Historique

laid

Sens de "laid" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 17 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	laid adj.	serili
2	General	laid adj.	yerleştirilmiş
3	General	laid adj.	döşeli
4	General	laid adj.	kurulu
5	General	laid adj.	(bir yere) koyulmuş
6	General	laid adj.	belli bir plana göre ayarlanmış
Irregular Verb
7	Irregular Verb	laid v.	lay - laid
Textile
8	Textile	laid adj.	hasır örgüsüyle yapılan (nakış)
Marine
9	Marine	laid adj.	arması soyulmuş
10	Marine	laid adj.	büküm
11	Marine	laid adj.	havuza yatırılmış
Printery
12	Printery	laid adj.	kabartmalı dokusunda enine çizgili filigran olan (kağıt)
Slang
13	Slang	laid adj.	kafası güzel
14	Slang	laid adj.	kafası kıyak
15	Slang	laid adj.	kafası iyi
16	Slang	laid adj.	biriyle yatmış
17	Slang	laid adj.	biriyle sevişmiş

Sens de "laid" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 178 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	hawser laid n.	bükme halat
2	General	laid paper n.	çizgili kağıt
3	General	laid-back lifestyle n.	rahat yaşam tarzı
4	General	laid [scottish] n.	yük
5	General	cream laid n.	krem renkli bir tür yazı kağıdı
6	General	be laid up with v.	yatağa mahkum olmak
7	General	be laid up with v.	yatakta kalmak zorunda olmak (hastalık vb nedeniyle)
8	General	be laid up with v.	evde kalmak zorunda olmak (hastalık vb nedeniyle)
9	General	be laid up v.	ilerisi için saklanmak
10	General	be laid up v.	yatağa düşmek
11	General	be laid up v.	biriktirilmek
12	General	be laid up with v.	yatağa düşmek
13	General	get laid v.	hastalanmak
14	General	the foundations of a building be laid v.	temeli atılmak
15	General	laid [scottish] v.	yüklemek
16	General	hawser-laid adj.	halatlı
17	General	laid out adj.	hazırlanmış
18	General	laid edge to edge adj.	boydan boya serilmiş
19	General	laid back adj.	geri koyulmuş
20	General	laid low adj.	alçak koyulmuş
21	General	deep laid adj.	gizli ve kapsamlı
22	General	deep laid adj.	gizli ve ustaca hazırlanmış
23	General	deep laid adj.	enine boyuna düşünülmüş
24	General	cable-laid adj.	kablo ile
25	General	laid-back adj.	tasasız
26	General	deep-laid adj.	gizlice ve dikkatlice planlanmış
27	General	cable-laid adj.	kablolu
28	General	laid up with adj.	(-den dolayı) yatağa düşmüş
29	General	hawser-laid adj.	halattan yapılmış
30	General	laid down by the laws adj.	kanunlarla belirlenmiş
31	General	laid down by the laws adj.	yasalarla belirlenmiş
32	General	laid-off adj.	işten atılmış
33	General	laid-off adj.	işine son verilmiş
34	General	laid low adj.	(hastalık yüzünden) elden ayaktan düşmüş
35	General	laid low adj.	yataklara düşmüş
36	General	laid low adj.	yatak döşek olmuş
37	General	laid up adj.	stoklanmış
38	General	laid up adj.	ilerisi için biriktirilmiş
39	General	laid up adj.	(belli bir amaç için) ayrılmış
40	General	laid up adj.	üst üste dizilmiş
41	General	laid up adj.	birçok tabakadan oluşan bir yığın halinde yayılmış (bez, kumaş)
42	General	laid up [obsolete] adj.	hapse düşmüş
43	General	laid up [obsolete] adj.	zindana atılmış
44	General	re-laid adj.	yeniden serilmiş
45	General	re-laid adj.	yeniden iletilmiş
46	General	re-laid adj.	yeniden sunulmuş
47	General	re-laid adj.	tekrar yerleştirilmiş
48	General	re-laid adj.	tekrar yüklenilmiş
49	General	hawser-laid adj.	üç kollu (halat)
50	General	plain-laid adj.	(halat) iplerin dönüş yönünün tersi yönde bükülmüş iplerden oluşan
51	General	shroud-laid adj.	(halat) çarmıh bükümlü
Phrasals
52	Phrasals	be laid up v.	yatağa çakılıp kalmak
53	Phrasals	be laid up v.	yatalak olmak
Proverb
54	Proverb	best-laid plans of mice and men oft go astray	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir
55	Proverb	best-laid schemes o' mice an' men gang aft a-gley	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir
56	Proverb	best-laid plans of mice and men often go astray	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir
57	Proverb	a wild goose never laid a tame egg	kırk yıllık kani olur mu yani
58	Proverb	a wild goose never laid a tame egg	hiçbir şey durduk yere değişmez
59	Proverb	a wild goose never laid a tame egg	böyle gelmiş böyle gider
60	Proverb	the best-laid plans go astray	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir
61	Proverb	the best-laid plans go astray	en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz
62	Proverb	the best-laid schemes go astray	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir
63	Proverb	the best-laid schemes go astray	en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz
64	Proverb	the best-laid schemes/plans	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir
65	Proverb	the best-laid schemes/plans	en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz
66	Proverb	the best-laid plans	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir
67	Proverb	the best-laid plans	en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz
68	Proverb	the best-laid plans	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir
69	Proverb	the best-laid plans of mice and men	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir
70	Proverb	the best-laid plans of mice and men	en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz
71	Proverb	the best-laid plans of mice and men	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir
72	Proverb	the best-laid schemes of mice and men	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir
73	Proverb	the best-laid schemes of mice and men	en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz
74	Proverb	the best-laid schemes of mice and men	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir
Colloquial
75	Colloquial	laid-back adj.	aheste
76	Colloquial	laid-back adj.	acelesiz
77	Colloquial	laid-back adj.	telaşsız
78	Colloquial	laid-back adj.	sakin
79	Colloquial	laid-back adj.	toplum kurallarını umursamayan, başıboş
80	Colloquial	laid-back adj.	kayıtsız
81	Colloquial	laid to the bone [old-fashioned] adj.	çırılçıplak
82	Colloquial	laid to the bone [old-fashioned] adj.	anadan üryan
83	Colloquial	laid to the bone [old-fashioned] adj.	dımdızlak
84	Colloquial	laid to the bone adj.	sarhoş
85	Colloquial	laid to the bone adj.	körkütük sarhoş
86	Colloquial	laid to the bone adj.	zom
87	Colloquial	laid to the bone adj.	zil zurna sarhoş
88	Colloquial	laid to the bone adj.	anadan üryan
89	Colloquial	laid to the bone adj.	çırılçıplak
90	Colloquial	laid to the bone adj.	çırçıplak
91	Colloquial	laid to the bone adj.	dımdızlak
92	Colloquial	laid out adj.	iyi/güzel giyinmiş
93	Colloquial	laid out adj.	sarhoş
94	Colloquial	laid back adj.	sarhoş
95	Colloquial	laid out adj.	şık
96	Colloquial	laid up adj.	yatağa çakılıp kalmış
97	Colloquial	laid up adj.	yatalak
98	Colloquial	laid out adj.	zilzurna sarhoş
99	Colloquial	laid out adj.	körkütük sarhoş
100	Colloquial	laid out adj.	kafası iyi
101	Colloquial	laid out adj.	kafası güzel
102	Colloquial	laid out adj.	kafası kıyak
103	Colloquial	laid out adj.	kafası dumanlı
104	Colloquial	laid out adj.	yere serilmiş
105	Colloquial	laid out adj.	yumrukla yere yığılmış
106	Colloquial	laid out adj.	yumrukla yere devrilmiş
Idioms
107	Idioms	kill the goose that laid the golden egg v.	altın yumurtlayan tavuğu kesmek
108	Idioms	get laid off from one's job v.	işinden çıkarılmak/kovulmak
109	Idioms	be laid low with v.	(bir hastalık yüzünden) yatağa düşmek
110	Idioms	be laid to rest v.	defnedilmek
111	Idioms	be laid to rest v.	(ölü) gömülmek
112	Idioms	be laid to rest v.	toprağa verilmek
113	Idioms	be laid to rest v.	son yolculuğuna uğurlanmak
114	Idioms	be laid to rest v.	çözülmek
115	Idioms	be laid to rest v.	sona ermek
116	Idioms	be laid to rest v.	düzelmek
117	Idioms	be laid to rest v.	çözüme kavuşmak
118	Idioms	be laid to rest v.	hallolmak
119	Idioms	laid-back adj.	rahat ve geniş (insan)
120	Idioms	laid up adj.	(hastalıktan) yatak döşek olmuş
Speaking
121	Speaking	she/he laid me out in lavender expr.	beni bir güzel azarladı
122	Speaking	she/he laid me out in lavender expr.	beni bir güzel haşladı
123	Speaking	I never laid a hand on her expr.	ona hiç/asla elimi kaldırmadım
124	Speaking	I never laid a hand on her expr.	ona elimi bile kaldırmadım
125	Speaking	I never laid a hand on her expr.	ona hiç elimi kaldırmadım
126	Speaking	I never laid a hand on her expr.	ona elimi bile sürmedim
Trade/Economic
127	Trade/Economic	laid down n.	ithalatçının ülkesinde teslim edilmiş mal
128	Trade/Economic	be laid off v.	geçici olarak işten çıkarılmak
129	Trade/Economic	laid-off adj.	işten atılmış
130	Trade/Economic	laid-off adj.	işine son verilmiş
131	Trade/Economic	laid-off adj.	işten kovulmuş
132	Trade/Economic	laid-off adj.	kovulmuş
Politics
133	Politics	objectives laid down in article x n.	madde x'te yer alan amaçlar
134	Politics	provisions laid down by regulation n.	tüzükle getirilen hükümler
135	Politics	acting in accordance with the procedure laid down in article 252 of the treaty expr.	antlaşmanın 252. maddesinde öngörülen usule uygun şekilde hareket ederek
Insurance
136	Insurance	laid-up n.	limanda yatma
Technical
137	Technical	four strand shroud laid rope n.	dört kollu bükülü germe halatı
138	Technical	cold-laid mixtures n.	soğuk serilen karışımlar
139	Technical	cold-laid mixture n.	soğuk serilen karışım
140	Technical	hot-laid mixtures n.	sıcak serilen karışımlar
141	Technical	hot-laid mixture n.	sıcak uygulamalı karışım
142	Technical	three strand hawser-laid n.	üç kollu palamar
Textile
143	Textile	four-strand shroud laid rope n.	dört kollu bükülü germe halat
144	Textile	wet laid n.	sulu serme
145	Textile	twice-laid adj.	eski yünden yapılmış
146	Textile	twice-laid adj.	eski malzemelerden dokunmuş
147	Textile	wet-laid adj.	yaş serim
Construction
148	Construction	cold-laid asphalt pavement n.	soğuk uygulamalı asfalt kaplama
149	Construction	(foundation) be laid v.	temeli atılmak
Marine
150	Marine	laid up n.	boşta bekleyen gemi
151	Marine	hawser laid n.	bükme halat
152	Marine	laid up ship n.	hurdaya çıkarılan gemi
153	Marine	hawser laid n.	halat yoma bükümü
154	Marine	hawser laid n.	yoma
155	Marine	water-laid rope n.	üç halatı bükerek hazırlanmış halat
156	Marine	cable-laid adj.	kendi bükümlerinin aksi yönde bükülerek bir araya getirilmiş olan (halat, palamar vs)
157	Marine	cable-laid adj.	üç halatı bükerek hazırlanmış
158	Marine	cable-laid adj.	üç halat ile döşenmiş
159	Marine	twice-laid adj.	eski veya kullanılmış iplerden yapılmış (halat)
Agriculture
160	Agriculture	laid fallow n.	nadasa bırakılmış
Painting
161	Painting	thick laid adj.	bol boya
Printery
162	Printery	laid paper n.	tel kalıplarda üretilen, kabartmalı dokusunda enine çizgili filigran olan kağıt türü
163	Printery	laid dandy roll n.	döşeli egütör valsi
Slang
164	Slang	laid back n.	rahat kimse
165	Slang	laid back n.	rahat ve geniş davranan tip
166	Slang	get laid v.	aşk yaşamak
167	Slang	get laid v.	birisini yatağa atmak
168	Slang	get laid v.	becermek
169	Slang	get laid v.	cinsel ilişkiye girmek
170	Slang	get laid v.	cinsel ilişki yaşamak
171	Slang	get laid v.	götürmek
172	Slang	get laid v.	mercimeği fırına vermek
173	Slang	get laid v.	mala vurmak
174	Slang	get laid v.	mala çakmak
175	Slang	get laid v.	sevişmek
176	Slang	get laid v.	seks yapmak
177	Slang	get laid v.	yatağa atmak
178	Slang	get laid v.	(karşı cinsi) götürmek