılaşmak	face the same problem v.
98	General	aynı problem ile karşılaşmak	encounter the same problem v.
99	General	aynı problem ile karşılaşmak	face the same problem v.
100	General	aynı durum ile karşılaşmak	face with the same situation v.
101	General	bir takımla karşılaşmak	face a team v.
102	General	zorlukla karşılaşmak	meet with difficulties v.
103	General	engelle karşılaşmak	meet with an obstacle v.
104	General	tepkiyle karşılaşmak	meet with reaction v.
105	General	tehlikesiyle karşılaşmak	face the risk of v.
106	General	bir sorunla karşılaşmak	confront with a problem v.
107	General	bazı aksaklıklarla karşılaşmak	run into some setbacks v.
108	General	bir sorun ile karşılaşmak	hit a problem v.
109	General	bir sorun ile karşılaşmak	run into a problem v.
110	General	bir sorun ile karşılaşmak	encounter a problem v.
111	General	bir sorun ile karşılaşmak	face a problem v.
112	General	bir sorunla karşılaşmak	face a trouble v.
113	General	yeniden karşılaşmak	re-encounter v.
114	General	tekrar karşılaşmak	remeet v.
115	General	kıtlıkla karşılaşmak	face famine v.
116	General	nahoş bir şeyle karşılaşmak	bump (into) v.
117	General	engelle karşılaşmak	bump (into) v.
118	General	nahoş bir şeyle karşılaşmak	bump (against) v.
119	General	engelle karşılaşmak	bump (against) v.
120	General	zor veya keskin sorularla karşılaşmak	oppose [obsolete] v.
121	General	ansızın karşılaşmak	surprise v.
Phrasals
122	Phrasals	(bir yarışmada) karşılaşmak	take on v.
123	Phrasals	(biriyle/bir takımla) karşılaşmak	take on v.
124	Phrasals	hasbelkader karşılaşmak	fall among v.
125	Phrasals	beklenmedik bir şekilde karşılaşmak	fall among v.
126	Phrasals	(yarışmada) biriyle eşleşmek/karşılaşmak	go up v.
127	Phrasals	yürürken/koşarken (biriyle/bir şeyle) karşılaşmak	run by v.
128	Phrasals	biriyle karşılaşmak	meet up with someone v.
129	Phrasals	tesadüfen karşılaşmak	run into v.
130	Phrasals	tesadüfen karşılaşmak	meet up v.
131	Phrasals	(yolda/rastlantı eseri) birbirlerine rastlamak/karşılaşmak	bump into each other v.
132	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) tesadüfen karşılaşmak	fall in with (someone or something) v.
133	Phrasals	(bir şeyle) karşılaşmak	fall on (someone or something) v.
134	Phrasals	ile karşılaşmak	fall on v.
135	Phrasals	(kötü bir durumla) karşılaşmak	fall on v.
136	Phrasals	ile karşılaşmak	fall upon v.
137	Phrasals	(kötü bir durumla) karşılaşmak	fall upon v.
138	Phrasals	biriyle karşılaşmak	bump into someone v.
139	Phrasals	(bir şeyle) karşılaşmak	fall upon (something) v.
140	Phrasals	şans eseri (biriyle) karşılaşmak	stumble into (someone) v.
141	Phrasals	(bir şeyle) tesadüfen karşılaşmak	tumble on (something) v.
142	Phrasals	(biriyle) karşılaşmak	run into (someone) v.
143	Phrasals	karşılaşmak (müsabaka)	square up against (someone) v.
144	Phrasals	tesadüfen karşılaşmak	meet up with v.
145	Phrasals	(biriyle) karşılaşmak	bump into (someone) v.
146	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) tesadüfen karşılaşmak	chance on (someone or something) v.
147	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) tesadüfen karşılaşmak	chance upon (someone or something) v.
148	Phrasals	biriyle/bir şeyle karşılaşmak	come across someone or something v.
149	Phrasals	biriyle/bir şeyle karşılaşmak	run across someone or something v.
150	Phrasals	biriyle/bir şeyle karşılaşmak	come upon someone or something v.
151	Phrasals	biriyle/bir şeyle karşılaşmak	come on someone or something v.
152	Phrasals	biriyle/bir şeyle karşılaşmak	come onto someone or something v.
153	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) karşılaşmak	come upon (someone or something) v.
154	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) karşılaşmak	go up against (someone or something) v.
155	Phrasals	biriyle/bir şeyle karşılaşmak	happen upon someone or something v.
156	Phrasals	biriyle/bir şeyle karşılaşmak	happen on someone or something v.
157	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) karşılaşmak	happen across (someone or something) v.
158	Phrasals	(bir şeyle) karşılaşmak	meet with (something) v.
159	Phrasals	(bir şeyle) karşılaşmak	stare at (something) v.
160	Phrasals	(biriyle) karşılaşmak	stumble across (someone) v.
161	Phrasals	(biriyle) karşılaşmak	stumble on (someone) v.
162	Phrasals	(biriyle) karşılaşmak	stumble upon (someone) v.
163	Phrasals	(bir şeyle) karşılaşmak	tumble upon (something) v.
164	Phrasals	uyanıp (bir şeyle) karşılaşmak	wake (up) to (something) v.
165	Phrasals	uyanıp (bir şeyle) karşılaşmak	waken to (something) v.
Colloquial
166	Colloquial	güçlüklerle karşılaşmak	be up against it v.
167	Colloquial	rastlantı sonucu karşılaşmak	bump into v.
Idioms
168	Idioms	tehlikeli bir durumla karşılaşmak	bite the biscuit v.
169	Idioms	boy ölçüşemeyeceği biriyle veya bir şeyle karşılaşmak	catch a tartar v.
170	Idioms	bir engelle karşılaşmak	run into a stone wall v.
171	Idioms	daha önce hiç karşılaşılmayan bir durumla karşılaşmak	be in uncharted waters v.
172	Idioms	daha en başta bir sorunla karşılaşmak	fall at the first hurdle v.
173	Idioms	ölüm tehlikesiyle karşılaşmak	take one's life in one's hands v.
174	Idioms	sorunla karşılaşmak	run into rough weather v.
175	Idioms	şansla karşılaşmak	happen along v.
176	Idioms	sorunla karşılaşmak	hit rough weather v.
177	Idioms	şans eseri karşılaşmak	happen along v.
178	Idioms	ufak bir aksaklıkla karşılaşmak	suffer a setback v.
179	Idioms	zorluklarla karşılaşmak	fail on evil days v.
180	Idioms	zor ya da anlaşılmaz bir işle karşılaşmak	go out of one's depth v.
181	Idioms	(bir şeyin) yeni bir yüzüyle karşılaşmak	plumb new depths (of something) v.
182	Idioms	en parlak/başarılı döneminde bir engelle karşılaşmak	cut (one) down in (one's) prime v.
183	Idioms	(bir şey)hakkında bir ipucuyla karşılaşmak	get a whiff of (something) v.
184	Idioms	(bir şey) hakkında bir bulguyla karşılaşmak	get a whiff of (something) v.
185	Idioms	umduğundan fazlasıyla karşılaşmak	get more than (one) bargained for v.
186	Idioms	tahmininden fazlasıyla karşılaşmak	get more than (one) bargained for v.
187	Idioms	ummadığı bir durumla/sonuçla karşılaşmak	get more than (one) bargained for v.
188	Idioms	hesaba katılmayan şeylerle/durumlarla karşılaşmak	get more than (one) bargained for v.
189	Idioms	beklemediği bir sonuçla karşılaşmak	get more than (one) bargained for v.
190	Idioms	son anda/dakikada bir sorunla karşılaşmak	fall at the final hurdle v.
191	Idioms	son anda/dakikada bir sorunla karşılaşmak	fall at the last hurdle v.
192	Idioms	(biriyle) teke tek karşılaşmak	go one-on-one with (someone) v.
193	Idioms	(biriyle) bire bir karşılaşmak	go one-on-one with (someone) v.
194	Idioms	bin bir güçlükle karşılaşmak	go through hell and high water [uk] v.
195	Idioms	türlü badirelerle karşılaşmak	go through hell and high water [uk] v.
196	Idioms	çetin bir zorlukla/engelle karşılaşmak	hit a stone wall v.
197	Idioms	aşılamaz bir güçlükle/engelle karşılaşmak	hit a stone wall v.
198	Idioms	sarsılmaz bir güçlükle/engelle karşılaşmak	hit a stone wall v.
199	Idioms	kendi dengi biriyle karşılaşmak	meet your match (in somebody) v.
200	Idioms	kendiyle eşit seviyede biriyle karşılaşmak	meet your match (in somebody) v.
201	Idioms	kendisi kadar/kendisinden daha iyi biriyle karşılaşmak	meet your match (in somebody) v.
202	Idioms	kendi dengi biriyle karşılaşmak	findyour match (in somebody) v.
203	Idioms	kendiyle eşit seviyede biriyle karşılaşmak	findyour match (in somebody) v.
204	Idioms	kendisi kadar/kendisinden daha iyi biriyle karşılaşmak	findyour match (in somebody) v.
205	Idioms	daha önce hiç karşılaşılmayan bir durumla karşılaşmak	be in murky waters v.
206	Idioms	daha önce hiç karşılaşılmayan bir durumla karşılaşmak	get into murky waters v.
207	Idioms	daha önce hiç karşılaşılmayan bir durumla karşılaşmak	get into uncharted waters v.
208	Idioms	daha önce hiç karşılaşılmayan bir durumla karşılaşmak	be in uncharted waters v.
209	Idioms	ciddi engellerle karşılaşmak	take a punishing v.
210	Idioms	biriyle ilk kez karşılaşmak	make somebody’s acquaintance v.
211	Idioms	biriyle ilk kez karşılaşmak	make the acquaintance of somebody v.
212	Idioms	kırkta yılda bir karşılaşmak/denk gelmek	be like ships in the night v.
213	Idioms	kırkta yılda bir karşılaşmak/denk gelmek	be like ships that pass in the night v.
214	Idioms	kırkta yılda bir karşılaşmak/denk gelmek	be ships that pass in the night v.
215	Idioms	kısa süreliğine karşılaşmak	be (like) ships that pass in the night v.
216	Idioms	şans eseri hayatında bir kez ve kısa süreliğine karşılaşmak	be (like) ships that pass in the night v.
217	Idioms	(kötü bir durumla) karşılaşmak	come face to face with something v.
218	Idioms	eve dönüp (biriyle/bir şeyle) karşılaşmak	come home to (someone or something) v.
219	Idioms	dengiyle karşılaşmak	find/meet your match v.
220	Idioms	kendiyle eşit seviyede biriyle karşılaşmak	find/meet your match v.
221	Idioms	dengiyle karşılaşmak	find/meet your match (in somebody) v.
222	Idioms	kendiyle eşit seviyede biriyle karşılaşmak	find/meet your match (in somebody) v.
223	Idioms	dengiyle karşılaşmak	meet match v.
224	Idioms	(biriyle/birileriyle) karşılaşmak	rub elbows with (someone) v.
225	Idioms	bir engelle karşılaşmak	run into a brick wall v.
226	Idioms	ölüm tehlikesiyle karşılaşmak	take life in hands v.
Trade/Economic
227	Trade/Economic	uğramak, karşılaşmak veya maruz kalmak	suffer, incur or sustain v.
Law
228	Law	müeyyideyle karşılaşmak	face sanction v.
Meteorology
229	Meteorology	(sıcak ve soğuk cepheler) karşılaşmak	occlude v.
Sport
230	Sport	finalde karşılaşmak	compete in final v.
231	Sport	finalde karşılaşmak	play in final v.
232	Sport	finalde karşılaşmak	meet somebody in final v.