Historique

selam

Sens de "selam" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 29 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	selam	greeting n.
2	Common Usage	selam	hi! interj.
General
3	General	selam	greeting n.
4	General	selam	salaam n.
5	General	selam	salut n.
6	General	selam	salutation n.
7	General	selam	salute n.
8	General	selam	regard n.
9	General	selam	remembrances n.
10	General	selam	salue [obsolete] n.
11	General	selam	hi interj.
12	General	selam	hallo interj.
13	General	selam	regards interj.
14	General	selam	hello interj.
15	General	selam	ahey interj.
16	General	selam	halloa interj.
17	General	selam	halloo interj.
18	General	selam	loo interj.
Colloquial
19	Colloquial	selam	hey interj.
20	Colloquial	selam	ullo [brit] interj.
21	Colloquial	selam	ay up me duck [dated] [uk] expr.
22	Colloquial	selam	ho there [obsolete] expr.
23	Colloquial	selam	yello exclam.
24	Colloquial	selam	g-day [australia/new zealand] exclam.
Idioms
25	Idioms	selam	a shout n.
Speaking
26	Speaking	selam	howdy interj.
Chat Usage
27	Chat Usage	selam	hi there expr.
28	Chat Usage	selam	hello there expr.
Music
29	Music	selam	ave maria n.

Sens de "selam" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 204 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	selam vermek	salute v.
2	Common Usage	selam vermek	greet v.
General
3	General	selam durma	salute n.
4	General	selam duası	ave n.
5	General	selam makamında grup ateşi eden takım	firing squad n.
6	General	selam verme	saluting n.
7	General	meryem ana'ya selam duası	ave n.
8	General	selam topu	salvo n.
9	General	hz. meryem'e selam duası	ave n.
10	General	darü’s-selam	welfare region n.
11	General	selam verme	salute n.
12	General	iki parmakla selam	two finger salute n.
13	General	kadınlara özgü dizleri bükerek öne doğru eğilip selam verme hareketi	curtsey n.
14	General	kadınlara özgü dizleri bükerek öne doğru eğilip selam verme hareketi	curtsy n.
15	General	kadınlara özgü dizleri bükerek öne doğru eğilip selam verme hareketi	courtesy n.
16	General	(onaylama/selam verme amacıyla) başı öne eğme	nod n.
17	General	(onaylama/selam verme amacıyla) baş sallama	nod n.
18	General	başı ile selam verme	nod n.
19	General	sağ kolunu yukarı kaldırıp elini ileri doğru uzatarak verilen selam	sieg heil n.
20	General	selam veren kimse	hailer n.
21	General	şapkayla hafifçe verilen selam	half cap n.
22	General	uzaktaki birinin gönderdiği selam mesajı	greeting n.
23	General	resmi selam	congé n.
24	General	selam durma	salutation n.
25	General	askeri selam duruşu	salutation n.
26	General	selam durma	salvo n.
27	General	selam vermek	salaam v.
28	General	selam söylemek	present one's compliments v.
29	General	selam vermek	greet v.
30	General	selam durmak	salute v.
31	General	selam çakmak	greet v.
32	General	selam vermek	say hello v.
33	General	selam vermek	say hi v.
34	General	selam çakmak	say hello v.
35	General	selam vermek	salute v.
36	General	selam göndermek	send one's compliments v.
37	General	selam söylemek	give one's kind regards to v.
38	General	selam çakmak	say hi v.
39	General	selam söylemek	send one's kindest regards v.
40	General	başıyla selam vermek	nod v.
41	General	selam sunmak	extend one's greetings to someone v.
42	General	yapmacık bir sıcaklıkla selam vermek	glad-hand v.
43	General	selam vermek	salue v.
44	General	selam vermek	wave a greeting v.
45	General	selam verir gibi el sallanmak	wave a greeting v.
46	General	(yayında vb) selam göndermek	give a shout out v.
47	General	(el sallayarak/selam vererek) karşılık vermek	acknowledge v.
48	General	yeniden selam vermek	regreet [obsolete] v.
49	General	(onaylama/selam verme amacıyla) başı öne eğmek	nod v.
50	General	(onaylama/selam verme amacıyla) baş sallamak	nod v.
51	General	(gösterişli biçimde) selam vermek	throw v.
52	General	selam işareti olarak (şapkaya, perçeme) parmakları dokundurmak	touch v.
53	General	selam vermek	hailse v.
54	General	(birine) heil diyerek selam vermek	heil v.
55	General	selam vermek	congratulate [obsolete] v.
56	General	karşılıklı selam vermek	congreet [obsolete] v.
57	General	(selam verirken) şapkayı çıkarıp eğmek	doff v.
58	General	selam niteliğinde	salutatory adj.
59	General	selam verilmemiş	unhalsed adj.
60	General	selam verilmemiş	unsaluted adj.
61	General	selam durulmamış	unsaluted adj.
62	General	selam verir şekilde	salutatorily adv.
63	General	başı ile selam vererek	noddingly adv.
64	General	selam millet	hi all interj.
65	General	selam millet	hello all interj.
66	General	selam!	holla interj.
67	General	(māori dilinde tek kişiye) selam	tena koe [nz] interj.
68	General	(māori dilinde iki kişiye) selam	tena korua [nz] interj.
69	General	(māori dilinde iki veya daha fazla kişiye) selam	tena koutou [nz] interj.
70	General	neşeli bir selam ünlemi	heyday interj.
71	General	selam!	hollo interj.
72	General	selam!	sola [obsolete] interj.
73	General	(korsan, denizci) selam	ahoy interj.
Phrasals
74	Phrasals	(selam, saygılar) söylemek	convey (something) from (someone or sth) to (someone or sth) v.
75	Phrasals	(selam vb.ni) söylemek	convey (something) to (someone or something) v.
76	Phrasals	(rütbesi üstün biri karşısında belli bir şekilde) selam durmak	salute (one) with (something) v.
77	Phrasals	belli bir şekilde selam durmak	salute with v.
Proverb
78	Proverb	(birine) selam verir borçlu çıkarsın	give (someone) an inch and (someone) (will) take a mile
79	Proverb	(birine) selam verir borçlu çıkarsın	give (someone) an inch and (someone) (will) take a yard
80	Proverb	(birine) selam verir borçlu çıkarsın	give (someone) an inch and they'll take a mile
Colloquial
81	Colloquial	selam moruk	hi dude n.
82	Colloquial	radyo kanalından gönderilen selam	shout n.
83	Colloquial	selam çakmak	say hello v.
84	Colloquial	selam çakmak	say hi v.
85	Colloquial	selam çakmak	greet v.
86	Colloquial	selam vermek için uğramak	drop in to say hello v.
87	Colloquial	habersiz uğrayıp selam vermek	drop in to say hello v.
88	Colloquial	selam vermek	holla v.
89	Colloquial	eğilerek selam vermek	scrape a leg v.
90	Colloquial	selam serseri	hey, bum! interj.
91	Colloquial	(selamlaşma veya şans dileme ifadesi olarak) selam	pula [south africa] interj.
92	Colloquial	selam!	sup interj.
93	Colloquial	annene benden selam söyle	say hi to your mom for me expr.
94	Colloquial	selam millet	hi guys expr.
95	Colloquial	selam dostum!	g'day mate [australia] expr.
96	Colloquial	selam millet	hi everyone expr.
97	Colloquial	selam bugün nasılsın?	hi how are you today? expr.
98	Colloquial	selam ben türkiye'den yazıyorum	hi I'm writing from turkey expr.
99	Colloquial	selam millet	hi folks expr.
100	Colloquial	selam birader	hi dude expr.
101	Colloquial	bir selam verme ifadesi	ay up me duck [dated] [uk] expr.
102	Colloquial	selam, n'aber?	what do you say? expr.
103	Colloquial	selam, ne var ne yok?	what do you say? expr.
104	Colloquial	selam, nasılsın, iyi misin?	what do you say? expr.
105	Colloquial	selam, ne haber, ne yapıyorsun?	what do you say? expr.
106	Colloquial	selam, n'aber?	you guys bitchin’? expr.
107	Colloquial	genelde polislerin kullandığı bir selam verme/karşılama ifadesi	allo allo allo [uk] expr.
108	Colloquial	genelde polislerin kullandığı bir selam verme/karşılama ifadesi	allo allo allo [uk] expr.
109	Colloquial	'-e selam söyle/söyleyin	give my best to expr.
110	Colloquial	'-e benden selam söyle/söyleyin	give my best to expr.
111	Colloquial	-e benden selam söyle/söyleyin	remember me to expr.
112	Colloquial	ingiltere'de polisle özdeşleşmiş bir selam ifadesi	ello ello ello [uk] exclam.
113	Colloquial	selam, n'aber?	what's up, g? exclam.
Idioms
114	Idioms	selam çakma	a nod and a wink [brit] n.
115	Idioms	selam çakma	a nudge and a wink n.
116	Idioms	tiyatro'da eğilerek selam vermek	take a bow v.
117	Idioms	(birine) selam vermek	give (someone) the sele of the day v.
118	Idioms	(birine birinden) selam söylemek	say hello to (someone) for (one) v.
119	Idioms	ona benden selam söyleyin	remember me to him expr.
120	Idioms	selam verdik borçlu çıktık	give them an inch and they'll take a mile expr.
121	Idioms	selam, ne var ne yok?	what’s your age? expr.
122	Idioms	selam, naber?	what’s your age? expr.
123	Idioms	selam verir borçlu çıkarsın	give an inch and he'll take a mile expr.
124	Idioms	selam verir borçlu çıkarsın	give an inch and they'll take a mile expr.
125	Idioms	birine selam verir borçlu çıkarsın	give somebody an inch (and they'll take a yard/mile) expr.
126	Idioms	birine selam verir borçlu çıkarsın	give someone an inch expr.
127	Idioms	birine selam verir borçlu çıkarsın	give someone an inch and they'll take a mile expr.
Speaking
128	Speaking	selam söylemek	say hello to someone (for me) v.
129	Speaking	babana benden selam söyle	say hi to your dad for me expr.
130	Speaking	çok selam söyle	give her my best regards expr.
131	Speaking	çok selam söyle	give him my best regards expr.
132	Speaking	herkese selam	hello everybody expr.
133	Speaking	ona benden selam söyleyin	say hello to him for me expr.
134	Speaking	ona selam söyle	say hello to someone (for me) expr.
135	Speaking	ona benden selam söyle	say hello to her for me expr.
136	Speaking	ona benden selam söyle	say hello to him for me expr.
137	Speaking	ona benden selam söyle	say hello to someone (for me) expr.
138	Speaking	ona benden selam söyle	all the best to someone expr.
139	Speaking	ona benden selam söyle	give her my regards expr.
140	Speaking	ona selam söyle	all the best to someone expr.
141	Speaking	ona benden selam söyle	give my best to someone expr.
142	Speaking	ona benden selam söyleyin	say hello to her for me expr.
143	Speaking	ona selam söyle	give my best to someone expr.
144	Speaking	ona benden selam söyle	give him my best expr.
145	Speaking	ona benden selam söyle	give her my best expr.
146	Speaking	ona benden selam söyle	give him my best expr.
147	Speaking	ona benden selam söyle	give her my best expr.
148	Speaking	selam millet	hi everyone expr.
149	Speaking	sana da selam	hey yourself expr.
150	Speaking	selam millet	hello everybody expr.
151	Speaking	sana da selam	hi yourself expr.
152	Speaking	selam millet	hey guys expr.
153	Speaking	selam millet	hi guys expr.
154	Speaking	selam ben türkiye'den yazıyorum	hello I'm writing from turkey expr.
155	Speaking	selam söle	say hello expr.
156	Speaking	selam nasılsın	hello how are you expr.
157	Speaking	selam söyle	say hello expr.
158	Speaking	selam millet	hi everybody expr.
159	Speaking	selam naber	hi how are you expr.
160	Speaking	selam millet	hello everyone expr.
Politics
161	Politics	selam verilmeyen	unhailed adj.
162	Politics	selam verilmemiş	unhailed adj.
Marine
163	Marine	gemiye selam	ahoy expr.
Botanic
164	Botanic	selam otu	lovage n.
165	Botanic	selam otu	lovage (levisticum officinale) n.
166	Botanic	selam otu	sea parsley n.
Literature
167	Literature	selam olsun sana	hail interj.
Religious
168	Religious	selam ey meryem (katolik kiliselerinde okunan bir duanın ilk iki kelimesi)	hail mary (ave maria) n.
169	Religious	(katolik kilisesinde) selam sana ey meryem	ave n.
170	Religious	selam sana ey meryem	ave maria interj.
171	Religious	selam sana ey meryem	ave mary interj.
172	Religious	selam sana ey meryem	ave maria interj.
Military
173	Military	abd’deki eyalet sayısı kadar silah kullanılarak verilen askerî selam	national salute n.
174	Military	askeri selam	military greeting n.
175	Military	elle selam	hand salute n.
176	Military	kısa bir selam borusu	flourish n.
177	Military	milli birliğe selam	salute to the union n.
178	Military	sancakla selam	colour salute n.
179	Military	selam topu	saluting gun n.
180	Military	selam borusu	to the standard n.
181	Military	selam borusu	to the colour n.
182	Military	tüfekle selam vaziyeti	rifle salute n.
183	Military	topla özel selam	personal salute n.
184	Military	elle verilen selam	highball n.
185	Military	askeri birliklerin sunulduğu tören sırasında verilen selam	honor n.
186	Military	galibiyet kutlaması için tüfek ateşlemesiyle verilen selam	feu de joie n.
187	Military	selam durmak	present arms v.
188	Military	selam durmak	salute v.
189	Military	selam durmak	present v.
190	Military	selam dur!	present arms! expr.
Music
191	Music	borazanlar tarafından çalınan kısa bir selam borusu	flourish n.
192	Music	selam 'göklerin kraliçesi' meryem ana için	ave, regind caelorum n.
Latin
193	Latin	selam ve görüşmek üzere	ave atque vale interj.
Archaic
194	Archaic	kadınlara özgü dizleri bükerek öne doğru eğilip selam verme hareketi	dip n.
195	Archaic	soğuk bir selam vermek	give a sneck posset [uk] v.
Slang
196	Slang	selam naber	heya n.
197	Slang	birisine saygı ve selam göndermek	give props v.
198	Slang	(birine radyodan/televizyonda/internetten) selam göndermek/vermek	holla at (one) v.
199	Slang	selam!	oi [uk] interj.
Modern Slang
200	Modern Slang	selam (denizci selamı)	ahoy there exclam.
201	Modern Slang	selam millet (denizci selamı)	ahoy there exclam.
202	Modern Slang	selam/merhaba (telefonda)	ahoy hoy exclam.
203	Modern Slang	selam dostum	aloha broha exclam.
204	Modern Slang	selam kanka	aloha broha exclam.