on the line - Turc Anglais Dictionnaire

on the line

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Sens de "on the line" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 22 résultat(s)

Anglais Turc
General
on the line adj. tehlikede
Our ability to work together in Europe is also clearly on the line.
Avrupa'da birlikte çalışma kabiliyetimiz de açıkça tehlikede.

More Sentences
on the line adv. hatta
I've got Tom on the line.
Tom hatta.

More Sentences
on the line adj. göz hizasında olan
on the line adj. herkesin önünde ve tehlikede olan
on the line adj. iki kategori arasındaki sınırda bulunan
on the line adj. acil
on the line adj. acele
on the line adj. fuhuş batağında olan
on the line adv. sırada
on the line adv. çizgide
on the line adv. kuyrukta
on the line adv. telefonda
on the line adv. göz hizasında
on the line adv. herkesin önünde ve tehlikede
on the line adv. iki kategori arasındaki sınırda
on the line adv. derhal
on the line adv. hemen
on the line adv. gecikmeden
on the line adv. fuhuş batağında
Trade/Economic
on the line adv. hemen ödemeye hazır
Sport
on the line adv. sahadaki çizginin üzerinde
on the line adv. saha sınırları içinde

Sens de "on the line" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 119 résultat(s)

Anglais Turc
General
the voice on the end of the line n. telefonun ucundaki ses
the voice on the other side of the line n. telefonun diğer ucundaki ses
the voice on the end of the line n. telefonun diğer ucundaki ses
the voice on the other side of the line n. telefonun ucundaki ses
the voice on the other side of the line n. telefonun öteki ucundaki ses
the voice on the end of the line n. telefonun öteki ucundaki ses
put on the line v. riske atmak
put on the line v. tehlikeye atmak
be on the line v. tehlikede olmak
be on the line v. risk altında olmak
put one's life on the line v. hayatını riske atmak
put one's life on the line v. hayatını riske sokmak
Colloquial
put one’s life on the line v. hayatını tehlikeye atmak
put one’s life on the line v. hayatını riske atmak
who is on the line? expr. telefondaki/arayan kim?
Idioms
cash on the line n. peşin
dead cat on the line n. yanlış
dead cat on the line n. yanlışlık
a dead cat on the line n. yanlışlık
a dead cat on the line n. yanlış
a dead cat on the line n. ters/yanlış giden bir şey
be on the line v. telefonla konuşmak
be on the line v. telefonda olmak
put something on the line v. dobra dobra konuşmak
lay something on the line v. dobra dobra konuşmak
lay on the line v. riske sokmak
lay on the line v. para bağlanmak
lay on the line v. tehlikeye atmak
sign on the dotted line v. anlaşmak
sign on the dotted line v. anlaşmaya varmak
sign on the dotted line v. imzayı basmak
lay on the line v. riske atmak
lay on the line v. tehlikeye sokmak
lay on the line v. riske atılmak
lay on the line v. riske girmek
somebody's ass is on the line v. topun ağzında olmak
sign on the dotted line v. imzalayarak onaylamak/kabul etmek
put neck on the line v. hayatını riske atmak
put neck on the line v. hayatını tehlikeye atmak
put neck on the line v. riske girmek
be on the firing line v. ateş hattında olmak
lay it on the line v. kesin olarak ifade etmek
put it on the line v. kesin olarak ifade etmek
put it on the line v. açık ve net söylemek
lay it on the line v. açık ve net söylemek
somebody's butt is on the line v. topun ağzında olmak
put one's reputation on the line v. ününü riske atmak
hold the line on something v. sabitlemek
put one's reputation on the line v. ününü/şöhretini/namını tehlikeye atmak
put one's neck on the line v. kendini ateşe atmak
put one's neck on the line v. büyük bir riske girmek
put one's neck on the line v. kendini tehlikeye atmak
put it on the line v. tehlikeye atmak
put it on the line v. riske atmak
put it on the line v. bir şeyi riske atmak
put something on the line v. bir şeyi riske atmak
lay (one's) life on the line v. hayatını riske atmak
lay (one's) life on the line v. hayatını tehlikeye atmak
lay (one's) life on the line v. hayatı pahasına bir şeyi yapmak
lay (something) on the line v. (bir şeyi) dobra dobra söylemek
lay (something) on the line v. (bir şeyi) açık açık/açıkça söylemek
lay (something) on the line v. (bir şeyi) bir şey uğruna tehlikeye/riske sokmak
lay (something) on the line v. (bir şeyi) tehlikeye atmak
lay (something) on the line v. dobra dobra konuşmak
lay (something) on the line v. (bir şeyi) riske atmak
lay (something) on the line v. (bir şeyi) feda etmek
lay (something) on the line v. (bir şeye) para bağlanmak
put (oneself) on the line v. (kendini) riske atmak
put (oneself) on the line v. (kendini) tehlikeye atmak
put your neck on the line [uk] v. büyük bir riske girmek
put yourself on the line v. kendini tehlikeye atmak
put your neck on the line [uk] v. kendini tehlikeye atmak
lay yourself on the line v. kendini riske atmak
put yourself on the line v. kendini riske atmak
lay yourself on the line v. kendini tehlikeye atmak
put your neck on the line [uk] v. kendini ateşe atmak
on the dotted line adv. sorgusuz sualsiz mutabakat sağlayarak
on the dotted line adv. tam anlaşma ile
on the dotted line adv. tamamen mutabık kalarak
cash on the line expr. peşin (ödeme)
dead cat on the line expr. ters giden (bir şeyler)
on the firing line expr. eleştirilerin hedefinde
on the firing line expr. ateş hattında
on the front line of something expr. ön saflarında
on the front line expr. şikayetlerin ilk hedefinde
on the front line expr. eleştirilerin ilk hedefinde
on the front line expr. görünür işlerde
on the front line expr. ön saflarda
Speaking
it's your father on the line expr. telefondaki baban
it's your friend on the line expr. telefondaki arkadaşın
it's your mother on the line expr. telefondaki annen
do not step on the line expr. çizgiye basmayın
who's on the line? expr. telefondaki/arayan kim?
my wife is on the other line expr. diğer hatta eşim arıyor
my wife is on the other line expr. eşim diğer hatta
Technical
hit on the line n. hatta açılma
non-removable rectangular contact on the centre-line n. merkez çizgide sabit dikdörtgensel temas
Computer
hit on the line n. hatta açılma
Telecom
stay on the line v. hatta kalmak
please stay on the line expr. lütfen hatta kalınız
Slang
put (one's) butt on the line v. maçası sıkışacak olmak
put (one's) butt on the line v. paçayı kaptıracak olmak
put (one's) butt on the line v. kendini tehlikeye/riske atmak
put (one's) butt on the line v. elini taşın altına sokmak
put (one's) butt on the line v. tehlikeye/riske girmek
put (one's) ass on the line v. büyük bir risk almak
put (one's) ass on the line v. kendini ateşe atmak
put (one's) ass on the line v. büyük bir sorumluluk altına girmek
put (one's) ass on the line v. büyük bir riske girmek
put (one's) ass on the line v. kendini tehlikeye atmak
put (one's) ass on the line v. büyük bir tehlikeye girmek
put your ass on the line [us] v. kendini ateşe atmak
put your ass on the line [us] v. kendini tehlikeye atmak
put your ass on the line [us] v. büyük bir riske girmek
on the line (l.a. county jail) expr. satılık
(one's) ass is on the line expr. (birinin) itibarı, geçimi, sağlığı tehlikede
(one's) butt is on the line expr. (birinin) itibarı, geçimi, sağlığı tehlikede
(one's) butt is on the line expr. (biri) topun ağzında
(one's) ass is on the line expr. (biri) topun ağzında