|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
satisfy oneself v.
|
kanaat getirmek |
|
2 |
General |
satisfy a desire v.
|
hevesini almak |
|
3 |
General |
satisfy a need v.
|
ihtiyacı karşılamak |
|
4 |
General |
satisfy one's hunger v.
|
açlığını yatıştırmak |
|
5 |
General |
satisfy somebody's curiosity v.
|
merakını gidermek |
|
6 |
General |
satisfy the criteria v.
|
kriterleri karşılamak |
|
|
7 |
General |
satisfy the criteria v.
|
kriterleri yerine getirmek |
|
8 |
General |
satisfy the demand v.
|
talebi karşılamak |
|
9 |
General |
satisfy the needs v.
|
ihtiyaçları gidermek |
|
10 |
General |
satisfy the conditions v.
|
şartları sağlamak |
|
11 |
General |
satisfy the needs v.
|
ihtiyaçlara cevap vermek |
|
12 |
General |
satisfy the needs v.
|
ihtiyaçları karşılamak |
|
13 |
General |
satisfy the conditions v.
|
şartları karşılamak |
|
14 |
General |
satisfy one's need v.
|
ihtiyacını gidermek |
|
15 |
General |
satisfy the need v.
|
ihtiyaç karşılamak |
|
16 |
General |
satisfy the demands v.
|
talepleri karşılamak |
|
17 |
General |
satisfy one's needs v.
|
ihtiyaçlarını karşılamak |
|
18 |
General |
satisfy a need v.
|
eksiklik gidermek |
|
19 |
General |
satisfy one's needs v.
|
ihtiyaçlarına cevap vermek |
|
20 |
General |
satisfy one's curiosity v.
|
merakını gidermek |
|
21 |
General |
satisfy one's curiosity v.
|
merak gidermek |
|
22 |
General |
satisfy a need v.
|
ihtiyaç gidermek |
|
23 |
General |
satisfy the expectation v.
|
beklentiyi karşılamak |
|
24 |
General |
satisfy the need v.
|
ihtiyaca cevap vermek |
|
25 |
General |
satisfy the requirement v.
|
gereksinime cevap vermek |
|
26 |
General |
fail to satisfy v.
|
beklentileri karşılayamamak |
|
27 |
General |
fail to satisfy v.
|
başaramamak |
|
28 |
General |
fail to satisfy v.
|
bekleneni verememek |
|
29 |
General |
fail to satisfy v.
|
beklentileri karşılamamak |
|
30 |
General |
fail to satisfy v.
|
yetersiz kalmak |
|
31 |
General |
fail to satisfy v.
|
bekleneni vermemek |
|
32 |
General |
satisfy the expectations v.
|
beklentileri karşılamak |
|
33 |
General |
satisfy everyone v.
|
herkesi memnun etmek |
|
34 |
General |
not satisfy v.
|
tatmin etmemek |
|
35 |
General |
satisfy the need v.
|
ihtiyacı karşılamak |
|
36 |
General |
satisfy one's ego v.
|
egosunu tatmin etmek |
|
37 |
General |
satisfy [obsolete] v.
|
telafi etmek |
|
38 |
General |
satisfy [obsolete] v.
|
karşılığını vermek |
|
39 |
General |
fail to satisfy v.
|
beklentileri karşılamamak |
|
40 |
General |
enough to satisfy adj.
|
doyumluk |
|
Phrasals |
|
41 |
Phrasals |
satisfy (someone, something, or oneself) by (doing something) v.
|
(bir şey yaparak) tatmin/hoşnut etmek |
|
42 |
Phrasals |
satisfy (someone, something, or oneself) by (doing something) v.
|
(bir şey yapmaktan) keyif almak/memnun olmak/tatmin olmak |
|
43 |
Phrasals |
satisfy (someone, something, or oneself) by (doing something) v.
|
(bir şeyi yapmak) birinin hoşuna gitmek/birini hoşnut etmek |
|
44 |
Phrasals |
satisfy (someone, something, or oneself) by (doing something) v.
|
(bir şeyi yaparak) bir zorunluluğu yerine getirmek/koşulları sağlamak |
|
45 |
Phrasals |
satisfy (someone, something, or oneself) by (doing something) v.
|
(bir şeyi yaparak) inandırmak/ikna etmek |
|
46 |
Phrasals |
satisfy something by something v.
|
(bir şeyi yaparak) bir zorunluluğu yerine getirmek/koşulları sağlamak |
|
|
47 |
Phrasals |
satisfy something with something v.
|
(bir şeyi yaparak) bir zorunluluğu yerine getirmek/koşulları sağlamak |
|
48 |
Phrasals |
satisfy someone with something v.
|
ile hoşnut/memnun etmek |
|
49 |
Phrasals |
satisfy (someone, something, or oneself) by (doing something) v.
|
(bir şey yaparak birini) memnun etmek |
|
50 |
Phrasals |
satisfy (someone, something, or oneself) by (doing something) v.
|
(bir şey yaparak birini) mutlu etmek |
|
51 |
Phrasals |
satisfy (someone, something, or oneself) by (doing something) v.
|
(bir şey yaparak) bir ihtiyacı karşılamak |
|
52 |
Phrasals |
satisfy (someone, something, or oneself) by (doing something) v.
|
(bir şey yaparak) bir gerekliliği yerine getirmek |
|
53 |
Phrasals |
satisfy something by something v.
|
bir gerekliliği bir şekilde karşılamak/yerine getirmek |
|
54 |
Phrasals |
satisfy something by something v.
|
bir ihtiyacı bir şekilde karşılamak |
|
55 |
Phrasals |
satisfy something with something v.
|
bir gerekliliği bir şekilde karşılamak/yerine getirmek |
|
56 |
Phrasals |
satisfy something with something v.
|
bir ihtiyacı bir şekilde karşılamak |
|
57 |
Phrasals |
satisfy (someone, something, or oneself) with (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir şeyle) memnun etmek |
|
58 |
Phrasals |
satisfy (someone, something, or oneself) with (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir şeyle) tatmin etmek |
|
59 |
Phrasals |
satisfy (someone, something, or oneself) with (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir şeyle) hoşnut etmek |
|
60 |
Phrasals |
satisfy (someone, something, or oneself) with (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir şeyle) mutlu etmek |
|
61 |
Phrasals |
satisfy (someone, something, or oneself) with (something) v.
|
(birinin/bir şeyin/kendinin) ihtiyacını (bir şeyle) karşılamak |
|
62 |
Phrasals |
satisfy (someone, something, or oneself) with (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir şeyle) doyurmak |
|
63 |
Phrasals |
satisfy (someone, something, or oneself) with (something) v.
|
(birinin/bir şeyin/kendinin) gereksinimlerini (bir şeyle) yerine getirmek |
|
64 |
Phrasals |
satisfy (someone, something, or oneself) with (something) v.
|
(birinin/bir şeyin/kendinin) isteklerini (bir şeyle) yerine getirmek |
|
65 |
Phrasals |
satisfy (someone, something, or oneself) with (something) v.
|
(birinin/bir şeyin/kendinin) ihtiyaçlarını (bir şeyle) gidermek |
|
66 |
Phrasals |
satisfy by v.
|
-erek tatmin/hoşnut etmek |
|
67 |
Phrasals |
satisfy by v.
|
ile tatmin/hoşnut etmek |
|
68 |
Phrasals |
satisfy by v.
|
-den keyif almak/memnun olmak/tatmin olmak |
|
69 |
Phrasals |
satisfy by v.
|
-erek inandırmak/ikna etmek |
|
70 |
Phrasals |
satisfy by v.
|
-erek bir zorunluluğu yerine getirmek |
|
71 |
Phrasals |
satisfy by v.
|
-erek bir ihtiyacı karşılamak |
|
72 |
Phrasals |
satisfy with v.
|
ile hoşnut/memnun etmek |
|
73 |
Phrasals |
satisfy with v.
|
bir ihtiyacı bir şekilde karşılamak/yerine getirmek |
|
74 |
Phrasals |
satisfy with v.
|
ile tatmin etmek |
|
Idioms |
|
75 |
Idioms |
the best way to overcome a desire is to satisfy it expr.
|
arzuyu yenmenin en iyi ilacı onu tatmin etmektir |
|
Speaking |
|
76 |
Speaking |
nothing on earth can satisfy you expr.
|
gözünü toprak doyursun |
|
Trade/Economic |
|
77 |
Trade/Economic |
satisfy demand v.
|
talebi karşılamak |
|
Law |
|
78 |
Law |
satisfy a right v.
|
hak itfa etmek |
|
79 |
Law |
satisfy laws and regulations v.
|
kanunları yerine getirmek |
|
Food Engineering |
|
80 |
Food Engineering |
methods of analysis for verifying that certain additives used in foodstuffs satisfy criteria of purity n.
|
gıda katkı maddelerinin saflık kriterleri analiz metotları |
|