| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | remain v. | geriye kalmak | ||
|
Few trees remain after the fire. Yangından geriye çok az ağaç kaldı. More Sentences |
||||
| Common Usage | remain v. | kalmak (bir pozisyonda/derecede vb) | ||
|
Illegal immigrants were allowed to remain in the USA under certain conditions. Yasadışı göçmenlerin belirli koşullar altında ABD'de kalmalarına izin verildi. More Sentences |
||||
| Common Usage | remain v. | kalmak (sessiz/hareketsiz) | ||
| Common Usage | remain v. | artmak (kalmak) | ||
| General | ||||
| General | remain n. | geriye kalan şey | ||
|
Culture is what remains after one has forgotten all the things one has learned. Kültür, insanın öğrendiği her şeyi unuttuktan sonra geriye kalan şeydir. More Sentences |
||||
| General | remain v. | sürdürmek | ||
|
However, we remain committed to helping Mercosur countries to benefit further from the current system. Ancak Mercosur ülkelerinin mevcut sistemden daha fazla faydalanmalarına yardımcı olma kararlılığımızı sürdürüyoruz. More Sentences |
||||
| General | remain v. | olduğu gibi kalmak | ||
|
I therefore think that the position needs to remain as it is. Bu nedenle pozisyonun olduğu gibi kalması gerektiğini düşünüyorum. More Sentences |
||||
| General | remain v. | durmak | ||
|
We remain unpersuaded and we will vote against most of them. İkna olmamış durumdayız ve bunların çoğuna karşı oy kullanacağız. More Sentences |
||||
| General | remain v. | devam etmek | ||
|
If the WTO survives, this must remain the main focus of negotiations. DTÖ'nün varlığını sürdürmesi halinde, bu konu müzakerelerin ana odağı olmaya devam etmelidir. More Sentences |
||||
| General | remain v. | olduğu gibi kalmak | ||
|
I therefore think that the position needs to remain as it is. Bu nedenle pozisyonun olduğu gibi kalması gerektiğini düşünüyorum. More Sentences |
||||
| General | remain v. | kalkmamak | ||
|
Please remain seated until the play is over. Lütfen oyun bitene kadar yerlerinizde kalınız. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | remain v. | kalmak | ||
|
We do not have the right to remain silent and we cannot say, in the future, that we did not know what was happening. Sessiz kalma hakkına sahip değiliz ve gelecekte neler olup bittiğini bilmediğimizi söyleyemeyiz. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | remain n. | kalıntı | ||
| General | remain n. | tortu | ||
| General | remain v. | artakalmak | ||
| General | remain v. | aynen kalmak | ||
| General | remain v. | artmak | ||
| General | remain v. | değişmemek | ||
| General | remain v. | geride kalmak | ||
| General | remain v. | sürmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | remain v. | arta kalmak | ||
