Historique

kurallar

Sens de "kurallar" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 2 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	kurallar	book n.
Computer
2	Computer	kurallar	rules n.

Sens de "kurallar" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 141 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	sınıflandırma ve genel kurallar	classification and general rules n.
General
2	General	kurallar bütünü	body of rules n.
3	General	dinsel kurallar kitabı	directory n.
4	General	ilahi kurallar	eternal verities n.
5	General	en temel kurallar	rudiments n.
6	General	hastanedeki hastalar için geçerli olan kurallar	standing orders n.
7	General	temel kurallar	basic law n.
8	General	kurallar ve uygulamalar	rules and practice n.
9	General	teorik kurallar	theoretical rules n.
10	General	kurallar zinciri	chain of rules n.
11	General	dini kurallar	religious principles n.
12	General	kurallar kitabı	book of rules n.
13	General	kurallar kitabı	rules book n.
14	General	temel kurallar	basic rules n.
15	General	kurallar dizisi	set of rules n.
16	General	temel kurallar	basic principles n.
17	General	tek tip kurallar	uniform rules n.
18	General	yerel kurallar	local rules n.
19	General	temel kurallar	abc n.
20	General	uygulanabilir kurallar	applicable rules n.
21	General	uygulanan kurallar	applicable rules n.
22	General	kurallar koyma	setting rules n.
23	General	evrensel kabul görmüş kurallar	canon n.
24	General	teknik detaylar, kurallar ve metotlar	technics n.
25	General	temel kurallar	ground rules n.
26	General	şehvet, aşk ve evlilik konularında hindu hukukuna uygun kurallar içeren sanskritçe bir ilim eseri	kama sutra n.
27	General	kati kurallar belirleyen kimse	hardass n.
28	General	bazı alanlarda çalışan kimselerce kullanılan yöntemler, uygulamalar, prosedürler ve kurallar bütünü	methodology n.
29	General	manastırın dışarıya kapalılığını belirleyen kurallar	inclosure n.
30	General	katı kurallar koyan eğitmen	drillmaster n.
31	General	otorite kabul edilen temel kurallar bütünü	decalogue n.
32	General	kurallar sistemi	system of rules n.
33	General	kompleks kurallar bütünü	system of rules n.
34	General	sıkı kurallar koymak	prescribe v.
35	General	(dini binayı veya alanı) belirli kurallar dahilinde dışarıya kapatmak	inclose v.
36	General	sert kurallar koymak	sermonize v.
37	General	sert kurallar koymak	sermonise v.
38	General	sıkı kurallar koyan	prescriptive adj.
39	General	kurallar doğrultusunda	regulation adj.
40	General	belirli bir kurallar bütününe göre yapılmış	compliant adj.
41	General	sıkı kurallar koyma eğilimi olan	prescriptivist adj.
42	General	kurallar ile korumaya alınmış (av hayvanı, doğal yaşam alanı)	preserved adj.
43	General	sıkı kurallar koyarak	prescriptively adv.
Phrasals
44	Phrasals	(biri/bir şey üzerinde) kesin kurallar uygulamak	crack down (on someone or something) v.
45	Phrasals	(bir şey üzerinde) kesin kurallar uygulamak	crack down on (something) v.
46	Phrasals	belli kurallar/sınırlar/yasalar dahilinde hareket etmek	stay within bounds v.
Phrases
47	Phrases	kurallar çiğnenmek içindir	rules are made to be broken expr.
48	Phrases	kurallar çiğnenmek içindir	rules are meant to be broken expr.
Colloquial
49	Colloquial	uyulması gereken kurallar	do's and don'ts n.
50	Colloquial	genel kurallar/düzenlemeler	do's and don'ts n.
51	Colloquial	kurallar böyle	these are the rules expr.
52	Colloquial	kurallar yıkılmak/çiğnenmek içindir	rules are made to be broken expr.
Idioms
53	Idioms	boks sporundaki genel kurallar	the queensberry rules n.
54	Idioms	(birini) belli kurallar içerisinde tutmak	keep (someone) within bounds v.
55	Idioms	uygulanan kurallar dahilinde	fair and square adv.
56	Idioms	uygulanan kurallar dahilinde	fair-and-square adv.
Speaking
57	Speaking	kurallar değişti	the rules changed expr.
58	Speaking	kurallar herkes için geçerlidir	the rules are for everyone expr.
59	Speaking	kurallar üzerine anlaşmıştık	we agreed on the rules expr.
60	Speaking	kurallar olmasaydı	if there are no rules expr.
Trade/Economic
61	Trade/Economic	akreditasyon kurallar dizini	accreditation procedure n.
62	Trade/Economic	at kurallar dizini	ec procedures n.
63	Trade/Economic	bildirim kurallar dizini	notification procedure n.
64	Trade/Economic	emsal değerlendirme kurallar dizini	peer assessment procedure n.
65	Trade/Economic	evrensel kurallar	universal rules n.
66	Trade/Economic	garantilere ilişkin birörnek kurallar	uniform rules for demand guarantees (urdg) n.
67	Trade/Economic	iki tarafın ödemelerini bazı esas ve kurallar çerçevesinde karşılıklı olarak değiştirmeleri	swap n.
68	Trade/Economic	keyfi kurallar	arbitrarily provisions n.
69	Trade/Economic	kurallar dizini	procedure n.
70	Trade/Economic	muhasebe kayıtları tutulurken uyulması gereken ilke ve kurallar	accounting policy n.
71	Trade/Economic	muhasebe işlemlerinin doğruluğunu sağlayan kurallar	accounting control n.
72	Trade/Economic	ölçüm kurallar dizini	measurement procedure n.
73	Trade/Economic	ölçüm kurallar dizini	instrument n.
74	Trade/Economic	ticari kurallar	trade rules n.
75	Trade/Economic	ticari kurallar	commercial rules n.
76	Trade/Economic	talep garantileri için yeknesak kurallar	uniform rules for demand guarantees (urdg) n.
Law
77	Law	(abd) yasalara ilave olarak konan adli kurallar ve emsal kararlar	chancery n.
78	Law	anayasal kurallar	constitutional rules n.
79	Law	değişken kurallar	variable rules n.
80	Law	katı kurallar	black letter rules n.
81	Law	oyuncu statüsü komitesinin ve uyuşmazlık çözüm dairesinin prosedürlerini düzenleyen kurallar	rules governing the procedures of the players' status committee and the dispute resolution chamber (fifa) n.
82	Law	yasal kurallar	legal rules n.
83	Law	yazılı belgelerin yorumuna ait ana kurallar	canon of construction n.
84	Law	yetki verici kurallar	authorising legal rules n.
85	Law	yetki verici kurallar	authorizing legal rules n.
86	Law	(ingiliz hukukunda) sanığın işlediği suç sırasında yaptığının farkında olmaması veya yaptığı şeyin yanlış olduğunu idrak edememesi durumunda cinnet getirmiş sayılacağına dair kurallar	mcnaughten rules n.
87	Law	(ingiliz hukukunda) sanığın işlediği suç sırasında yaptığının farkında olmaması veya yaptığı şeyin yanlış olduğunu idrak edememesi durumunda cinnet getirmiş sayılacağına dair kurallar	mcnaghten rules n.
88	Law	dini kurallar topluluğu	rubric n.
89	Law	meclisin uyması gereken kurallar bütünü	rules of order n.
Politics
90	Politics	etik kurallar	codes of conduct n.
91	Politics	kilise mahkemeleri tarafından uygulanan kurallar	ecclesiastics law n.
92	Politics	mahalli kurallar	local statute n.
93	Politics	mülkiyet rejimini düzenleyen kurallar	rules governing the system of property ownership n.
94	Politics	savaşların belirli kurallar dahilinde yürütülmesi gerektiğini savunan kuram	just war theory n.
95	Politics	tarifenin uygulanmasına ilişkin genel kurallar	general rules for the interpretation of the tariff n.
96	Politics	ürünlerin ihracına ilişkin ortak kurallar komitesi	committee on common rules for exports of products n.
Insurance
97	Insurance	müşterek avarya ayarlamasında uygulanan kurallar	york-antwerp rules n.
Technical
98	Technical	sistemin fonksiyonlarını yerine getirmesini sağlayan parça ve elemanların etkileşimi ve birbirine bağlılığını düzenleyen asgari kurallar kümesi	tecnical architecture n.
99	Technical	genel kurallar ve kılavuzlar	general principles and guidelines n.
100	Technical	güvenlik dahil kurallar	requirements including safety n.
101	Technical	göstergelerin ve kumanda tahrik tertibatının tasarımı için ergonomik kurallar	ergonomics requirements for the design of displays and control actuators n.
102	Technical	genel kurallar ve ölçme yöntemleri	general requirements and measuring methods n.
103	Technical	mecburi kurallar	mandatory rules n.
104	Technical	ortak kurallar	common rules n.
105	Technical	teknik emniyet kurallar	technical safety requirements n.
106	Technical	teknik emniyet kurallar	technical safety rules n.
107	Technical	tamamlayıcı kurallar	supplementary rules n.
108	Technical	bir bilim, sanat veya disiplin tarafından kullanılan yöntemler, prosedürler, çalışma kavramları, kurallar ve varsayımlar bütünü	methodology n.
Computer
109	Computer	hatalı kurallar	rules in error n.
110	Computer	kurallar listesi	rules list n.
111	Computer	temel kurallar	basic rules n.
112	Computer	yatay kurallar	horizontal ules n.
113	Computer	kurallar sınanıyor	testing rules expr.
114	Computer	kurallar çalıştırılıyor	running rules expr.
Telecom
115	Telecom	tekrarlanamayan kurallar	non-duplication rules n.
Traffic
116	Traffic	(ingiltere'de) çocukların trafikte karşıdan karşıya güvenli bir şekilde geçmesini sağlayan kurallar	green cross code [uk] n.
Aeronautic
117	Aeronautic	uçak kullanan personelin uçuş çevresindekilerini rahatlıkla görebilmesi ve kendilerinin de görülmesine dair kurallar	see-and-be seen rules n.
Marine
118	Marine	hayat kurtaran kurallar	life-saving rules n.
Math
119	Math	kurallar kümesi	set of rules n.
120	Math	bir dizi bağlantılı noktanın belirli kurallar çerçevesinde komşularıyla etkileşimde olduğu çeşitli matematiksel modellere verilen ad	sandpile n.
Logic
121	Logic	mantık sistemini belirleyen sistematik kurallar bütünü	syntax n.
Social Sciences
122	Social Sciences	katı normlar/kurallar	strict norms n.
Education
123	Education	akademik kurallar ve yönetmelikler	academic rules and regulations n.
124	Education	lisans eğitimine ilişkin akademik kurallar ve düzenlemeler	examinations and assessments n.
125	Education	lisans eğitimine ilişkin akademik kurallar ve düzenlemeler	academic rules and regulations concerning undergraduate period of study n.
Linguistics
126	Linguistics	zorunlu kurallar	obligatory rules n.
127	Linguistics	özellikleri hem biçimbilimsel hem de sözdizimsel ölçütlere göre tanımlanabilen dil birimlerini belirleyen kurallar dizisi	morphosyntax n.
128	Linguistics	dili esnek olmayan kurallar dahilinde ele alıp tanımlayan dilbilim	prescriptive linguistics n.
129	Linguistics	(dönüşümsel dil bilgisi) bütün bir grubun dönüşümü sonrası uygulanan kurallar ile ilgili	post-cyclic adj.
Religious
130	Religious	kabul gören kurallar	canon n.
131	Religious	(hristiyanlık'ta) isa mesih tarafından söylediği varsayılan kurallar	tradition n.
132	Religious	islami kurallar	islamic rules n.
133	Religious	17. yüzyılda anglikan kilisesi'nde katı kurallar ve düzenin gereksiz olduğunu savunan rahip	latitudinarian n.
134	Religious	(roma katolik kilisesi'nde) katı fransiskanları yöneten kurallar	observance n.
135	Religious	dini kurallar bütünü	decree n.
136	Religious	reform öncesi ingiltere'de kullanılan dini kurallar bütünü	pie n.
137	Religious	reform öncesi ingiltere'de kullanılan dini kurallar bütünü	pye n.
138	Religious	(musevilik'te) yemesi caiz olan hayvanların kesimiyle ilgili kurallar	schechita n.
Sport
139	Sport	(golf) oyuncuya oyun sırasında kurallar çerçevesinde yardımcı olan kişi	caddie n.
140	Sport	belirlenmiş hedef veya kurallar olmaksızın kar kayağı sporu yapmak	freeride v.
Printery
141	Printery	genel kurallar	general rules n.