| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | protest n. | protesto | ||
|
There has already been a protest in Brussels and there will, no doubt, be many more. Brüksel'de halihazırda bir protesto düzenlendi ve şüphesiz çok daha fazlası olacaktır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | protest n. | gösteri | ||
|
The street protests have been going on for three weeks already. Sokak gösterileri zaten üç haftadır devam ediyor. More Sentences |
||||
| General | protest n. | itiraz | ||
|
I take note of your formal protest but the amendments remain inadmissible. Resmi itirazınızı dikkate alıyorum ancak değişiklikler kabul edilemez. More Sentences |
||||
| General | protest n. | protesto | ||
|
There has already been a protest in Brussels and there will, no doubt, be many more. Brüksel'de halihazırda bir protesto düzenlendi ve şüphesiz çok daha fazlası olacaktır. More Sentences |
||||
| General | protest v. | itiraz etmek | ||
|
Every time I protest, I am told that this is exceptional. Ne zaman itiraz etsem, bana bunun istisnai bir durum olduğu söyleniyor. More Sentences |
||||
| General | protest v. | karşı çıkmak | ||
|
Did Tom protest? Tom karşı çıktı mı? More Sentences |
||||
| General | protest v. | iddia etmek | ||
|
He protested that he was innocent. Masum olduğunu iddia etti. More Sentences |
||||
| General | protest v. | protesto etmek | ||
|
I really must protest at the way in which you are directing this debate. Bu tartışmayı yönetme şeklinizi gerçekten protesto etmek zorundayım. More Sentences |
||||
| General | protest v. | gösteri düzenlemek | ||
|
We have protested in the European Parliament, and we are not alone in having protested. Avrupa Parlamentosu'nda protesto gösterileri düzenledik ve bu protesto gösterilerinde yalnız değiliz. More Sentences |
||||
| General | protest v. | protesto gösterisi yapmak | ||
|
What do you think the Argentinians protesting in the streets will say when they read those words? Sizce sokaklarda protesto gösterisi yapan Arjantinliler bu sözleri okuduklarında ne diyecekler? More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | protest n. | protesto | ||
|
There has already been a protest in Brussels and there will, no doubt, be many more. Brüksel'de halihazırda bir protesto düzenlendi ve şüphesiz çok daha fazlası olacaktır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | protest v. | protesto etmek | ||
|
I really must protest at the way in which you are directing this debate. Bu tartışmayı yönetme şeklinizi gerçekten protesto etmek zorundayım. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | protest n. | protesto | ||
|
There has already been a protest in Brussels and there will, no doubt, be many more. Brüksel'de halihazırda bir protesto düzenlendi ve şüphesiz çok daha fazlası olacaktır. More Sentences |
||||
| Law | protest v. | protesto etmek | ||
|
I really must protest at the way in which you are directing this debate. Bu tartışmayı yönetme şeklinizi gerçekten protesto etmek zorundayım. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | protest v. | protesto etmek | ||
|
I really must protest at the way in which you are directing this debate. Bu tartışmayı yönetme şeklinizi gerçekten protesto etmek zorundayım. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | protest v. | protesto etmek | ||
|
I really must protest at the way in which you are directing this debate. Bu tartışmayı yönetme şeklinizi gerçekten protesto etmek zorundayım. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | protest n. | ihtarname | ||
| General | protest n. | karşı çıkma | ||
| General | protest n. | olumlu ifade | ||
| General | protest n. | samimi beyan | ||
| General | protest n. | açık teşekkür | ||
| General | protest n. | ödemeyi noter huzurunda protesto etme | ||
| General | protest n. | ödemeyi reddetme beyanı | ||
| General | protest n. | ödemenin vadesinde yapılmayacağına dair noter bildirimi | ||
| General | protest n. | tedarik bildiriminin usulünce yapılması | ||
| General | protest n. | hiç tasvip etmeme | ||
| General | protest n. | tepkili jest veya mimik | ||
| General | protest n. | hakem kararına itiraz etme | ||
| General | protest n. | spor kuruluşlarına yapılan resmi itiraz | ||
| General | protest v. | eylem yapmak | ||
| General | protest v. | reddetmek | ||
| General | protest v. | protesto çekmek | ||
| General | protest v. | ihtaren bildirmek | ||
| General | protest v. | isyan etmek | ||
| General | protest v. | ciddiyetle söz vermek | ||
| General | protest v. | yemin etmek | ||
| General | protest v. | ant içmek | ||
| General | protest v. | (senedi) noter huzurunda protesto etmek | ||
| General | protest v. | gerçeği ciddiyetle beyan etmek | ||
| General | protest adj. | muhalefet eden | ||
| General | protest adj. | karşı çıkan | ||
| General | protest adj. | tepki gösteren | ||
| General | protest adj. | siyaseten muhalif olan | ||
| General | protest adj. | muhalif görüşü yansıtan | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | protest n. | senet protestosu | ||
| Trade/Economic | protest v. | (kambiyo senedi veya bononun) karşılıksız çıktığını resmen beyan etmek | ||
| Insurance | ||||
| Insurance | protest n. | gemi kaptanının gemi veya yüküne ait hasarla ilgili beyanı | ||
